【明慧网2002年3月26日】加拿大全国公共及一般雇员工会主席詹姆斯.克兰希（James Clancy）2002年3月18日致信加拿大政府总理克雷蒂安，敬请总理先生在联合国人权委员会会议上提及中国法轮功修炼者的人权问题，译文如下。2002年3月18日
尊敬的简.克雷蒂安
加拿大总理
国会下议院
尊敬的总理阁下，
我再一次写信给您，以表达我们对中国[江泽民]政府残酷对待法轮功修炼者的关注。对近来中国国家主席下达的“杀无赦”命令，全国工会感到特别地焦虑。我强烈希望您在即将召开的联合国人权会议上能强调中国(江)政府对法轮功以及其他宗教团体的镇压。
大赦国际公布的一项报告中指出，中国(江)政府对法轮功以及其他宗教团体“任意关押限制，非法审问，不经听证定罪而长期监禁，不符法律程序的刑罚，经常使用死刑”。有消息表明，近400名法轮功修炼者在中国监狱里被杀死。
这种侵犯人权的记录应该受到国际社会的强烈谴责。加拿大在反对侵犯人权方面在国际上一贯起到了表率作用。我真诚地希望我们国家能再一次为了人权和国际正义采取行动。
面前正值中国加入世界贸易组织，相关谈判即将开始，国际社会应及时就中国政府侵犯人权的状况采取行动。您是否能承诺在联合国人权会议上为法轮功修炼者提出人权的问题？
我急切地等待着您的回复。
您真诚的，
詹姆斯.克拉希（James Clancy）
全国工会主席
