https://www.minghui.org/mh/articles/2002/2/24/25573p.html
爱思布瑞报：被拘留的美国人要求谴责中国[对人权的非法剥夺]
文/作者：James Quirk [Freehold Bureau]
【明慧网2002年2月24日】2002年2月19日发表于爱思布瑞报(the Asbury Park Press ) 富兰克林市─昨天，三位为法轮功受迫害而请愿却遭到中国拘捕的纽约人，强烈要求布什总统谴责中国对人权的非法剥夺。 在新闻发布会上，巴特.卡卢奇，29岁，原住在(新泽西)Colts，斯卡特.秦，31岁和斯达林.卡姆拜，37岁，描述了星期四他们在北京天安门广场对中国政府镇压法轮功修炼者进行和平请愿的经历。 中国政府将法轮功--其中包括缓慢的动功，静功及心性修炼--称作“XX”，并于1999年声明取缔。据(2001年)九月来自国际人权组织的报告，从99年起，已有250名学员被迫害致死。 此次请愿时间特意安排在布什总统的远东之行期间，他将于星期四抵达中国。这也正好是尼克松总统的结束两国长期仇恨的历史性访华三十周年。 布什总统称赞了中国对反恐怖主义战争的支持，从而促使中美双方，尽管还有许多地方意见不一，也在预计中趋于和谐。布什总统认为中国的主要问题集中在中国对许多寻找毁灭性武器的国家提供技术。他的第二个关注的问题是中国对人权的侵犯，尤其是对宗教信仰的迫害。 新泽西州的共和党的国会众议员史密斯(Christopher Smith )先生，一位对中国人权政策持批评态度的发言人，声明上星期的事件只不过是中国政府对法轮功的无情战争中的又一幕。 “如果你去天安门广场，并且打开一个写有‘民主’的横幅，你就会被逮捕”。史密斯说：“绝大部份美国人一直未能认识到的是中国是一个警察国家，拥有强大的军队和盖世太保式的警察势力，那里是不可能让人行使正当权益的。” “我们如同动物般被抓住并被扔进一辆面包车内，”卡卢奇叙述道。“我们对即将发生在我们身上的事一无所知。” …… 三个人都说他们被送到不同的拘留中心，然后被送到一个未知地点的旅馆房间内。他们还说他们亲眼目睹警察殴打和精神折磨法轮功学员。 卡卢奇说美国人没有遭到象中国学员那样的残忍折磨，并且第二天便被释放了。三个人都说他们准备今天去和国务院取得联系。 “你们也许会问为什么这么多外国人要去讲清法轮功的真相？”米歇尔，一位来自满那拉攀市的法轮功学员说。“我们这样做是因为中国政府封锁了所有了解真相的渠道，因此中国人民不自觉地容许这场迫害持续进行。”
这三人只不过是那天去示威的68人中的35位美国人中的三位，当警察一旦意识到他们是炼法轮功的，他们便立即被拘捕。