https://www.minghui.org/mh/articles/2002/2/24/25566p.html
当我真正明白法的珍贵，法的力量才会在我身上体现(译文)
文/法国弟子 阿克赛乐-杜万乐(Axel Duval)
【明慧网2002年2月24日】我叫阿克赛乐-杜万乐，今年二十三岁，是来自巴黎的大法弟子。我很高兴能在这伟大的正法进程中把我的修炼体会写出来向大家讲述。 我从两年前开始坚定地修炼大法。两年来，我按照一个真正的修炼人的标准尽力地去掉执著心，这对于我来说也是最难的。由于我在青少年时期做了很多不好的事，造下了不少的业力。但是大法铭刻在我心中，甚至最深层的细胞中。通过学法，渐渐地在日常的修炼中，这些业力在消融着，一点点地，矛盾化解了。当我在法中悟上来之后环境也改善了。 师父教我们遇到矛盾向内找，不要把责任推给别人，这是大慈悲心的体现。我愿意修出这样的慈悲心，用善心去关心别人，当别人需要帮助的时候，展现出师父教给我们的大法的光辉。 在向可贵的中国人民讲清真相中，我们的善心可以融化一切偏见、误解和障碍，打动人心。当人们接受了真相，使谎言和诬蔑破产的时候，我由衷地感到喜悦，是我们修炼人的正念在一点点地摧毁着阻碍正法的一切黑色物质。同样的正念反映在我们的一切为人处事中。因为，我们今天的每个人的修炼不仅仅是个人修炼，同时要向世人展示大法修炼的纯正，向他们揭露迫害大法修炼者的残暴与可耻，我们正置身于一个无比巨大的正法进程中，每一个人的未来都在这个进程中做出抉择。 在地铁里、大学等场所每个洪法的机会中，当我们立足于法中正一切不正的，在这个过程中去掉自己的执著，通过我们的讲清真相，众生得以被救度，这就是我理解的正法时期大法弟子的作用。 我常反映出一些执著，情绪化使我不能找到理想的方法讲清真相。我怕他们不能理解我的做法或者害怕他们的不良反应，所以没能体现出佛法的慈悲和祥和。当我真正明白了佛法的珍贵，在我自己心里真正懂得珍惜的时候，不去计较别人的看法和反应，法的威力和祥和才能在我身上体现出来。 我在巴黎一所大学学习中文。1月23日这天，我上完本学期最后一堂语言学课，全班同学和老师一起到一间咖啡馆聊天。我们班上同学有年轻人，也有退休的老年人，有象我这样的巴黎人，也有德国、捷克来的外国人，有台湾来的中国人，也有大陆来的中国人。这是大法安排的一个很好的向他们讲真相的机会。他们每个人都听说过法轮功，但是我看他们都不太清楚究竟法轮功是怎么回事。我用简单、正确的词汇，向他们有条有理地介绍了法轮功的功法和法轮功遭到的迫害。我并没有想从他们那里得到什么，只是从心里希望他们能明白法轮大法好。我并不想强加于他们什么。交谈是在友好的气氛中进行的，我回答了他们的问题，平静地倾听着他们的反映，他们在得到回答后都做出了正面的反应，我向他们分发了讲真相的资料，无论中国人还是西方人，他们都很接受并表示理解。看到大家沉浸在大法的洪流中，这一刻我感到由衷地高兴，也鼓舞着我在正法中不断地参与，做得更好，时刻不忘师父的教诲，以法为师，洪扬大法。 我感谢所有在他们的心中支持大法的人，无论是修炼人，还是不修炼的人，感谢那些帮助人们更好地理解宇宙大法的人们，感谢那些使真善忍在这个世界上得到洪扬的人们。 谢谢尊敬的师父！谢谢大家！大法将会在我们的心中展现更多的奇迹，共同精进！ （2002年法轮大法大纽约地区心得交流会） （英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/7/19539.html） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/3/7/19539p.html)