https://www.minghui.org/mh/articles/2002/2/22/25445p.html
从北京请愿归来的新泽西州西人大法弟子召开记者会(图)
【明慧网2002年2月22日】2月18日下午，刚刚从北京和平请愿归来的新州西人法轮功学员巴特.卡路西(Bart Carlucci)与纽约的斯考特.秦(Scott Chinn)和斯特令.坎博(Sterling Campbell)三人在新州中部的萨么塞特(Somerset)市的一家酒店举行了记者招待会, 包括Asbury Park Press 和大纪元时报在内的几家中英文媒体出席了记者会。 在主持人宣读了有关声明后，巴特.卡路西和其他两位西人法轮功学员向媒体及在场听众介绍了他们此次去北京的目的及在中国所受到的粗暴对待。记者会还为大家播放了揭露“自焚”真相的录像片。最后记者们与三位西人法轮功学员作了长时间交谈，详细了解了他们去中国请愿的目的及受到的迫害。 巴特.卡路西说，他于1999年开始修炼法轮功，受益匪浅。为了替在中国大陆受到残酷迫害的法轮功学员说话，为了向中国人民说明法轮功的真相，他于2月11日来到了北京。14日下午，在天安门广场上，巴特、斯特令.坎博与其他同行的六名西人法轮功学员遭到了警察的搜查。仅仅因其中一人身上携带有法轮功书籍，他们八人便被强行拖上警车，带到了天安门广场拘留所。数小时后，他们又被带上警车。到了机场拘留中心，警察搜查了巴特的钱包，从信用卡收据上找到了他的名字。他要求与美国大使馆取得联系，遭到拒绝。他问警察，当你毒打无辜的人时有何感想，警察回答他，我是在执行命令，这是我的工作。每当他试图告诉警察，法轮功改变了他的生活，法轮功在全世界广泛传播及大陆学员正遭受迫害时，他就被调换房间。 斯考特.秦在纽约市做软件工程师。他修炼法轮功已有两年半了。法轮功使他明白了人生的意义，给他带来了健康的身体。他去过香港、瑞典、瑞士、巴西和加拿大，遇到过很多法轮功修炼者，他们都很和善，从未要求什么。他不明白这么好的功法为什么要被镇压。他要把真实情况告诉给中国人民。在天安门广场上，他因高喊“法轮大法好”被堵上了嘴巴。他的妻子则被仰面扔到地上，几乎失去知觉。 斯特令则是一位音乐家，1998年就开始炼法轮功了。面对中国大陆法轮功学员受到的虐待，他希望能做些什么。他是与巴特一起被抓的，警察推他面对墙壁并殴打他。 巴特等三人是最近四十多位西人法轮功弟子到北京请愿的参加者，此次大规模西人法轮功弟子的北京请愿已受到媒体的广泛关注。 （英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/23/19166.html） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/23/19166p.html)
