|
【明慧网2002年2月19日】盐湖城论坛报2002年2月17日星期六刊登特别报导，题目是“盐湖城法轮功谴责中国的抓捕”，译转如下。
盐湖城的法轮功学员谴责中国对该团体的持续迫害，包括在天安门广场上对外国学员的抓捕。 上个星期中国警察逮捕并拘留了至少四十名外国人，包括后来被遣返的三十三名美国人，四名英国人和五名德国人。 这场发生在布什总统访问北京前的逮捕，是迄今为止对该团体外国学员最大的一次抓捕。这些外国法轮功学员坐在天安门广场打坐并抗议这场持续了两年半的镇压。 许多被拘留者已经被遣返，但几个国家的大使们仍在努力确认其被抓公民的情况。北京警察拒绝提供被拘留者的确切人数和他们的状况。 在登上飞往底特律的西北航空公司航班前，被拘留的美国人斯考特.秦恩说，一些抗议者被抓后“遭到毒打”，眼睛周围青肿。 外国学员于去年11月份在天安门广场举行了第一次大规模的法轮功抗议，之后他们也提出了同样的指控。 曾参加十一月抗议的盐湖城居民亚当.雷宁在星期五的新闻发布会上说，当警察抓捕打坐的学员时，“非常粗鲁和野蛮”。他说，“那是第一次许多中国警察看到外国法轮功学员，我们能否被释放的确难以预料。”“有的人鼻子被打出血，直到国际新闻媒体得到消息后，他们才开始放我们走。” 法轮功是一个修炼团体，以前曾受中国政府的表彰，然而1999年中国(江泽民)政府取缔了法轮功。从那时起，中国拘留了无数法轮功学员。 世界上有数千万人修炼法轮功。 犹他大学学生，法轮功发言人梅胜说，“我们不是宗教或教派，但是我们因在中国寻求言论及信仰自由而正受到迫害。”
|
