https://www.minghui.org/mh/articles/2002/2/18/25206p.html


天安门请愿归来的六北卡弟子:愿更多人关注在中国的迫害(图)


【明慧网2002年2月18日】




2月15日下午四点,北卡州六名在天安门请愿的弟子从北京归来,北卡州一些弟子赶到机场欢迎,六名弟子一下飞机,接到了一束束鲜花,本地区最大的电视台NBC17,ABC11,WB22,最大的报纸《新闻观察报》(News and Observer)、美联社等争相采访。事后多家媒体均作了详尽的报导。

六位大法弟子都成功地走进了天安门广场和平表达他们的心愿, 但都遭到了警察的粗暴殴打。警察使足力气打学员泰东(Thai)的后脑,后颈及后背,用大皮鞋踩在他的脸上,他的眼镜被打变形,德鲁(DREW )的衣服被扯破,脖子被抓出血。艾尔(AL) 被用警棍殴打。两名女学员蒂娜(TINA)和乔安(JOANN)被扯着头发拖入警车。另一名学员马格妮斯(Magnus) 则智慧地录下了大法弟子正法壮举的珍贵镜头。

六位大法弟子的私人财物,如衣服、鞋、电子笔记本,及现金都被警察非法没收,泰的2000元人民币被一警察揣进腰包。当学员质问他们为什么不归还财物时,警察或矢口抵赖,或若无其事地佯装不知,十足的一群无赖。

江泽民怂恿下的天安门警察的恶行,已经被北卡多家媒体向大众揭露出来。

33岁的中学教师艾尔对记者说,中国的法轮功学员只为坚持自己最基本的信仰权力,无数人被囚禁、殴打、酷刑、甚至强奸,乃至被折磨致死。艾尔的太太回答记者说,
“是的,我非常担心艾尔北京之行的安全,因为我知道什么样的事都可能发生,然而无论发生什么,哪怕被打致死,都无法与中国法轮功学员所遭受的相比。我为艾尔而感到无比自豪。”

大学四年级学生德鲁(Drew)说:“我们这些外国公民被打是世界新闻,然而太多的中国学员无论被如何酷刑折磨却根本无人知晓。”

二十几岁的姑娘蒂娜(TINA) 说:“我们去天安门就是要告诉中国人民,全世界都知道法轮大法好,唯有中国的江泽民在迫害信仰‘真善忍’的好人。”

来自越南的泰东(Thai) 的父母也都是学员, 他们对记者说,“我们非常担心(儿子的安全), 但我们的儿子能为真理和正义勇敢地走出这一步,我们感到骄傲。我们希望更多的世界人民能关注中国的法轮功学员,使这场残酷的迫害早日结束。”

一位中国学员说,中国警察对一群美国公民都可以如此残暴,而且这还是在布什总统访华的前夕,那么他们对中国法轮功学员如何就可想而知了。江泽民政府想让外国记者相信中国的劳教所如同宾馆,对待法轮功学员如同“父母对待子女。”今天这些美国学员身上的累累伤痕就是最好的“证据”。

餐馆经理乔安(JOANN)是来自台湾的美国公民,虽然她可能被误认为是中国学员而受到更残暴的待遇,她还是义无反顾地走上了天安门广场。她说,“正义终将胜利,在历史上对正信的迫害从来没有成功过。所有的大法修炼者都珍惜自己的生命、家庭和国家。我们相信只有「真」能把我们从人类的危机中解救出来,只有「善」可以化解恨,只有「忍」能停止争斗。当法轮大法传遍世界的各个角落的日子来临时,那将是一个世界充满和平的日子。”

(英文版:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/20/19018.html

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/20/19018p.html)

成文:2002年02月18日  发稿:2002年02月18日  更新:2003年09月21日 03:21:06


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处