https://www.minghui.org/mh/articles/2002/12/11/40775p.html


美籍华人致信香港特别行政区保安局反对23条立法


【明慧网2002年12月11日】

2002年12月9日

Security Bureau (Attn: AS(F)2, F Division),
6th Floor, East Wing,
Central Government Offices,
Lower Albert Road, Central,
Hong Kong

香港特别行政区保安局
保安局长台鉴:

我写信给你是表示坚决反对23条的立法。

我是一名美籍华人,在香港有不少亲戚,我一直很关心香港的繁荣、昌盛。但令人感到失望的是最近香港政府要为《基本法》第23条立法。若实施第23条,香港就彻底大陆化。

纵观中共执政50年的历史,是一部整人的历史:从土地革命、公私合营,剥夺地主、资本家的财产;到57年反右整肃知识分子;文化大革命时整知识分子、文艺界人士到各级政府官员;直至目前迫害法轮功,对众多普通百姓滥施酷刑,想起来真让人不寒而栗。

自由和民主是保障香港繁荣,并成为世界的金融、贸易中心的基石。然而,自香港回归以来,自由和民主未得到充分保障,经济不仅未发展,反而倒退: 恒生指数从交接前的17000点跌成10000点,房地产下降约一半,失业率创7.4%的历史新高点,失业人口已高达25万,三分之一的家庭陷入贫困,许多白领阶层沦为贫穷。在此恶劣的经济情势下再推行23条,无疑对香港经济是“雪上加霜”。

如果香港政府完全屈从于江氏独裁政权的意志,用独裁代替香港的自由和民主,香港这颗“东方之珠”就真的要坠落了。这不仅仅影响这一代人。对一个向全世界承诺“一国两制五十年不变”,而仅短短的五年就自食其言的极权中央政府,有何诚信可言?望保安局长女士三思而行,望香港政府三思而行,为了香港的平民百姓,为了你们自己和香港的未来,中国的未来。

顺致冬安

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/15/29772p.html)

成文:2002年12月09日  发稿:2002年12月11日  更新:2003年09月21日 03:24:00


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处