https://www.minghui.org/mh/articles/2002/11/17/39682p.html
美国维吉尼亚州威廉王子郡社区时报：法轮功支持者学习真、善、忍(图)
【明慧网2002年11月17日】 报导写道，在教堂的一个小房间里，十位法轮功学员围成一圈，闭上双眼，双脚与肩同宽，双手合十，似乎在祷告。 随着录音机里传来柔和的音乐，以及音乐里伴随着一个沉静的，讲中文的声音，法轮功学员们徐徐地将手臂上下移动。 当你亲眼目睹这功法炼习的时候，你实在无法相信这些缓慢而优雅的动作，会引来如此之多的流血事件与争议。但是，当法轮功带给他的学员们和谐与健康的同时，也引起了中国[江氏]政府的恐惧与愤怒。 一小群法轮功学员们每周日下午都在曼拿瑟斯的三圣主教教堂集体炼功一个小时。 凯萨尔平镇的吉姆.葛瑞格席安说：“人们有时会问这些功法是属于精神功法还是锻炼身体的功法？答案是两者皆是，因为在法轮功里，〔物质与精神〕没有区别。” 法轮功是全面性的修炼，其宗旨为完善人类的心灵、身体与精神。虽然法轮功修炼最为人们所见的是打坐炼功，其实他的核心乃真、善、忍法理。 葛瑞格席安说：“这些炼功动作并不是修炼最主要的部份，不过一般人大概最容易注意到这些动作。修炼我们的内心才是法轮功的基础部份。” 尽管这些炼功动作看起来很像太极拳，薛艾米表示，法轮功功法其实跟太极拳有很大的区别。薛艾米是〔维吉尼亚州〕维也纳区的居民，修炼法轮功已有多年。 薛艾米解释道：“太极拳虽然也动作缓慢，但是它没有修心的部份，太极拳的心法早已失传。” 葛瑞格席安13岁的小儿子马克在一旁提示说，太极拳和法轮功还有另一个极大的不同。 他说：“太极拳的课程十分昂贵。”太极拳或其它功法的课程收受费用很高，而法轮功是完全免费的。 曼拿瑟斯居民珊迪.福克斯同意马克的说法：“如果有人要求你付学费，那肯定不是法轮功。”其他在场的法轮功学员也指出，不仅教功班是免费的，所有法轮功教材及相关资料都可以在网上免费下载。 那么修炼法轮功有什么益处呢？学员们说，益处太多了，从精力更加集中到完善健康以至出现奇迹。 马克表示，“我在学校上课时精力更加集中，我的耐性变得很好。例如，有时你想要发火，但是当你修炼法轮功之后，你就很容易耐住性子。” 池太太的经历更加神奇。 藉由薛艾米的翻译，池太太说她原本患有无药可医的丙型肝炎，1998年曾生命垂危，就在那一年，她找到了法轮功。 薛翻译说，“有一天她走到公园里，看到很多人在炼法轮功，所有的法轮功学员都告诉她法轮功是一个非常好的功法，她因此就开始学习法轮功。” 她说，一个月之内，池太太所患的肝炎和其它几种严重病症都消失了。 罗伯特．耐琵的人生也因为法轮功而改变。1991年，他在去关提克镇上班的路上发生了车祸，曾经三度呼吸停止，每次都由医生把他从鬼门关里抢救回来。在复健期间，他又不幸中风，使他无法阅读，写字，一只手臂也失去了知觉。 六年后，他的妻子丽莎发现了法轮功并介绍给罗伯特.耐琵，他于是开始慢慢地试着阅读《转法轮》，这是法轮功创始人李洪志写的指导修炼的书。 不久之后，当罗伯特.耐琵在炼法轮功的一套动作时，他又经历了一次生命的改变。 罗伯特.耐琵说：“我那只手臂已经六年没有感觉了，有一天我们在炼法轮功的一套功法时，突然发出很响的啪啪声。” 然后他的手臂恢复了知觉，现在已经可以完全自由活动。 甚至那些没有如此神奇经历的法轮功学员也不断地夸赞法轮功整体修炼的益处。 薛说：“这位女士70多岁了，你看得出来吗？她今年72岁。”她指向一位法轮功学员吴太太，看上去起码比她的实际年龄年轻10岁。 薛帮吴太太翻译说：“她修炼法轮功将近八年了，自从她修炼法轮功后，她从来没生过病，在修炼之前她每年都得住院治疗。” 但是这些法轮功学员强调，获得身体健康并不是他们修炼法轮功的目的，身体健康只是修炼的副产品。 法轮功也叫做法轮大法，是气功的一种，通过打坐炼功来完善身心。法轮功与其它气功不同之处在于他还讲求智慧与悟道。 法轮功学员们通过事事遵循宇宙特性真、善、忍来修炼自己，努力成为更好的人。 这样的努力听来合情合理，但是在中国，许许多多法轮功学员们却因此而被毒打，关押，或遭杀害。中国[江氏]政府把法轮功叫做XX，禁止人们修炼。 虽然当今中国[江氏]政权对法轮功的迫害导致了监禁及死亡，但是在国外，却起到了弘扬法轮功的作用。 今年七月，美国众议院一致通过决议，敦促中国停止迫害法轮功，而美国有许多地方政府也公开称赞法轮功。 对曼拿瑟斯的法轮功学员来说，这不令人惊奇。 罗伯特.耐琵说：“没有人会争辩，法轮功代表健康与觉悟，谁能反对健康与觉悟呢？”
炼功：法轮功学员每个星期天在维吉尼亚州曼拿瑟斯(Manassas)的三圣主教教堂集体炼功。(照片摄影：兰世波登)
维吉尼亚州威廉王子郡社区时报2002年11月15日在一篇报导中介绍了法轮功和他带来的益处。