https://www.minghui.org/mh/articles/2002/10/27/38732p.html
国家观察报：真实的法轮功
文/拉娜-翰律师
【明慧网2002年10月27日】国家观察报10月25日报导，如果我住在中国，仅仅因为修炼法轮功，我很可能已经被折磨、监禁或杀害。我既不是狂热分子，也不是政治活动家。我遵守法律。但是江XX还是要我死。超过一亿名像我一样的法轮功修炼者遭受了迫害，被关进了监狱、劳教所和精神病院。在超过10万个[受迫害]事例中，折磨和胁迫手段已经导致人死亡，而这些事件往往被伪造成看上去象自杀的假象。 今天江XX将成为布什总统德州克劳福德农场的客人。布什总统应该明确地告诉江XX美国强烈谴责江一直以来对法轮功修炼者的迫害。美国的宗教领袖、学者和民权倡导者应该与布什总统一起大声清楚地向江表达这一信息。奇怪的是他们绝大多数人都对此迫害保持沉默。 江不仅在中国，而且在美国发动了针对法轮功的[构陷]宣传运动，使许多美国人不了解法轮功是什么，不是什么。作为一名遵照法轮功教导修炼三年多的人士，我可以告诉大家法轮功不是宗教，不是狂热崇拜，不是宗派，不是依赖一位领袖人物的运动。相反，他是一项中国传统的精神修炼，包括双盘打坐和柔和的功法。他也涉及宇宙的精神原理：真善忍，并把他们结合到个人的精神和身体健康中去。也许用绝大多数美国人能理解的贴切比喻来说，法轮功有点类似禅宗、瑜伽和太极。 既然法轮功是无害的，为什么江还发动了反法轮功的“战争”呢？答案就在于修炼法轮功的人数：在短短的8年里，有一亿人开始修炼法轮功。当1999年江宣布正式镇压法轮功的时候，法轮功人数已经超过了中国XX党党员的人数。 自从90年代爬上权位以来，江建立了一个直属江的610办公室体系，直接执行江的迫害指令。江指示中国警察看到法轮功学员后可开枪射杀；立即焚毁遍体鳞伤及遭受电击的（法轮功学员的）尸体；鼓动酷刑折磨和拘捕；鼓动注射精神性药物和滥用医疗手段；迫使地方官员与单位监视当地法轮功修炼者，并识别他们加以迫害。 很清楚，这与前苏联对付异己的做法相仿。但是当年那些异见人士引起了西方学者们的广大同情，而法轮功学员的困境似乎没有引起他们的注意。这也许因为江在美国发动的[诋毁法轮功的]宣传攻势是“成功”的。作为江的魔爪，新华社、中领馆和[中国]驻美代表采用信件，录像和宣传册来恐吓支持法轮功的美国政府及社区领导人，这些做法是在制造恐怖。 然而我们看到了希望。2002年7月24日，美国国会议员全票通过了谴责江迫害法轮功的188号共同决议。但是江[迫害法轮功]的运动仍在加剧。当他作客克劳福德时，美国的正义之士必须问问自己是否也被江的反法轮功宣传欺骗了。