https://www.minghui.org/mh/articles/2002/10/21/38414p.html
德克萨斯州泰勒电报早报：法轮功学员来泰勒举行请愿（图）
【明慧网2002年10月21日】 泰勒电报早报记者马克-克莱特2002年10月19日报导，一个源自中国的打坐功法的15名学员说，他们准备让布什总统于星期五在其克劳福德农场会晤中国国家主席期间听到他们的心声。 尽管只有一名记者参加了这星期六在泰勒市政厅台阶上举行的新闻发布会，一个源自中国的打坐功法的15名学员说，他们准备让布什总统于星期五在其克劳福德农场会晤中国国家主席期间听到他们的心声。 这些法轮功学员中不少是美国公民，他们的家人在中国被关押，据称还遭到折磨。他们驱车从东海岸出发，计划本周在克劳福德与其他35名学员会合。布什总统将在克劳福德会晤中国国家主席江XX。这是江为期三天访美活动中的一部分。 “我们知道这对在中国的法轮功学员是一个非常宝贵的机会，”五年前从中国移民来美的马里兰大学研究生丁力说。“我们真诚地希望布什总统在会晤中国国家主席期间能直接提出这个问题。” 这一准精神运动的学员不认为法轮功是宗教派别。法轮功在1999年遭中国[江氏]政府取缔之前有几百万学员。 在过去一年里，江氏政府加大力度诋毁法轮功，称其为XX。 与此同时，流亡海外的一些人士，如星期六在泰勒发言的徐才录[音译]，列举了家人因修炼和弘扬法轮功而被关押的事例。 徐说他的妻子在一年里先后3次被拘捕，最后因在北京郊区散发法轮功传单而被关进女子劳教所。此后徐就失去了与妻子的联系，但是他接到报告说妻子遭受了精神上的折磨，每天只允许有三个小时的睡眠。 徐是一位机械工程学教授，他说他也被关押过数次，今年7月逃来美国。 徐在一份预先准备的声明中说：“[江氏集团]对法轮功的残酷迫害摧毁了我整个家庭。” 法轮功是以打坐和调息为主的功法，在1992年由创始人李洪志传出。该功法也含有佛家和道家理论，但是不同的是他还含有道德成分在内。 法轮功学员努力同化三个核心品质：真、善、忍。 丁力说法轮功学员面对中国[江氏]政府的迫害从未使用过暴力来回应。 “当人与人之间产生摩擦时，修炼者总是应该向内找，而不是指责别人，”丁力说。“因此这的确是一个很好的功法。” 中国[江氏]政府仍然坚称法轮功是一个持续性的威胁。 今年9月，中国一个省级法院判处15名电视插播事件中的法轮功学员有罪，该插播节目指出[江氏]政府编造了去年的天安门自焚事件。 本月初，中国[江氏]当局还怪罪法轮功攻击了一家香港报纸的网站。 法轮功学员说可能是[江氏]政府编排了的这些通讯拦截作为其诋毁法轮功行动的一部份。 虽然布什政府面临亚洲的外交挑战越来越大，包括北韩近来考虑发展的核武计划，但是星期六前往克劳福德的法轮功学员说他们抱着很大希望。 丁力说：“布什可以采用很多外交或经济手段。他一直讲他是多么珍视美国人民。”这是引自布什最近在一个亚特兰大集资活动中谈到国土安全问题时的讲话。 “最关键的问题是，这些对他说话的是美国公民。” (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/22/27852p.html)
图：法轮功学员星期六下午在泰勒市政厅前抗议中国[江氏]政府(镇压法轮功)的政策