https://www.minghui.org/mh/articles/2002/10/19/38257p.html
加州圣地亚哥市庆祝“加州法轮大法月”纪实(图)
【明慧网2002年10月19日】 2002年10月17日，来自加州圣地亚哥市和洛杉矶市的法轮功学员，同加州各级政府官员和广大市民一道，聚集在圣地亚哥市会议中心的广场上，共同参加首届“加州法轮大法月”的庆典活动。本次活动是“加州法轮大法月”庆祝活动的一部份；此外，在旧金山、洛杉矶和加州首府等主要城市也都先后举行了同样的仪式。 庆典仪式的会场布置得庄严而祥和。主席台正前方悬挂着“加州法轮大法月”和“世界需要真善忍”的大型横幅。在会场前排的桌子上，整齐地摆放着20多份来自南加州的各级政府官员为这次“加州法轮大法月”活动所颁发的褒奖状，决议书和嘉奖令等。在会场的四周摆放着各类介绍法轮大法和讲清真相的图片展板。 庆典仪式于中午十二点钟开始。首先，法轮功学员代表致开幕词。他扼要介绍了法轮大法在世界洪传的概况，法轮大法对加州人民和社区的贡献，及中国大法弟子面对邪恶的镇压所表现出来的平和、勇气和力量。最后，学员代表衷心感谢加州的各级政府官员们对法轮大法的一贯理解、支持和嘉奖。 学员代表致词后，加州众议员查琳·泽特尔(Assemblywoman Charlene Zettel)女士发言。她说，通过各种渠道，她了解到了中国大陆的法轮功学员由于坚持对真善忍的信仰而有多人被[江XX集团]迫害致死，为此她提议：全体与会人士同她一道，静默一会儿，以向那些为坚持真理而献身的法轮功学员表示敬意和怀念。静默后，泽特尔众议员对这次“加州法轮大法月”的活动表示衷心祝贺，高度赞扬了法轮大法和真善忍的准则对社会的贡献，并亲自颁发和宣读了加州众议院祝贺“加州法轮大法月”的决议。 然后，美国国会议员苏珊·戴维斯(Susan Davis)女士的代表丹·海默(Dan Hammer)先生致词。海默先生说，由于戴维斯国会议员目前正在首都华盛顿，无法亲自参加今天的庆祝仪式，所以特委托他向本次活动表示祝贺。海默先生还宣读了由戴维斯国会议员亲自签发的褒奖法轮大法的国会嘉奖令。 加州众议员杰·拉苏尔(Assemblyman Jay La Suer)的代表罗伯特·斯班鲍尔(Robert Spanbauer)先生也代表拉苏尔众议员宣读了加州众议院为法轮大法创始人李洪志先生颁发的嘉奖证书。 全体与会人士对各位嘉宾的发言和褒奖报以热烈的掌声，学员代表向嘉宾们赠送了法轮大法书籍、录像带及法轮大法学员的画册，希望他们也能因修炼法轮大法而受益。 接下来，一位西方学员介绍了他修炼大法后所发生的身心巨大改变，十位法轮功学员向各位嘉宾和观众展示了庄严祥和的法轮功功法。 功法表演后，一名学员代表向大家介绍和分析了中国大陆的法轮功学员的人权所遭受的迫害和践踏情况，另一名西方学员介绍了他本人亲自到北京天安门广场正法情况和在中国期间所了解到的迫害法轮功的真实情况。两位学员的介绍使大家更进一步地了解了这场发生在中国大陆的邪恶迫害。 最后，各位嘉宾同与会者一道，在“加州法轮大法月”和“世界需要真善忍”的大型横幅前合影留念，记下了那难忘的一瞬间。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/22/27855p.html)
加州众议员查琳·泽特尔女士向法轮功学员颁发“加州法轮大法月”决议 美国国会议员苏珊·戴维斯女士的代表丹·海默先生致词 加州众议员杰·拉苏尔的代表罗伯特·斯班鲍尔先生发言