https://www.minghui.org/mh/articles/2002/1/22/23610p.html
只有珍惜他们的生命 才能讲清真象救度世人(译文)
文/美国一西人学员
【明慧网2002年1月22日】最近，我意识到在努力向世人讲清法轮大法的真象时，我有一个大障碍：缺少慈悲心，尤其是在向华人讲清真象时表现尤为强烈。过去的一年中，我看了有关中国警察对法轮大法学员施加种种邪恶暴行的报道，无意中形成了对不修炼的普通华人的负面看法，尤其是对中国大陆的人们。这使得我在试图向他们讲清真象时，感到不舒服，急躁而且有防御心态，这是我在同非华人交谈时很少出现的问题。 读了师父最近在佛罗里达法会上的讲法，我对这些华人的真正来历有了新的认识，我现在更清楚了这些人为什么在干这种事。我原以为犯下这些暴行的警察和官员很可能都是根基非常差，肯定都是最可恶的生命，因为他们在干着最可恶的事。但是现在，从师父的讲法中，我明白了他们中的许多人，实际上很可能也是从很高层次上来得法的，他们是整个宇宙和各天体的主和法王，因为他们迷于尘世，他们被中国那个独裁者炮制的洗脑宣传所蒙骗，他们被愚弄，被哄骗，被欺诈而失去了唯一得法的机缘，他们实际上是非常可惜的，因为他们如果不认识到法轮大法的真象，不停止他们的邪恶行径，就将失去一切。 从这一角度看待事物，我就能感到以前没有过的对这些生命的善心。现在发正念时，我集中清除另外空间那些不在迷中却故意迫害大法和大法学员的邪恶生命，因为他们是最邪恶的。想到那些警察和官员很可能是从高层次上下来得法的，却不自觉地与邪恶为伍迫害大法，我只希望他们从受到的报应中得到一次机会悔过所犯下的罪孽，从而明白真相得到救度。以这种方式去看待他们，就有助于我更清楚地看透这层迷，珍惜他们的生命，我就能以更慈悲的心态向他们讲清真相。 以上是我个人体会，若有不当之处，请予以指正。 （英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/19/17925.html） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/19/17925p.html)