【明慧网2002年1月12日】章翠英中国水墨画为纽省(NSW)2001年圣诞山火赈灾义展，于今天(2002年1月10日)上午11点在悉尼达令港正式揭幕开展。展期将历时7天。赈灾义展是原定在达令港中国花园内举办。早在1月2日(星期三)，当大法弟子去达令港找到花园经理洽谈义展地点事宜，花园经理表示同意提供免费地点给予义展。昨天(1月9日)下午，当大法弟子将义展简介传真给中国花园经理后，该经理马上回电话给大法弟子，说画展不能在中国花园里展出，因为有中国政府对法轮功打压的内容。因简介里提到艺术家、大法弟子章翠英因炼法轮功在中国监狱被关押长达八个月。大法弟子再次强调义展之款会全部捐给山火赈灾捐款委员会，以帮助受灾的澳洲人民。经理说中领馆不高兴的事，他就很为难了，就不能做了。(中国花园是当年由广州市政府赠给澳洲纽省港口管理局的)，很显然，经理对赈灾义展地点承诺的突变，反映了江泽民政府对法轮功的打压，通过驻外机构─悉尼中领馆，仍在不断地向澳洲社会，也包括澳洲华人社区渗透。同时，这件事也让我们看到对澳洲华人社区中国人的讲清真相的紧迫性和重要性。
今天早上，大法弟子便去了达令港管理局，大法弟子对管理局负责人表示，我们不是来难为你们的，只是想让你们知道画家、大法弟子章翠英从日本专程赶回澳洲，想用自己的艺术，为山林火灾赈灾义展，帮助澳洲山火灾民的。管理局负责人非常震惊于大法弟子的善良，当即同意义展可在中国花园外的三块空地举行。
事情变化如此突然，使义展的准备措手不及，但30多名大法弟子闻讯赶来，迅速在中国花园外的空地上搭起了简易展桌、展架、展棚，当展架正在准备过程中，暂由20几名大法弟子用双手抱着镜框画幅，以人墙展出。整个过程中，大家有条不紊，配合默契，正念除恶，场正祥和。义展吸引了众多游人驻足观赏。
纽省山火赈灾捐款委员会主席，尼尔兰女士(MS. CARMEL NILAND)到场并作了讲话，她说，“章翠英女士的中国水墨画义展，是华人社团对澳洲社会的一个重要贡献，通过这个活动的开展与澳洲白人建立友谊，澳洲华人的善心和对社会的关注，给予澳洲山火灾民支持和帮助。”同时尼尔兰女士亦谈到她对中国绘画艺术浓厚的兴趣。她说，“这个很有特色的中国画义展，是使祥和与宁静跃然纸上的无声的音乐。中国的水墨画是世界绘画艺术里最古老的。我特别喜爱观音画像，因为她总是给人们带来好的信息。非常荣幸今天能在这里讲话，这个特别礼物─本来应该在殿堂里举办的画展，因某种原因，改为室外展，更能让众多的人们观赏画展。”主席女士强调说，“不在乎义展卖了多少钱，我们看重的是法轮功学员、艺术家章女士对在山林火灾中受灾的澳洲人民的一颗慈善而纯净的心。”
来卡市副市长派克先生(MR. JAMIE PARKER)在发言中极力赞赏章女士举办义展所体现出的善良和爱心。他说，“非常高兴今天能和大家分享章女士中国水墨画义展的喜悦。该义展是华人社区支持澳洲山火灾民和社会的善举，让我们一起欣赏这非常美丽而高雅的画展。……因为人的狭隘的思想，及从政治的角度看问题，使义展不能在中国花园里进行，本人对此深表遗憾，并更加感到画展的重要性。”
艺术家、大法弟子章翠英亦作了讲话，她说，“我在日本画展时，听说澳洲山林火灾，心里着急，赶回来举办赈灾义展，把中国的艺术带给澳洲人民，同时又表达了帮助受灾的澳洲人民的一点心意。1年多来，在海外20多个国家的40多个城市进行画展，得到很多政府、媒体的支持和帮助，没想到，回到自己的家园，义展却受到阻碍，带了100多幅画，却不能全部展出。澳洲政府曾经救了我的命，使自己在被中国监狱关押了8个月后能顺利返回澳洲，我想用艺术来帮助所有的澳洲山火灾民，以报答我对澳洲政府的感激之情。希望能得到澳洲政府的支持和关注，使义展得以顺利进行。”
澳洲SBS广播电台、《澳洲人之家》(Australian Homepage)报等媒体及大赦国际代表亦到场进行了采访。
和绚的阳光，照射着安放在展架上的中国水墨画，蓝天，白云，观赏游人如织，构织成一幅巨大的美丽的中西合璧的动人画面。水墨画栩栩如生的画面，画如其人，艺术家、大法弟子章翠英心灵美和外在美浑然结合的高雅气质，正如她在白杜鹃水墨画上的题词──人夸春来映山红，我自素静淡雅妆。整个义展场景美好得催人心动。观赏义展的西人和华人都禁不住赞叹，“啊，画的太美了！太好了！我要买一幅。”“真了不起，能画的这么好，一定是一位很美的画家。法轮功真是人才济济！”“法轮功弟子、艺术家为纽省山林火灾赈灾义展，做的好，大法弟子真善良，真伟大！”“信仰真、善、忍的人是：人美，心美，画也美，真是舞神笔画艺显神功啊！”
