关于法轮功
修炼园地
社会支持
时事评论
海外消息
大陆消息
明慧期刊
技术参考
天人之际
 
 法轮功简介  
 法轮功简介  
 如何开始学炼法轮功  
 如何开始学炼法轮功  
 法轮大法原著  
 法轮大法原著  
 普度◇济世  
 普度◇济世  
 大法炼功音乐  
 大法炼功音乐  
 正法之路图片展  
 正法之路图片展  
 健康调查报告  
 健康调查报告  
 
 个人修炼  
 个人修炼  
 正法修炼  
 正法修炼  
 修炼传神奇   
 修炼传神奇   
 小弟子园地  
 小弟子园地  
 初学园地   
 初学园地   
 古代修炼故事   
 古代修炼故事   
 
 缘归大法  
 缘归大法  
 道德升华  
 道德升华  
 祛病健身  
 祛病健身  
 法理认识  
 法理认识  
 
 师父评语文章   
 师父评语文章   
 法理切磋   
 法理切磋   
 修炼经历  
 修炼经历  
 特别推荐  
 特别推荐  
 提高心性   
 提高心性   
 从新修炼   
 从新修炼   
 洪法经验交流   
 洪法经验交流   
 其它   
 其它   
 
 讲真相救度世人  
 讲真相救度世人  
 正念化解迫害  
 正念化解迫害  
 用言行证实大法  
 用言行证实大法  
 
 关于正法修炼  
 关于正法修炼  
 关于发正念  
 关于发正念  
 正信正行  
 正信正行  
 
 小朋友的修炼故事  
 小朋友的修炼故事  
 福宝宝童话集  
 福宝宝童话集  
 青少年学大法  
 青少年学大法  
 
 外界褒奖  
 外界褒奖  
 世人正行  
 世人正行  
 各界声援  
 各界声援  
 支持决议  
 支持决议  
 人心渐明  
 人心渐明  
 
 修者评论  
 修者评论  
 澄清事实  
 澄清事实  
 世道人情  
 世道人情  
 外界评论  
 外界评论  
 
 神韵晚会  
 神韵晚会  
 社区活动  
 社区活动  
 声援大陆  
 声援大陆  
 综合报道  
 综合报道  
 媒体报道  
 媒体报道  
 法律起诉  
 法律起诉  
 海外案例  
 海外案例  
 法会掠影  
 法会掠影  
 海外简讯  
 海外简讯  
 
 迫害详情  
 迫害详情  
 综合报道  
 综合报道  
 大陆简讯  
 大陆简讯  
 温故明今  
 温故明今  
 劝善信  
 劝善信  
 声明洗脑作废  
 声明洗脑作废  
 参考资料  
 参考资料  
 
 明慧周报   
 明慧周报   
 明慧周报海外版   
 明慧周报海外版   
 明慧周刊   
 明慧周刊   
 明慧周末   
 明慧周末   
 明慧广播   
 明慧广播   
 真相报章  
 真相报章  
 影视天地  
 影视天地  
 美术美工  
 美术美工  
 音乐创作  
 音乐创作  
 文学创作  
 文学创作  
 电子书   
 电子书   
 其它   
 其它   
 
 综合性资料  
 综合性资料  
 地区性资料  
 地区性资料  
 专题性资料  
 专题性资料  
 
 电视片  
 电视片  
 动画  
 动画  
 闪画  
 闪画  
 
 连环画  
 连环画  
 漫画  
 漫画  
 绘画  
 绘画  
 洪法图片  
 洪法图片  
 贺卡  
 贺卡  
 光盘封面  
 光盘封面  
 其它  
 其它  
 
 歌曲演唱  
 歌曲演唱  
 器乐演奏  
 器乐演奏  
 歌词歌谱  
 歌词歌谱  
 
 小说  
 小说  
 剧本  
 剧本  
 寓言  
 寓言  
 诗歌  
 诗歌  
 民风  
 民风  
 儿歌  
 儿歌  
 对联  
 对联  
 其它  
 其它  
 
 网络突破  
 网络突破  
 计算机技术  
 计算机技术  
 印刷技术  
 印刷技术  
 排版技术  
 排版技术  
 VCD制作  
 VCD制作  
 条幅及标贴  
 条幅及标贴  
 手机安全  
 手机安全  
 磁带制作  
 磁带制作  
 广播电视技术  
 广播电视技术  
 图片和摄影  
 图片和摄影  
 其它  
 其它  
 
 善恶报应  
 善恶报应  
 警世预言   
 警世预言   
 生命奥秘   
 生命奥秘   
 科学我见   
 科学我见   
 宇宙时空   
 宇宙时空   
 文史漫谈   
 文史漫谈   
 其它   
 其它   
 
 善报  
 善报  
 恶报  
 恶报  
 
  • 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 詹姆斯通基金会:中国政府是如何试图控制美国的华语媒体的 (全文)
  • 历史的瞬间 知道真相会成为你的福分
  • 录像片:是自焚还是骗局?
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(二)
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(一)(译文)
  • 外界评论:到底是谁侵犯了谁?
  • 圈外人的声音:我为什么不能保持沉默?
  • 人心因善良而伟大
  • 当我们面对犯罪 你别无选择
  • 北京日报:中国每年19万人吃错药致死
  • 录像:98年国家气功评审调研组在长春座谈会上的发言
  • 于法不容,于理不通
  • 不是迷信,而是博大精深的科学
  • 一位大学三年级女生谈上访经过和认识
  •  

    首页 > 修炼园地 > 正法修炼 > 修炼经历 > 讲真象救度世人


    "全面讲清真象,正念清除邪恶,救度众生,坚定的维护法"(《大法坚不可摧》)

    法正人间时(译文)


    文/德国学员 Silke Jelkic
     
      打印机版


    【明慧网2002年1月12日】当我读完师父的最新经文《法正人间预》后,深有感触,一个新的时期终于要开始了。我将这篇经文读了十遍。第二天,我和女儿一起眺望窗外,想看看发生什么变化没有。我们所看到的还是一切照旧。当然,眺望窗外对我们来讲只是一个游戏。然而在我头脑中已经有了一个想法。师父说:“神佛大显”,我一直想,如果神佛都来了,这将多好啊!所有的人都会向善。

    在与政治家联系的过程中,这一想法给了我力量。我没有了害怕,我确信,大法的全盛时期即将开始。我只有一个想法,就是完全从人中走出来,不让邪恶有任何一个空子可钻,使人们能接受大法。

    我现在经常向人们介绍大法。我以前没有抓住一切机会向人们洪法,现在我越来越学会抓住一切机会向人们洪法。我一次又一次地放下对自己的怀疑,妒忌心和各种其他的执著心。这时,我明白的一面,也就是佛性开始起作用了。师父说:“其实大法弟子每个人都是有能力的,只是没在表面空间表现出来,就认为没有功能。但是无论能否在表面空间表现出来,动真念时都是威力强大的。”(《大法弟子的正念是有威力的》)

    一次我和孩子们一起去一家中国餐馆吃午饭。去之前我就跟我的大女儿说:“这是一个很好的向中国人讲清迫害真象的机会,还可以给他们发报纸。”我们进去订了饭菜。我没有勇气主动和别人搭话,就想等待一个合适的机会。然而我越等情况就越糟糕。在我付钱时,我知道这是最后一次谈法轮功的机会了。如果我现在不迈出这一步,连我的孩子们都会看出我的心不正了。他们会想:难道洪扬大法是坏事吗?于是我把一份报纸递给了一个中国人。他拿过报纸说:“啊,法轮大法。”他看了一会儿说:“这是象功夫或打斗一样的东西。”我还是感到有点不自在。我回答说,其实这是一种完全和平的功法。然后我告诉他,大法在中国正在受迫害。我极力排除我的不好的感觉和思想,我的孩子们也静静地坐在那里看着那位正在看报纸的中国人。那位中国人的表情开始发生变化了,他轻轻地说:“这些我都不知道。”接着,他又继续看报纸。然后他又一次跟我说,这一切他都不知道,并由衷地感谢我给了他这份报纸。他说他也要给他的同事们看这份报纸。

    这天我很高兴,因为我克服了缺乏自信的弱点。这位中国人了解了真象,而我的孩子们看到了我的正义行为。我又一次感受到,话的多少,是否善于言辞并不重要,关键是心要纯。

    现在,每当我跟人交谈时,总是避免使用高深的言辞,而是把道理直白地讲给他们听,同时也谈我自己的亲身经历。这样,不知不觉中我就能打动对方的心。我告诉他们当我遇到矛盾时,即使看上去是别人的错,我也向内找自己的问题。我说,这样保证能感到轻松。而如果总是向外找,人就静不下来。

    就在我开始写这篇文章前,我和一位熟人作了一次交谈。她说她心情很不好,正想吃点镇静药。她又说,如果她去森林里跑一会儿步,就会感觉好一点。我的心态很正,说:“人们总是向外找。有的想通过桑拿浴,有的想通过度假达到放松的目的。当这些方法不能达到效果时,人又怎么办呢?”然后我们谈到法轮功。这天天气很冷,她也越来越冷,但她却越来越想听我说。当我们告别时,她的面部表情显得既高兴又轻松。

    回到家里,我又开始读师父的经文:“正法行于世间,神佛大显”(《法正人间预》),我突然对这句话有了一个新的认识。我不应该等着神佛大显,来到我们中间。我们这些大法弟子正是在正人间的法啊!当我在给人们讲清真象时,不正是在显现出我那庄严伟大的佛性吗?师父说:“一个大法弟子所走的路就是一部辉煌的历史,这部历史一定是自己证悟所开创的。”(《路》)

    (2001年12月德国爱尔巴赫市法会发言稿)

    (英文版:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/19/17924.html

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/19/17924.html)


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: