https://www.minghui.org/mh/articles/2001/9/4/15941p.html
广东连遭暴雨袭击 三水溃堤
【明慧网2001年9月4日】据中新社广州二日电，热带风暴「菲特」虽已移至广西并减弱为低压槽，但其「余威」仍令广东连受暴雨袭击，致使北江超过警戒水位，三水市溃堤。 来自广东省水文局的报告称，清远北江水位今天早上八时已超过警戒水位一点五二米，西江、韩江水位也缓慢上涨。由于受到罕见的大暴雨袭击，三水市六和镇一条环山河沟昨日凌晨溃堤，幸被一名夜归村民及时发现。近千军民与咆哮的山洪搏斗十个小时才堵住缺口，三百多名村民需要疏散，一千多人转移，五百三十三公顷农作物和水产受浸，造成直接经济损失三千多万元。所幸尚无人员伤亡。 来自广州中心气象台的消息称，一连五天以来，广东省有九个县市的总降雨量超过三百毫米。而九月一日至今天，全省则有三十二个市县出现大雨以上的强降水，其中台山降雨量达一百四十五点七毫米，清远下了二百三十六毫米的特大暴雨。而广州市连续两天降雨量超过一百三十毫米，为历史所罕见。该市沙田昨天录得一百九十二毫米的降雨量，市内一些路面和低洼地带积水严重，中山大学门口和一些立交桥底下，只能靠三轮车「摆渡」运送过往市民。 据此间气象台今日下午预测，「菲特」仍继续影响广东，今明两天广东南部、珠江三角洲等地仍有大到暴雨，局部大暴雨，其余各地仍将有阵雨到暴雨。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/9/10/13745p.html)