https://www.minghui.org/mh/articles/2001/8/6/14379p.html
大法使我走上了正路（译文）
文/罗兰德 (Roland)
【明慧网2001年8月6日】我叫罗兰德(Roland), ２７岁，是一个来自瑞典的法轮大法弟子。我炼法轮功已经有七个月了。 我曾在１９９９年秋天接触过法轮功。那天我路过一个公园，看到一些人在炼功。我觉得很有意思，就走过去询问。之后我去过不同的炼功点炼过几次。我在一个书店发现《法轮功》就买了一本。当时觉得动作对我来说太难了，我只读了几页书，我对未来没有想得太多。 我过去犯过很多的错误，很小的时候就走了邪路。吸毒和暴力曾使我烦恼。我开始练习各种各样的格斗运动，这使我在某种程度上远离了犯罪。 但我知道我曾在社会上误入过歧途，我曾经伤害过别人。由于我过去曾深深的失落过，我想我可以试着找一条人生中更好的路，甚至正路去走。我不知道正路在哪。我只觉得它是存在的。 在我１９岁时，我已经进进出出了很多不同的监狱，我找不到生活的意义并一直在寻求着心灵的平静。然而从１９９９年秋接触了一点法轮功后，我开始从不同的角度去思考，我没有意识到由于法轮功，我的观念已经发生了变化。 从那时开始我就想作一个好人。我过去总喜欢尝试干不同的事情，为什么不试试作个好人？我想人生毕竟是太短了。 我努力使自己不再偷、打和欺骗。我丢掉所有我偷的或用偷的钱买的东西，那几乎是我所有财产。一瞬间我变得一无所有，也没有工作。 我需要挣钱生存，我需要一个工作。但是每一个工作我只持续了几天或几周，因为我的忍耐性太差。我又一次感到了失落和人生的无意义。 直到有一天，我又遇到了教我炼功的学员。她亲切地拥抱了我，我感到很羞愧，因为自己差一点就哭出声来，我也不知道为什么要哭。我只是一年前遇到过她一次，从那之后再也没有和任何法轮功弟子接触过。我又拿了一些介绍法轮功的材料并通读了《法轮功》。这本书我一年前看过，但当时没能读下去。 后来我开始读《转法轮》。读过一半书后，我为自己以前所犯的错误去了警察局自首。警察们感到很惊讶。通常都是警察去抓犯人的，我这里是自己主动送上了门。 我再也不做不好的事，炼功开始越来越勤，通读了《转法轮》并参加了九天讲法班，但是我却不敢穿上黄色的炼功服在城市里发介绍法轮功真相材料和收集请愿的签字。如果让我的老朋友撞见了怎么办？我后来知道这是我心性上的关。于是我穿上黄色的炼功服，开始发材料，收集签名并和其他弟子一起在市中心炼功。这一切是那样的美好。我真想和其他法轮功弟子在一起，穿着黄色炼功服一整天炼功和收集签字。 自从我成为一个修炼者后，我的健康有了显著的改变。我睡得更好了，感到平静和祥和。有时熟人几乎认不出我了。 我知道让世人知道在中国正在发生的残酷迫害有多么的重要。我希望每人都能尽自己的力量来帮助并制止江泽民政府对法轮大法和大法弟子的残酷迫害。 我尽量参加每一次的集体洪法活动去讲清真象。当我看到中国的弟子为了讲清真象所付出的代价时，我的眼泪忍不住流下来。当泪水停止了流动，我感到善在我的心里增强了。 大法使我走上了正路。我为能给与我参加正法这一机会感到幸福，对师父的感激之情用言语是表达不出来的。 (2001年北欧法会发言稿)