https://www.minghui.org/mh/articles/2001/8/25/15317p.html
宾西法尼亚晨报：给法轮功以自由
—— 在美国，修炼者们发展着在中国被禁的法轮功
【明慧网2001年8月25日】宾西法尼亚晨报2001年8月19日刊登了晨报记者琼安·庞凯维基(Joanna Poncavage)的长篇报道，指出法轮功在美国得到发展。 文章说，伯利恒市(Bethlehem)的李约翰和李珍经常炼功，若在中国会导致他们被抓、被折磨，甚至被杀害。 每天他们做一套舒缓的类似太极和瑜伽的伸展炼习和静坐姿势。他们有时同其他华人在家中聚会或开车到蒙特马力郡(Montgomery County)一公园与其他十几人一起户外炼功。 有时他们从法理上进行集体讨论，这些法理植根于如佛教和道教等东方宗教。 他们在炼法轮功----一种从90年代起在中国普及的精神运动。他们说法轮功使他们身、心、灵均受益良多，帮助他们成为更好的人。 中国政府指控法轮功是扰乱社会安定的XX并于两年前予以取缔。从那以后，法轮功修炼者遭到残酷的公开拘捕，数万人被送入为消灭此功法而设立的劳教中心。 据法轮功支持者称，自镇压以来已有263人在警察监押中死亡。独立机构估计死亡数字超过百人。中国官方说有一些法轮功修炼者在拘押中死亡或自杀，但否认有任何不当行为。 李约翰出生于中国，现在雷海(Lehigh)大学教商业课程。他在圣路易斯的华盛顿大学作研究生时通过一位朋友了解到法轮功。 他说，“我深深地为法轮功的康复效果所吸引。”那时，学业的艰辛使他压力很大，他在寻找放松的途径。 “随后，我读了《转法轮》一书(法轮功的老师李洪志先生著)。书中所讲述的道理与我的人生准则相吻合。法轮功提倡真善忍，这帮我更专心于我的研究。我完成了我的学业，很顺利地就在雷海找到了一份工作。”李现在美国是工作签证，但准备成为美国公民。 文章叙述说，当李1993年离开中国时，法轮功(亦称法轮大法)在中国刚开始普及。被法轮功修炼者描述为和常人一样的李洪志先生开始给小型班免费讲授他关于自我修炼的功法。 法轮功通过人传人的方式在中国传播很快。几年里，成千上万的人参加了前政府职员李洪志先生的讲座。他的著作《法轮功》和《转法轮》现在可从互联网上下载十几种文字的版本。 “1997年我回中国探亲时，发现有许多人炼法轮功。法轮功吸引了各行各业的许许多多人，”李约翰说。在中国，人们习惯于早晚在公园集体炼功。 据一中国官方报告，到1999年法轮功在中国约有七千万到一亿的修炼者。同年四月，一万名修炼者云集北京为另一城市被抓被打的45名法轮功修炼者请愿。1999年7月，中国政府正式取缔了法轮功。 许多修炼者认为法轮功之所以被定为非法是因为法轮功变得太普及。“在中国，法轮功是人数最多的静修功法，”李约翰说，“炼法轮功的人数比中国XX党的党员人数还多，这自然让极权统治集团大为紧张。” 来自中国，现住蒙特马力维尔(Montgomeryville)的软件工程师李詹姆斯说，他的哥哥李白帆今年四月被关在旨在洗脑和摧毁修炼者意志的转化班期间被谋杀。 他向中国国内打了许多电话试图搞清他哥哥是怎么死的。他说有些人知道实情但不敢讲，他们试图劝他不要查了。 “法律界的熟人不约而同地告诉我，‘考虑到目前的政治气候，现在中国没有律师敢接这样的案子，’”1986年离开中国现在是美国公民的詹姆斯说，“一个律师直截了当地对我说，‘你哥哥白死了。’ 出生于中国，现居新泽西州樱桃山(Cherry Hill)的杨景端是费城汤姆斯·杰佛逊大学医院的精神病学住院医生。他说他的妹妹因修炼法轮功被关押了一年。“她现在没有事了”，他说，“她是幸运者中的一个。” 今年七月，约翰、珍和杨同来自世界各地的1500人汇集在华盛顿特区的国会山举行集会，抗议中国镇压法轮功两周年。大约90%的参加者是中国人，但也有很多美国人及欧洲人。 在中国政府签发逮捕令之前，1998年移居到美国纽约皇后区法拉盛的李洪志先生对大家作了讲演。杨说，“他谈到了反对暴力和仇恨。讲演的要点是作为修炼者我们应该向世人讲清中国所发生的事实的真相，法轮功真正是什么。”杨说这样做是善的表现，因为其他人会从这“非常非常好的功法”中受益。 “我们的首要任务是告诉人们迫害的真相，请人们从人道的角度支持我们，”约翰说，“我们在参与一项讲清真相活动以清除中国政府的诬蔑宣传。” “我们是非政治团体，”他又说，“但我们被卷入了政治旋涡，因为在中国法轮功修炼者正在被抓被杀。” 自今年六月起，传播法轮功信息的修炼者可被以颠覆罪、分裂罪和泄露国家机密罪起诉。这些罪名在中国可判死刑。在中国，法轮功被戴上了反革命组织的帽子。 在纽约市的非营利组织法轮大法信息中心发言人麦特说，美国国会正在讨论一项决议案，要求中国政府停止迫害法轮功修炼者并遵守国际公认的人权。这可能会导致某种行动或压力。 在斯瓦斯默尔学院教英语的法轮功修炼者古特罗斯基说，“如果此决议案获得通过，那么布什十月到中国访问，(与中国政府)谈法轮功受迫害的问题将是布什的责任。” “我认为中国政府并不象其所吹嘘的那样成功地击败了法轮功，”古特罗斯基说，“在中国仍有千百万的人在继续修炼，尽管他们不再象以前那样抗议，因为那样做只会被抓。现在人们晚上出去贴有关迫害信息的传单和材料。” 古特罗斯基说，尽管没有办法精确地知道全世界有多少人在修炼法轮功，在40个国家都有法轮功义务联系人。 法轮功是宗教吗？ 文章说自称修炼者的法轮功成员说法轮功不是宗教。李约翰说：“我认为法轮功帮助我对宗教信仰有了更深的理解，帮我建立了精神信仰，但我认为法轮功不是宗教。” “法轮功是精神修炼。没有膜拜或磕头，”特拉华郡米碟市(Media, Delaware County)的特丽·摩西(Terri Morse)说。她说大约两年前她开始修炼时，体验到深刻的精神觉悟。她说她也从淋巴疾病和纤维性疼痛的种种病症中解脱出来。“中医认为，身心是不可分的，”她解释道。 新奥尔良州劳尧拉(Loyola)大学宗教研究教授凯瑟琳·维森格(Catherine Wessinger)说，和其他传统的修炼方法相似，法轮功把健康锻炼和宗教信仰结合起来。文章说她认为法轮功是宗教。 作为新宗教(Nova Religio)杂志的共同主编，维森格正在编撰一部法轮功专题论文集，订于明年出版。 在莫伦堡(Muhlenberg)学院教授东方宗教的朱丽亚·哈迪(Julia Hardy)说现在很难说法轮功会发展成为什么。 “亚洲现在似乎在兴起一个运动，许多人追求美国人六十年代追求的东西----学习怎样静修，学习用新方式看待这个世界，学习各种与亚洲宗教有关的精神修炼方法。 “你必须从长远角度来判断这些团体，”她接着说，“如果人们从中受益，他们的生活得到改善，那棒极了。所有的宗教都是这样开始的。你可以说基督教开始时是异教。 杨景端这样描述法轮功精神运动：“没有组织，没有办公室，没有职位，没有主次工作，没有金钱交易。完全是义务的，是个人修炼。人人可教功，人人可学功，学功免费，教功免费。人们的唯一花费是给自己买书和录像带。” 虽然没有正式的和核心的法轮功组织，学员们保持着紧密联系。 据法轮大法网站(www.falundafa.org)的信息，在美国、加拿大、澳洲和欧洲，各主要城市和大学都有炼功群体。此网站列有100多个地方网站的连接，提供地方性活动、炼功点、联系人和信息。宾州有三个网页----费城、匹兹堡和宾州大学。 提供给晨报的一套材料中包括了有专业水准的文件，其中包括有关法轮功在中国的录像光盘。 据李约翰说，这类资料是法轮功支持者们用业余时间准备的。 “人们自己出费用。大多在美国的中国学员受过良好教育，多数持有博士学位。他们是科学家和计算机程序员。我们这群人中有几位母语是英文的学员，他们能写作，有能力以最小的开销制作这些材料，因为他们不需要别人的帮忙。 “这是我们目前的主要状况，没有其他人帮助。” 在美国有多少人炼法轮功还没有官方统计数字，但法轮大法信息中心公布的人数在数万人。 在宾州东南部，通常有约二、三百名学员聚在七个炼功点集体炼功。 特丽·摩西在切斯特郡(Chester)肯伯顿市(Kimberton)与大家集体炼功。据她介绍，在讲清中国的迫害真相过程中，“我们在各图书馆、学院和健康博览会举办讲座，我们也做公众电视节目。” 她说：“每天在自由钟都有志愿者派发关于中国迫害的真相材料。我们遇到从世界各地来的人们，他们熟知法轮功及有关中国的任何事。我们必须仔细观察(中国政府)以确保它恪守其人权方面的许诺。” 对于伯利恒的李约翰来说：“我非常幸福，我把这归功于炼法轮功的结果。”