https://www.minghui.org/mh/articles/2001/7/6/12975p.html
道格拉斯郡消息报：美籍华人担忧他们在中国炼法轮功的家属和朋友
文/克里斯婷·迈克曼纳斯
【明慧网2001年7月6日】科罗拉多州道格拉斯郡消息报2001年7月4日文： 信仰自由、言论自由、无罪推定、公平审判的权利、禁止奴役。如果一个国家没有基本的人权，那个国家将会是怎样？ 随着烤肉的香味和独立日假期的焰火在落基山脉的天空绽开，住在道格拉斯郡的几个居民不由地想起远在中国的家人和朋友，他们的生命因没有基本人权的保障而受到威胁。 海兰斯兰克的居民杨春广急于想让他的父母离开中国。他说他于1999年12月去中国探亲时被中国政府拘留。他说他担心父母的安全。他亲眼看到他的朋友们受到审讯、逮捕并被送到一个政府的劳教所。 “1999年12月31日半夜一点钟，在北京，我们被巨大的声响惊醒了，有人在踹我朋友宿舍的门，”杨说，“他们没有出示任何证件就将我的朋友逮捕了，就因为他炼法轮功。最后他被关进劳教所。” 杨先生则被拘留了七个小时，警察以要求他尽快离开中国作为条件才将他释放。警察一直跟踪着他。 法轮功有五套功法，动作轻柔、缓慢。 六月的一个星期六，一名在华盛顿公园跑步的人说，法轮功学员们看起来很平和，“象是在身体周围推动着能量场。” 几千年来，这种打坐修炼都是在私下传给徒弟的。九十年代初，一个叫李洪志的中国人将这种古老的修炼方法公诸于世。 李洪志先生传法两年。他的教导广受欢迎，他就决定写一本书。书写好之后，又出了教功录像带和录音带。然后，李先生就停止了亲自教授。 与佛教方法不同，法轮功教导“真、善、忍”，学员们相信他们的身体周围有能量场。 “最简单的一点就是要做一个好人，”杨说，“我修炼法轮功后，每当遇到困难时，我不会那么生气了，而是很平静。我相信这一改变有助于我的餐馆生意，现在生意非常兴隆。” 一个叫维维安·林的当地法轮功学员说，九十年代中期，法轮功传播的非常快，主要是靠人传人，心传心。估计有七千万到一亿人在炼法轮功。人们一直对法轮功改善身体健康赞不绝口。从1992年至1998年，中国政府没有觉得法轮功有什么不好，而且肯定他所带来的好处。 林和其他人定期到海兰斯兰克公园炼功。每星期六早上，他们还在丹佛华盛顿公园与丹佛的朋友们会面。 法轮功的特点是没有正式的组织，也没有会员制。没有寺庙和领袖。学员们向任何想学功的人免费教功。林说，李洪志先生规定的另一个原则是法轮功不参与政治。 道格拉斯郡的法轮功学员们说，几年来，中国政府一直肯定法轮功在促进人们身体健康方面的效果，直到中共发现炼习法轮功的人比共产党员的人数还多。 1999年7月，中国政府开始迫害法轮功学员，并通过政府控制的媒体警告他们不许公开炼功。国际人权组织，国际大赦组织已经将这场镇压列为他们的主要议题。 “这一运动不是政治运动。基本上是中国的老百姓在行使他们的基本权利。他们从不伤害任何人，”国际大赦组织亚太区主任库玛说。 林说，中国对国际大赦组织关于释放法轮功学员的呼吁未予理睬。目前该组织记录了被中国政府迫害致死的300个案例，大部份是在这六个月内发生的。法轮功网站上公布的资料显示，自镇压以来，在过去两年内已经有五万人被关押。 曾住在海兰斯兰克的唐健说，她被中国政府折磨过。她说11月的时候，她从丹佛飞往中国南方广州看朋友。中国警察闯进朋友的公寓，殴打唐健和她的朋友。警察将他们铐上手铐，关进天和拘留中心，唐健说。 她开始绝食以抗议对她的非法逮捕。她告诉警察他们没有理由逮捕她，她没有经过法庭审讯。警察被激怒了，就开始折磨她。 “他们把我按到在地，给我带上镣铐。我感到有人捏住我的鼻子，使我无法呼吸。他们把一个大管子插到了我的嘴里，开始给我灌盐水。因为我无法呼吸，我只能将参了一点水的盐粒咽下去。”唐健说，“我感到我要死了。直到我的胃里灌满了盐，他们才停手。” 唐说，她的胃很难受，但她仍被关进牢房，从早到晚被强迫制作小塑料花，不让休息。她最后被转到越秀拘留中心关了两个星期。在那儿，供给囚徒吃的食物都是腐烂的。 “在参议员韦恩·阿勒德和许多善良人们的帮助下，我被释放了。”唐健说，“但是一些跟我一起被捕的学员被判了四年以上的徒刑，有些学员被关进劳教所。” 中国政府媒体报导说法轮功学员们精神不正常。政府报导说法轮功学员是麻烦制造者，并广播说所谓的修炼者自焚。但是法轮功支持者们说，这场自焚是策划的。林和其他人说，在天安门广场巡逻的中国警察那天“碰巧拎着灭火器巡逻”。 国际大赦组织记录的其它折磨方式包括强奸、电击和毒打。 另一名海兰斯兰克居民，因害怕她的家人受到迫害而不愿透露姓名。她说她不久前还可以在中国公开炼法轮功。她是一个上了年纪的人，她说她皮肤上的肝斑已经明显变淡了。自从炼了法轮功，她不用再吃药了。 “政府害怕人民有他们自己的信仰，”这位女教授说，“我认为人们按照真、善、忍原则行事对社会有益。” 杨先生同意她的看法。他说他被拘留时，一位官员说镇压都是因为江泽民要巩固他的极权统治。中国政府声称中国是无神论国家，虽然佛教、道教、和基督教都有信仰者。 今年夏天，道格拉斯郡的居民们注意到在全郡的停车路标上有一个红白标签，上面写著“不要购买中国产品”。现在还不知道是谁贴上去的。但是杨先生说没有办法分清这些中国产品是劳教所制作的还是挣工资的工厂工人做的。 就象打太极拳一样，学员们聚集在海兰斯兰克、丹佛、旧金山、纽约、澳大利亚、加拿大、欧洲和其它地方一起炼习法轮功。尽管据报导，这一运动不具政治性，但是全美的许多市长、州长和市议会都对李洪志先生和法轮功学员给予了褒奖。