• 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(二)
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(一)(译文)
  • 外界评论:到底是谁侵犯了谁?
  • 圈外人的声音:我为什么不能保持沉默?
  • 人心因善良而伟大
  • 当我们面对犯罪 你别无选择
  • 北京日报:中国每年19万人吃错药致死
  • 录像:98年国家气功评审调研组在长春座谈会上的发言
  • 于法不容,于理不通
  • 不是迷信,而是博大精深的科学
  • 一位大学三年级女生谈上访经过和认识
  •  

    首页 > 海外消息 > 综合报道


    "用理智去证实法、用智慧去讲清真象、用慈悲去洪法与救渡世人"(《理性》)
    "全面讲清真象,正念清除邪恶,救度众生,坚定的维护法"(《大法坚不可摧》)

    紧急救援:制止在姐妹城市-石家庄市的虐杀(三)
    —— 新泽西州爱迪生市政府和市民强烈呼吁石家庄市立即停止对法轮功学员的大规模迫害


     
      打印机版


    【明慧网2001年7月29日】法轮功学员在爱迪生市政府议会上的发言(2001年7月25日)

    图 爱迪生市法轮功学员在市议会上陈述姐妹市─石家庄对法轮功学员的残酷迫害

    尊敬的爱迪生市议员们:

    在这里,我代表爱迪生市的法轮功修炼者和支持者,向你们陈情爱迪生的姊妹城市--石家庄最近对法轮功修炼者的人权践踏。我们紧急呼吁你们援救目前在石家庄和中国其它地区被关押、折磨、甚至被强奸的法轮功修炼者,每一分钟法轮功修炼者为了他们的信仰都面临着失去生命的危险。首先我们诚挚地感谢爱迪生市议会对爱迪生市法轮功修炼者不懈的支持。我们感谢你们今晚提议讨论461号决议案。

    我们沉痛地告之:我们的姊妹城市--石家庄市在中国这场反法轮功的运动中已经成了最残酷的迫害者。

    据可靠消息,最近几个月,石家庄市劳改营已加紧了对法轮功修炼者的迫害,至六月底已有很多人死亡。据目击者说,六月下旬,每天救护车要出入劳改营4、5次。从劳改营传出的消息说,那里发生了大规模屠杀。在这次大规模屠杀之前,在石家庄已有至少7名修炼者被虐杀。

    在石家庄劳改营里,法轮功修炼者每天被强迫劳动17至18个小时,他们经常被打、被警棍电、被绑、数天不让睡觉、每天被强迫跑7至8小时。当法轮功修炼者通过绝食来保护宪法赋予他们的权利时,看守人员就对他们进行残酷的灌食。另外,看守人员还经常把牙膏、肥皂、脏衣服或脏卫生纸塞进修炼者的口中。

    看守人员还经常地对女修炼者进行性骚扰并指使犯人进行这种性骚扰,看守人员抓女修炼者的阴部、打她们的胸部,一些修炼者的乳房受到严重伤害甚至撕裂。几个修炼者被剥光衣服,看守人员或犯人用鞋跟踢修炼者的生殖器官。2001年1月,我们获悉一些女修炼者被投进男牢房,其后果不堪设想。

    目前,至少600名法轮功修炼者被关押在我们的姊妹城市的劳改营里。7月5日美国国务院指出,这些人从一开始就不应该被关押在这样的劳改营中。无以计数的法轮功修炼者被解雇、开除学籍、罚款或被赶出家门,然而这只是冰山之一角。由于中国当权者严密控制消息,大多的暴行是无法为外界所知道的。

    更令人忧虑的是:种种迹象表明,中国把赢得2008年奥运会的举办权作为了加紧打压法轮功的许可证。特别是在石家庄,它们计划用折合20万美元的人民币建一个“洗脑”中心来强迫法轮功修炼者放弃他们的信仰,请注意,一个中国人每年的平均收入只有580美元。

    我们呼吁爱迪生市政府通过各种渠道告诉人们:爱迪生市强烈反对对法轮功修炼者的不公正对待和对他们人权的践踏,我们紧急呼吁爱迪生市议会和市长通过我们与石家庄市的文化关系来援救随时有可能失去生命的中国法轮功修炼者。

    谢谢各位!


    法轮功修炼和支持者
    (姓名略)

    (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/7/30/12627.html)


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: