https://www.minghui.org/mh/articles/2001/7/20/13670p.html
匹兹堡政府公邮报：法轮功学员抗议野蛮镇压成员说该团体的蓬勃兴起引发了中国政府的嫉妒
【明慧网2001年7月20日】匹兹堡政府公邮报2001年7月18日刊登文章，介绍了由加州途经匹兹堡的法轮功学员召开的一次记者招待会。 报导说，昨天这些人在莎迪赛德(Shadyside)聚友轩(Friends Meeting House)的硬木地板上盘腿打坐，在轻柔的亚洲音乐中入静。在他们周围摆放着他们的信仰同道在中国被酷刑折磨致死的恐怖照片。 当音乐停止时，他们开始讲述他们的故事。 “今天到这里来是我们横穿美国之旅的一部份，目的是为营救中国的法轮功修炼者发起紧急救援”，艾丝苔拉摩根(Estelle Morgan)说，她来自布克斯(Bucks County)镇，是从加州到华盛顿DC的这个14人团队的女发言人。他们将参加星期五在华府举行的法轮功集会。两辆挂满要求停止暴力的标语的旅行车停在外面的艾尔沃斯大道(Ellsworth Avenue)上。 摩根说，“我们在寻求各种途径－－外交，法律和人道主义的途径－－以停止在中国对无辜民众的进一步杀戮”。 报导说法轮功源自于被称为气功的中国古老的冥想练习，最初出现于1992年。法轮功，也叫法轮大法，建立于修炼真、善、忍的基础之上。它与佛教没有关系，也不认为自己是宗教。 法轮功创始人，李洪志从1992年到1994年在中国巡回传授该集冥想、动功和精神体系于一体的功法，他说(修炼)法轮功可以让生活更健康幸福。在那时，摩根说，中国政府因节省了医药费而表彰法轮功。 截止1996年，据信法轮功已经在中国拥有7千万追随者。在1999年的一次地区性迫害发生后，10000名追随者在北京聚集进行和平抗议。 报导说法轮功领袖（译者注：法轮功没有领袖，这里作者应指一些自愿的协调人）说人群的规模令中共领导人感到恐惧，并在两年前的本周发动了残忍的镇压。 从那时起，有253名修炼者被杀害。超过5万人被拘留，10000人被投入劳改营。 大赦国际和美国国务院的抗议没能令镇压有所收敛。 在会议室的海报中，有一份印着一名27岁的妇女和她8个月的儿子，据报导，他们在一个劳教所中被殴打致死。海报说，一个法医发现这个婴儿曾经被上铐镣并倒吊起来。 报导说法轮功学员在会上反驳了一些中国对法轮功的荒谬的指责。实际上，昨天会议的焦点是一个来自北京的年轻儿科医师，她说她在去国家官员那里抗议对其他法轮功修炼者的虐待时被关押了一个月。李扬（音译）说话声音很轻，在翻译讲述她的故事时使劲忍住泪水。她描述了一个拥挤、污秽的监狱，18名囚徒每天只吃白水煮的白菜或萝卜，并且在那里，她们有时被迫纹丝不动地罚站长达18小时。 她说在获释后她失去了工作。其他一些女性法轮功囚犯则被殴打或杀害。 报导最后说，没有人知道在美国法轮功修炼者的数量，因为该运动没有会员制。摩根说，大部份都是中国移民，但是自从李洪志（老师）的书被翻译成英文，法轮功开始吸引非亚洲人，比如她。匹兹堡有一个不大但很活跃的法轮功团体，包括大约12人每周末在盛利(Schenley)公园集体炼功。