• 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(二)
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(一)(译文)
  • 外界评论:到底是谁侵犯了谁?
  • 圈外人的声音:我为什么不能保持沉默?
  • 人心因善良而伟大
  • 当我们面对犯罪 你别无选择
  • 北京日报:中国每年19万人吃错药致死
  • 录像:98年国家气功评审调研组在长春座谈会上的发言
  • 于法不容,于理不通
  • 不是迷信,而是博大精深的科学
  • 一位大学三年级女生谈上访经过和认识
  •  

    首页 > 社会支持 > 各界声援


    "用理智去证实法、用智慧去讲清真象、用慈悲去洪法与救渡世人"(《理性》)
    "全面讲清真象,正念清除邪恶,救度众生,坚定的维护法"(《大法坚不可摧》)

    我们必须制止这一切(译文)


     
      打印机版


    【明慧网2001年7月19日】欧洲议会议员西西里亚.玛姆斯楚(Cecila Malmstr)在6月15日哥德堡欧盟峰会期间举行的法轮功游行中发表讲话,译文如下。

    女士们,先生们:

    很抱歉,这几天我一直在东奔西跑。我的名字叫西西里亚.玛姆斯楚。我来自欧洲议会。一直以来,我都在从事人权方面的工作,特别是关于中国的人权问题。

    如果你环顾四周,你会看到法轮功学员在炼习他们的功法。他们看起来有威胁吗?我不这样认为。但是中国(江泽民)政权认为,这些站在这里的人们对他们是一个重要威胁。

    我们几乎每天都可以阅读到法轮功学员在中国遭到骚扰的报告,而且中国政权的势力甚至影响到中国以外。但是记住,你们是对中国(江泽民)政权的一个重要威胁,中国每天都关押着数十万人,数千人被送往监狱或劳改营或未经审判被判刑,至少一百余人身上带有酷刑折磨留下的明显伤痕死去,所有这一切恐怖事情全是出自中国(江泽民)政府之手。我们知道,虽然中国经济得到了发展,而且即将加入世贸,但是却有着极其恶劣的人权记录。

    我们知道西藏的压力、任何政治立场、年轻人试图在互联网上交朋友等等一切都是中国政权和当局骚扰的对象。

    自从两年前的禁令颁布以来,数百万的人们饱受其苦。1999年7月,法轮功被禁止并被认为是对政权的威胁。在场的每一位都可以看到法轮功是多么的和平。动作柔和,没有庙宇,没有教堂,没有神职人员,没有政治议程。他们所要求的仅仅是生活在和平的环境里,炼习他们的功法,生活在和平、真理、健康、尊敬和容忍之中。

    从你们的数字来看,你们对中国的共产党政权是一个极大威胁。全世界在这一问题上一致谴责中国。瑞典这么做了,欧盟这么做了,所有的公共机构、美国、所有欧洲国家、澳大利亚、新西兰、联合国、国际大赦组织等等等等都这么做了。但是中国政权还是继续在全世界范围内压制和全面镇压法轮功修炼者。

    我们必须制止这一切!我将呼吁中国政府立即停止镇压,开始尊重言论自由,开始与法轮功学员进行协商以及和平对话。

    非常感谢,祝你们好运!


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: