https://www.minghui.org/mh/articles/2001/6/30/12678p.html
法轮功在全北卡罗来那州都有追随者
【明慧网2001年6月30日】夏洛特网络新闻(charlotte.com)6月24日撰文介绍北卡夏洛特市的一群炼功人。文章写道： 迈克阿尔畔溪公园里，慢跑、野餐和骑车的人们都盯着树下的这圈人看。 但是凯伊.奥克和她的同修们却一点也没留意。他们全神贯注于录音机播放出的柔和的音乐，缓慢的动作和保持头脑的清静。 大约一小时的时间，他们坐着，两臂放在体侧高于地面几英寸的地方，有的人坐成难度很高的双盘姿势，两腿交叉，脚放在腿上。 第二小时，他们两眼微闭站立着，做着缓慢的动作。动作以两手在腹前结印开始，一手放在另一手上，两个拇指相接。他们的手臂伸向体侧─“掌指乾坤”，录音带里的声音这样提示─然后换到身体另一侧做相同动作。他们手臂举过头顶。“抱轮”，声音说，“两掌对向双耳，全身放松。” 星期日下午，九人就这样在公园里站成一圈，炼着古老，时而引起争议的中国功法。 法轮功，又称法轮大法，以改善身心健康为目的，采用了佛道两家的原理，并应用了能打通人体能量通道的传统气功的技能。这种能量正是针灸与太极功法所说的能量。（译注：此处关于能量的说法是作者的误解。） 法轮功从1999年被中国XX党政府禁止，修炼者遭到迫害。但在美国，修炼者可以自由地在公园炼功。 文章说每周末在蕊利、德阮、查普山和威灵顿都有集体炼功。在夏洛特的迈克阿尔畔溪公园的集体炼功已坚持了半年。 本月早些时候，在夏洛特公园炼功的年纪最长者是一位来自中国的62岁的老妇人。她已修炼多年。年纪最小的才9岁。她跟着妈妈做动作，一直坚持到胳膊太酸或者大蚂蚁爬上她的腿。一些学员是新来的，大部份是在1996年法轮功第一次在美国公开传播时得法的。 “从我第一次能正确地做好这个功法的动作起，我就感觉有所改善，”奥克说。她今年50岁，两年前在夏洛特的免费学习班上得法。“你的内心感到平和纯净，就象灵魂得到了沐浴。你感到非常放松。” 文章介绍法轮功于1992年由李洪志先生在中国公开传出，是一种古老的修炼。李洪志先生在1996年离开中国，现居纽约。 炼功者们相信通过阅读李老师的书并遵循其原则，他们就会在小腹处得到一个法轮──宇宙的缩影，她将不停地旋转，吸收和发放能量。 李老师的书《转法轮》和给初学者的书《法轮功》讲解了五套柔和的功法以及达到同化宇宙特性的法理，炼功者们必须在生活中遵守真、善、忍的原则。 据说法轮功象太极一样有助于祛病健身。 奥克说她在炼功前，“身体和心态一团糟”，她不能入睡，心跳快，患有鼻窦炎导致的支气管炎，通常一年犯两次。现在，她说，她的鼻窦炎消失了，睡眠好了，不用药物了，情绪也很少反复无常了。 玛格纳斯.李，夏洛特大学的低年级学生，两个月前加入迈克阿尔畔公园的炼功活动，他说，他的终身过敏症清除了，“现在已经控制住了，我睡得更好了，精力更充沛，思维更敏捷，最重要的是整体升华。” 琼安.考，一位在夏洛特生活了十九年的台湾人，于1997年开始炼法轮功。她说，“我过去有很严重的过敏症，我不得不坐着睡觉。现在我不用吃药已五年了。” 当琼安・考炼功时，她说她能“感到有东西在体内转”。“一旦你的身体里有了法轮，她就会永远转下去”她说，“通过炼功，你会觉得比以前更有精力了，那便是他有治病功效的原因。” 然而，文章引用法轮功修炼者的话说，法轮功远远不止是祛病健身的功法。 “功法炼习是次要的部份，”奥克说，“《转法轮》书中讲述了我们应该如何生活，如何思考的原则。” “如果你就是想治病来了，那被视为一种‘执著’，可能会阻止你得到想要的。如果你能敞开心胸，不带偏见地来学法轮大法，真心地想要提高你自己的精神境界，那么你会得到你做梦都想象不到的东西。” 尽管说这些话时她暂时还没有工作。 “这并不是说我现在就没有糟糕的时候了，相信我，我仍会遇到困境，但我能处理好这些事情。如果我有了一个坏念头，我就会尽力用三个好的想法取代它。这就是我如何努力使我的念头与我的正念保持一致。” 蕊利地区炼功点协调人杰夫.陈说，他曾经是一个“不好的人”，他因为患乙型肝炎，药物治疗无效，于1996年开始修炼法轮功。他说法轮功治好了他的疾病─他不再服药─但是主要的变化在他的行为上。 他说，以前他会用欺骗及说谎来得到他想要的东西。 这位软件工程师说，他由于修炼法轮功而从“心底发生了变化”。 “我们用生活中发生的每一件事，作为我们检验自己，提高自己的好机会。” 文章谈到在中国的可怕的镇压并说在美国的法轮功修炼者对他们在中国的同修所受到的对待即愤怒又担心。例如，在迈克阿尔畔公园的这位62岁的中国妇女，要求不公开身份，因为她女儿曾有一次因炼法轮功而被监禁。如果她的名字出现在报纸上，她担心会发生不测。 1999年，法轮功在中国开始遭到批评，引发了一次大约10,000修炼人在北京的和平抗议。之后，中国宣布法轮功为XX，并禁止了该功法。 文章说在纽约的法轮大法信息中心的网站、杂志以及小册子称有数万修炼者未经审判就被监禁及/或被送入劳教所。根据该中心的网站消息，超过220人在警方的监禁中被折磨致死。 法轮功修炼者说他们不参与政治。他们强调法轮功不是宗教，因为没有庙宇、宗教仪式或神职人员，没有会员也不收费。 文章提到夏洛特的一名教授太极的教师说法轮功不认同太极。法轮功修炼者则说太极练习者更注重健康方面的益处，而极少精神方面的指导。 “我们没有说太极不好，”高说，“只是说你只能选一样。就像你如果信耶稣，你就去教会，你不会去犹太教会。(同时炼)其它类型的气功会干扰法轮功。” 尽管他们敬仰李老师并谈到了他告诉他们如何做，但是修炼者说，除此之外，一切取决于他们自己。 “在他告诉你做什么以后，他就完全不管了。”奥克说，她曾是一名南方浸信会教友。“我认为这与教堂的教义不矛盾。我不觉得他贬低了基督或佛或其他精神领袖。我认为这是同样的道理，不同的表达，不同的用词。” 在最近一个星期天，奥克在公园里，沿着（炼功者站成的）圆圈，来回给两名来迟的妇女纠正动作。她边示范动作，边注视着初学者们，以确定他们的动作正确。 奥克轻柔地说，“最后这套功法能使你的心充满祥和与慈悲。这要看你头脑的清静程度。你会感受到强大的能量。”