【明慧网2001年6月2日】康戈迪亚大学 (Concordia University)
校长内阁 (Rector's Cabinet)5月31日，2001年
中华人民共和国大使馆梅平大使
亲爱的大使先生：
我已经了解到康戈迪亚大学学生朱颖，在她5月10日从香港去广州的路上被中国方面逮捕。按照我得到的消息，之所以逮捕她是因为她是法轮功学员。
我之所以写这封信是要求你做你所有能做的去确保朱女士的释放。作为这所大学的校长和校荣誉副主席，我为你们逮捕我们的学生之举深感烦扰。大使先生你知道康戈迪亚大学与几所中国大学有着长期良好的关系。今年初我们曾很高兴和6所中国高等教育机构签署合作协定，我们正期待着和他们发展合作计划。我极不愿意看到由于关押我们的学生而必将影响这些互促的学术关系。
我非常感谢你能够尽早告诉我朱女士的情况以及她什么时候获释。
你诚挚的
(签名)
福里德里克 H 罗威 (Frederick H. Lowy)
校长和校荣誉付主席 (Rector and Vice-Chancellor)
抄送：
约翰.曼利 (Hon. John Manley, PC)
外交事物和国际贸易部长 (Minister of Foreign Affairs and Int'l. Trade)
