https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/7/10732p.html
湖北浠水县大法弟子南初寅被迫害致死真相
【明慧网2001年5月7日】一个人离开人世对于一个家庭来说是悲痛的。法轮功弟子南初寅因被迫害而死后，正当家人在悲痛欲绝之中，那些没有良知的人，不经采访，未经家人同意，闭门造车、炮制出颠倒黑白、歪曲事实的诋毁性文章，登在报纸上欺骗人民。 我们就有责任把真象告诉大家。 南初寅，男，53岁，浠水汪岗人，是个当地名声及人缘极好的医生。自从学了法轮大法后，无论从身体上，还是从思想境界上都变化很大，使他坚信法轮大法，并把大法介绍给一家人学。 然而，自1999年7.20以来，他的家庭就遭到了残酷的迫害。南初寅看到电视中颠倒黑白的攻击大法感到痛心，决心要让政府、人民了解法轮功真相，便怀着善良的愿望，依法到北京上访和炼功。于是三次被非法关押，被毒打，并非法劳教一年，直到被迫害致死。老伴也因参加集体炼功被非法拘留40多天，儿子因依法上访被西南石油学院开除学籍，并因不愿放弃修炼法轮功被非法关押二次共9个多月。大女儿因依法上访和炼功三次被抓，共被非法关押6个月。小女儿因依法上访，并不愿放弃修炼法轮功，被强行劳教一年半。一个好端端的家庭仅因为不愿放弃对“真、善、忍”的信仰，而被迫害得家破人亡。 《民法》第98条指出：“公民享有生命健康权。”而南初寅为了锻炼身体在99年7月23日、99年12月25日在浠水广场炼功时两次被抓，同时遭到警察的毒打。警察夏寿松用电筒猛击他的头部，并伙同警察杨俭、李勋华、甘世涛等人将南初寅打倒在地，用皮鞋踩住颈部，在头上、身上乱踢，血流满面。在浠水第一看守所关押期间，为了整他，警察把他换到他们称为“狠号子”中并暗示犯人折磨他。在18号监室时，他被犯人猛击腹部后，脸色突变，倒地半天不省人事，从此后大便开始带血，有时吐血，腹部以下越肿越大。而看守所的人却装没看见。南初寅地告诉同修：他在号子里几乎天天挨打，折磨不断。关押了6个月左右，他被非法判劳教一年，2000年5月被送到黄石劳教所。黄石劳教所看到他的身体状况恶劣，年龄又大，不敢收他，就退回了看守所。但过了一个月，县公安局不顾他身体状况又强行将他解入黄石劳教所五大队。大队干部看到他浮肿的身体没有安排他干重活，过了二个月左右，于9月24日他与其他法轮功学员一起被送到沙洋劳教所，实行强制转化。这个过程中他一直便血，腹部以下到脚是肿的，一直拖到劳教期满释放回家。在家中一直吐血、便血不止。他是医生，知道自己的身体状况，他告诉家人他的肝脏被打破了，已无法医治。就在这种情况下，公安局及清泉镇有关部门一次次逼迫他写保证书，不准他炼功，不准他修炼，不断施压，搞得他家过不得安宁日子。加上层层的精神压力及生活的重担，终于拖垮了他。南初寅于2001年2月一天夜里大量吐血后离开人世。 南初寅的死完全是不法警察的迫害造成的，可公安局及有些人抓住此事大肆造谣，说他是因炼功不吃药而死，从而掩盖警察暴力致死人命的犯罪事实。不经采访，不经死者家属同意就在《湖北法制报》等媒体上发表歪曲事实的文章，丧尽了做人的起码良心。他的亲属对此感到震惊和义愤，可又投诉无门。 五年前，他由一个浑身是病的人，通过炼法轮功后，身体健康了，思想升华了，晚年的生活很平静、安逸。然而坏人打破了他美好的向往，无理地剥夺他的信仰权、健康权和生命权，并使他精神和肉体在有生之年倍受煎熬，终于被迫害致死。 现在他们一家孤儿寡母，无依无靠，而公安仍不放松，经常骚扰其家人，人性灭尽。希望社会上还有正义感和善心的人们能为他们伸张正义，谴责、制止江泽民集团对善良百姓无法无天的残酷迫害。善良尚存的人们，不要认为此事与你无关，今天对邪恶的默认、退让，就是对善良的背叛，说不定明天邪恶的迫害也会降到你或你的家人身上。 我们也警告那些无恶不作的公安：你们必须为你们所做的一切承担责任。在不久的将来，我们必将诉诸于法律，制裁不法之徒。更有天法的裁决在等着你们，善恶有报，这是宇宙的法理。 (大陆大法弟子2001年5月) (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/5/15/10077p.html)