https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/30/11614p.html
蒙特利尔报：信仰者在中国被拘留
【明慧网2001年5月30日】蒙特利尔报5月26日撰文报导本地法轮功修炼者在探亲途中被捕。报导说人们最后一次见到或听到朱颖是她在香港火车站对一个朋友说再见。那是5月10日。 这个星期，一个香港人权组织得到的消息证实了她的朋友们最担心的事：这位35岁的蒙特利尔妇女、法轮功修炼者在去中国探访她的丈夫和父母的途中被捕。 “5月24日，消息来源证实了朱颖被广东省的610办公室逮捕，”一位法轮功修炼者，朱颖的朋友詹妮弗.娜迪尤(Jennifer Nadeau)昨天在蒙特利尔说。“不知道她现在哪里，但很显然，她因炼法轮功被中国逮捕了。” 610办公室是中国政府为镇压这个修习，炼功精神运动而建立的，它从事镇压的一切行动，从窃听电话到把人送进劳教所监禁以至实施酷刑。 朱颖是Concordia计算机科学学生，是加拿大的永久居民，她的朋友们正要求联邦政府向中国施加压力以使她获得释放。 “我们刚听说外交部长昨天知道了这件事，他们正在处理这件事，”当地的法轮功成员杨育民说。“他们已经与驻中国的加拿大使馆联系了。” 加拿大联盟党议员斯高特.雷特(Scott Reid)曾经关注过其他被迫害的法轮功追随者的案子，他准备开始进行写信和唤起关注的运动。 “我们还在搜集信息资料。我们尚不完全了解所有的事实，”雷特的助手亚劳斯拉夫.布莱恩(Yaroslav Baran)说。“但这是曾经经历过的事。这不是件好事，我们必须做些什么。” 在中国根除此运动的行动中，朱颖是最近一位被中国逮捕的加拿大居民。 她的失踪可能引发声势浩大的营救运动，就象营救前蒙特利尔雕塑家张昆仑那样。他于一月份，让.克里田总理的贸易访问前夕被从劳教所释放。他的妻子被从家庭软禁中释放并也被驱逐回加拿大。 但有些人没这么好的运气。蒙特利尔居民李静宇的丈夫林慎利自1999年12月以来一直被关在监狱里。她已有一年多没有他的消息，尽管外交部长约翰.曼里(John Manley)一直给中国施压以得到他的消息。 当地一些加籍华裔法轮功追随者一直被拒绝旅游签证，他们的中国护照被取消或在中国边境被遣返。他们相信他们的活动正在受到中国监视，也有人潜伏到他们的群体中。现在许多人开始怀疑他们回自己的祖国探亲是不是安全。 “有迹象表明有(海外华裔法轮功修炼者的)黑名单，”杨说。 这名失踪妇女的旅游同伴--最后一个和她在一起的人--也在从香港到北京的旅途中被中国遣返。 “海关官员告诉我，他的上司通知他不能让我进入中国，”现已安全返回蒙特利尔的李智利说。“我问他们为什么，他们说如果我进入，我有可能去推翻政府。” 朋友们最初对朱颖的失踪警觉起来是因为她没有按约定给他们发电子邮件。以后的几天都没有她的消息，他们就给她在广州的父母打了电话，发现她没有到达。 他们立刻与香港的人权组织联系。经过两周的等待之后，他们收到信息证实了她的被捕。 “我真是担心她的安全，”李说。“我知道中国政府如何对待法轮功成员。” 本文译自：http://www.montrealgazette.com/news/pages/010526/5057501.html