https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/27/11516p.html
都柏林三圣学院研究生赵明在中国的劳改营受到严重折磨
【明慧网2001年5月27日】 由于他的护照被没收，赵明无法返回爱尔兰完成他的学业。在没有生活来源的情况下，赵明在三月回到北京找工作。警方宣布他是“法轮功组织者”，把他的名字放到被通缉人员名单上。他于5月13日遭到困扰并从此失踪。直到8月1日他的亲友们才找到他的下落：5月13日，当他在北京一同修家里准备一起去天安门拉横幅时被秘密跟踪他的政府探员逮捕。他被带到海淀公安局。另一些修炼者也同时遭到逮捕。赵明对警察说：“你们有什么理由逮捕我？随便抓人是非法的。”警察说：“到了公安局你就知道逮捕你是合法的了。”在公安局和拘留所里，赵明拒绝回答警察的提问，并拒绝照相。他在拘留所遭受到残酷的折磨以至于一条腿被打伤。 2000年7月7日，他未经正式审判就被判劳改一年。他被关进北京郊区大兴的团河农场男子劳改营。赵明在劳改营里受尽折磨 -- 他被看守和犯人重重地殴打并被用电棍反复电击。他每天只被允许睡2个小时。看守们试图强迫他写反法轮功的材料。当他拒绝时，他们就包围他并把他毒打至死亡的边缘。他所遭受的折磨是很难用语言描述的。他被强迫坐在一个盆里，头夹在两膝之间，然后被推到床底下。床板被身体顶了起来。折磨他的人就坐在床上压他。十几个人一起殴打他，用木棍敲他的脚踝、膝关节，用膝撞他的身体，打他的双耳等，经过这样的折磨，他五天不能上厕所，两周内不能正常行走。 赵明后来又被转到另一个劳改营，北京先安(音译，Xian'an)劳改营。但不知这是什么时候发生的。由于他拒绝放弃信仰，他被劳改营四队队长李某从4月25日到30日连续5天铐在椅子上不让睡觉。从5月1日，在劳改营官员的鼓动下，营中的犯人不断折磨赵明。他们强迫他不间歇地长时间站立或跪着直到5月7日劳动节假期结束。他应该在2001年5月12日得到释放。但由于他拒绝放弃法轮功，他在劳改营的刑期被延长了半年。六队的队长苏某和副队长李某完全丧失了人性，他们亲自殴打那些也许比他们的母亲都年长的修炼者。他们还命令同屋的犯人对拒绝放弃法轮功的修炼者进行肉体惩罚，狠毒地殴打他们。 赵明和其他两名无法回到爱尔兰继续学业的法轮功修炼者的案件已经引起了爱尔兰政府和人民的关注。他们已经呼吁中国政府尊重基本人权，让这三个学生回到爱尔兰完成他们的学业。赵明所在的都柏林三圣学院的学生们自发地呼吁签署请愿书营救赵明；在中国副主席李岚清访问爱尔兰时，他们还自发地组织了抗议活动，呼吁中国政府释放赵明。六位贵族和来自牛津的主教拜访了伦敦的中国大使馆为赵明请愿。爱尔兰大赦国际，都柏林中心团体正计划为这位聪颖的年轻中国学者发起一场运动。赵明还被列在他们的贺卡活动的名单上。一个叫做“赵明之友”的团体已由他的大学同事、大赦国际都柏林中心团体和大赦三圣团体和其他许多关心他的人们组织起来。“赵明之友”正在为使赵明获释积极地活动着。都柏林市市长阁下同意在2001年5月初访问北京时提出赵明的事。许多人都向爱尔兰政府和中国政府写信要求释放赵明，让他返回爱尔兰继续他的学业。 有关赵明的背景资料 赵明于1993年从中国著名学府清华大学的计算机科学系毕业后在清华紫光集团做程序员和网络工程师。他是一个大有前途的部门经理并是这个部门的创立人之一。在清华紫光集团工作期间，他工作勤奋而富有创意。他负责的许多大项目都获得了收益并为公司赢得了声誉。因为为公司发展做出了非常突出的贡献，他在1996年获得“优秀员工”的称号。1999年3月，赵明来到爱尔兰的三圣学院攻读计算机系的硕士学位。 赵明于1994年开始修炼法轮功，并参加了法轮功创始人李洪志先生在大连市举办的讲法班。在修炼法轮功以前，赵明身体很虚弱，几乎不能工作。然而修炼法轮功后不久，他的身心发生了彻底的变化。他在工作中精力充沛。作为法轮功的受益人，他在业余时间积极弘法。在来到爱尔兰以前，他还是清华法轮功辅导站的辅导员。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/5/28/10437p.html)
赵明，男，29岁，是爱尔兰都柏林三圣学院(TCD)计算机系的研究生。作为法轮大法(又称法轮功)的修炼者和受益者，赵明认为法轮功教导的“真、善、忍”以及法轮功给人们带来的身体健康和心态平和没有任何错。他不能理解为什么中国政府中的少数人要禁止法轮功，迫害其修炼者。在赵明1999年圣诞回国探访家人期间，他认为应该去讲清法轮功的真相。2000年1月6日，他按照宪法到国家信访局上诉而遭逮捕，然后被遣返家乡长春，之后由家人保释出来。然而警察没收了他的护照，还强迫他写保证书，要他保证今后绝不再对抗中国的反法轮功政策。但这个无理要求被赵明严词拒绝。这些情况在爱尔兰时报上有过报导。