https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/19/11243p.html
外界评论：巨龙玩火自焚
【明慧网2001年5月19日】香港网络邮报2001年5月14日文 -- 麦克·罗斯(Mike Rowse)是个和蔼可亲的人，他正管理着政府的香港投资(Invest Hong Kong)机构，他上星期对收音机的听众讲了一个故事。显然当时澳大利亚电视台正在采访他，问他在新秩序下，香港的言论自由是否退步了。他说这个问题很容易回答，电视台工作人员只要转动一下他们的摄像机，他们就会看到身后就有法轮功的和平抗议。 罗斯，一位平庸报纸写作行业的原从业者，知道如何论证这一点。 当他坐在一个新闻发布会上，告诉与会的小报作家们说，全球财富论坛取得了圆满成功，他显得没有什么说服力。但是这是政府的观点，是由比罗斯先生级别高得多的官员反复重申的。 然而也正是这些官员安排了活动的日程表，将论坛变成了一个大型安全演习，伴之以对各种可能发生的坏情况的严厉警告。 花费巨额公帑赞助该活动，以及麻烦江XX从北京到香港做旋风式的访问，所做的一切的一切都是为了告诉世界香港仍然是一个进行国际贸易的黄金宝地。 事与愿违，国际社会反而得知了香港是一个对安全事务有着深重忧虑的地方，也得知了这个亚洲的“最开放”城市对异见闭目塞听。100名外国法轮功支持者在机场被遣返时引发了外交关注。最糟糕的讽刺是，香港是一个非常稳定、非暴力的城市，却被政府刻意向世界展示成一个安全的梦魇。 而且，当这些过敏的政府高官学会冷静之后，他们会发现有一些抗议实际上是在帮助香港达成其目标而并不是在设置障碍。这就是为什么罗斯先生要求摄像机指向抗议示威的原因。 然而，官员们在财富论坛结束后自鸣得意地举杯相庆表明这些政府官员决意带上他们所能找到的最厚的眼罩。 现在，他们的注意力转向另一错觉，发起了香港的重塑标识活动。这本身并无过错，实际上，在这个认知品牌的世界上，能创立一个国际知名的品牌意义重大。 但是，这个品牌名字和标识仅仅是建立声誉活动的很小的一部分。看一看任何一个世界最成功的品牌，你很快就会发现他们的特性几乎并不依赖其名字和标识。拿可口可乐来说，现在仍然在使用一个老式的标识，包括一个现代商标绝不会使用的奇怪的字体。但是这个品牌如此强劲，事实上没有人为商标的印刷样式劳费神思。 从我这非专业的眼光看，香港的新标识非常适宜，但是与标识相伴的口号却有点问题。 “亚洲的国际都市”是什么意思，尤其是当政府高官及其顾问们为香港需要更中国化和更加溶入中国大陆鼓噪呐喊的时候？ 一种标识反映一种形象，而非创立一种形象。如果现实中，香港在每次主办大型活动时都陷入恐慌，无论多少赏心悦目的图片或漂亮的飞龙标识也挽回不了负面的形象。 再者，如果香港被看作是对言论自由--世界都市具有的基本特征--有敌意的“世界都市”，这个口号往好了说是毫无意义，往坏了说就是一种嘲笑。为什么没有人认为上海，这个世界上人口最多的国家的最大城市是一个世界都市呢？首先，因为它不是世界性大都会，其次它缺乏自由。香港有着一个自由的历史，这鞭策着它至少成为世界都市的竞争者，尽管许多其他城市从规模来讲都比香港大得多。 因此，在警察和入境处的行动突显出自由遭到侵蚀的时候，举行重塑标识活动实在是一个蹩脚的计划。 此外，还有一件远未引起公众注意的事，上星期，有两个活动在异常接近的地方同时举行。警方部署了其大约一半的辅警，将会展中心的一部分包围，展示出了保安力量，然而在会展中心的另一部分则静静地做着香港最擅长的事情－－招徕生意。 一年一度的何菲克斯(Hofex)酒店及饮食展览是同类展览中亚洲最大也最国际化的展览。正是这种活动香港处理起来得心应手，并为香港的繁荣带来商机。上星期，这里却满是不快的参展商，他们的怒气来自隔壁的大规模保安行动吓退了参观者。 当纳税人在一个不为香港直接产生商机的事件上大肆挥霍金钱时，何菲克斯不需花费公帑，却在每年都带来大量的生意。 当最高政府官员在财富论坛上花费时间里外奔忙的时候，真正在做生意的人们却在没有什么官方鼓励的情况下努力经营着业务。事情本来就是这样。 其实，政府应该仔细考虑二者中谁在给香港树立良好形象上更有价值。或者，换句话说，香港是从堂皇的聚会以及大规模计划--比如国有迪斯尼公园上获益多，还是以高效、灵活和技能来发展商业活动和改善形象获益多？ 今年何菲克斯参展商的生意被隔壁的活动搞得一塌糊涂，他们正严肃地考虑明年是否值得再来香港。 而对于参加财富论坛的各位大亨来说，他们愿意去任何地方与其他大亨会面；所以他们很愿意再来香港。但是他们会在这里做生意吗？那真是另外一回事了。 也许政府应该在做出豪华的姿态和大型的做秀方面少考虑一些，花更多的时间考虑如何促进更适合商业繁荣的有利环境。这种环境的一个要素就是自由的氛围和实践。如果香港是亚洲最自由的城市，它就并不需要聪明的口号去说服人们来到这里，而且更重要的是，会在本地居民中推进繁荣。 ＊作者斯帝文·瓦恩斯是居住香港的一名新闻记者和企业家 本文译自：http://www.hk-imail.com/inews/public/searcharticle_v.cfm?articleid=22071&intcatid=6