https://www.minghui.org/mh/articles/2001/5/10/10840p.html
法轮功矛头直指江泽民 港警压制请愿吃力未讨好
文/明慧编译组
【明慧网2001年5月10日】香港路透社2001年5月8日载文：财富论坛期间，法轮功抗议矛头直指江泽民。文章报导了法轮功的数百名成员星期二在香港谴责到访的江泽民个人对法轮功的镇压。 文章说，江在中午时到达香港参加国际经济论坛，法轮功在警察指定地点展开横幅，炼习他们缓慢的动作，他们的示威为众多针对江泽民的抗议定了调子。一个横幅上印有在中国大陆被监禁的法轮功成员的照片，并写着“江泽民无法推卸迫害法轮功的责任”。 文章还说，许多团体将走上街头抗议江泽民和北京的政策。对中共领导人来说，在自己的国土上受到这样的抗议是非常罕有的，这些抗议有可能对这个1997年7月回归中国的前英国殖民地迄今为止所享有的高度自治权构成最严峻的考验。 香港官员一直小心翼翼地不惹怒北京的新主子，但是也力图保持这个自由经济的金融中心的声誉及在中国的特殊地位。 数百名法轮功学员穿着黄色的T恤，在香港的几个地方静静地炼功。一位法轮功发言人说：“我们呼吁江停止在中国的无理镇压。” 人权组织说入境处官员近日已经拦截了超过95名怀疑为法轮功成员的人进入香港。这些人来自包括美国、澳大利亚和台湾等地。 一名美国领事馆的女发言人说，美国已经要求香港解释为什么自星期日以来，一些美国公民在香港被禁止入境。 她说：“我们担心…这些(入境)手续显然是被肆意滥用以拒绝一些美国公民入境，这可能起到限制结社自由和信仰自由的作用。” 「论坛」深表失望 京官「不以为然」港府压制示威左右做人难 苹果日报5月10日报导 - 为确保国家主席江泽民在港的绝对安全及「财富全球论坛」顺利举行，本港警方不惜一切力量压制示威行动，但却「吃力不讨好」。在遭到示威人士及舆论强烈谴责之余，「财富全球论坛」主办机构昨公开对警方的行动表示失望，连专程来港主持保安工作的北京高层亦「不以为然」。 记者：陈广慧、莫剑弦 麦德维特强调，《财富》作为一个传媒主办者，绝对支持言论和表达自由，不希望政府加以妨碍；而当初选择香港作为举行论坛的地点时，欣赏香港有充分的表达自由，让大家可以自由表达意见。她表示理解论坛必须安全及和平地进行，但强调论坛方面对港警方并无提出过任何要求。 来港参加论坛的人权监察组织亚洲区执行总干事琼斯亦批评，港府不应该阻止示威者自由表达意见的活动。 另据中方消息人士向本报引述来港负责保安工作的北京高层人士强调，对于今次江泽民来港的保安措施，北京方面并无向本港警方提出特别要求，由警方全权自行决定。但消息人士透露，对警方对付示威者的激烈行动，中方高层主管虽没有作出评论，但私下间却「不以为然」，更埋怨连串示威冲突的负面新闻太多，充斥传媒报道，严重影响了今次江泽民访港和论坛的正面宣传。 政党矢言追究责任 政府发言人昨晚发表声明强调说：「言论自由在香港举办《财富》全球论坛期间得到绝对的尊重；所有示威及公众集会均获准依法进行。而警方亦根据法定权力依照国际惯例为外宾安排适当的保安措施。」 民主党则对警方连日来采取过多暴力对付和平示威者感到愤怒及强烈不满，立法会议员张文光批评政府用武力压制和平示威，警方则以武力向市民示威：「等于用汽油救火」；民主党决定约见特首董建华反映今次事件，并要求追究负责官员。 但曾荫权昨晨出席财富论坛时强调，警方采取行动是依法办事，他更举西雅图和布拉格等地为例，指这些地方在举行大型会议期间，当地警方处理示威事件时所做的不会比香港少，曾荫权表示自己去年到布拉格出席世界银行会议期间，曾亲眼见到示威者掷石打烂玻璃窗：「我亲历其境，系几得人惊！第二次叫我去布拉格，我真系要谂过！」
《财富》集团发言人兼传讯部副主席麦德维特昨向记者表示，从来没有向港府提出要求把示威区设在远离会场的地方，对港府在一定程度上限制示威者的活动表示关注及失望，希望禁制示威的行动可以停止。