閸忓厖绨▔鏇$枂閸旓拷
娣囶喚鍋ч崶顓炴勾
缁€鍙ョ窗閺€顖涘瘮
閺冩湹绨ㄧ拠鍕啈
濞村嘲顦诲☉鍫熶紖
婢堆囨濞戝牊浼�
閺勫孩鍙庨張鐔峰灁
閹垛偓閺堫垰寮懓锟�
婢垛晙姹夋稊瀣
 
 濞夋洝鐤嗛崝鐔虹暆娴狅拷  
 濞夋洝鐤嗛崝鐔虹暆娴狅拷  
 婵″倷缍嶅鈧慨瀣劅閻愬吋纭舵潪顔煎  
 婵″倷缍嶅鈧慨瀣劅閻愬吋纭舵潪顔煎  
 濞夋洝鐤嗘径褎纭堕崢鐔绘啿  
 濞夋洝鐤嗘径褎纭堕崢鐔绘啿  
 閺咁喖瀹抽埣鍥ㄧス娑擄拷  
 閺咁喖瀹抽埣鍥ㄧス娑擄拷  
 婢堆勭《閻愮厧濮涢棅鍏呯  
 婢堆勭《閻愮厧濮涢棅鍏呯  
 濮濓絾纭舵稊瀣熅閸ュ墽澧栫仦锟�  
 濮濓絾纭舵稊瀣熅閸ュ墽澧栫仦锟�  
 閸嬨儱鎮嶇拫鍐╃叀閹躲儱鎲�  
 閸嬨儱鎮嶇拫鍐╃叀閹躲儱鎲�  
 
 娑擃亙姹夋穱顔惧仹  
 娑擃亙姹夋穱顔惧仹  
 濮濓絾纭舵穱顔惧仹  
 濮濓絾纭舵穱顔惧仹  
 娣囶喚鍋ф导鐘殿殻婵傦拷   
 娣囶喚鍋ф导鐘殿殻婵傦拷   
 鐏忓繐绱电€涙劕娲崷锟�  
 鐏忓繐绱电€涙劕娲崷锟�  
 閸掓繂顒熼崶顓炴勾   
 閸掓繂顒熼崶顓炴勾   
 閸欍倓鍞穱顔惧仹閺佸懍绨�   
 閸欍倓鍞穱顔惧仹閺佸懍绨�   
 
 缂傛ê缍婃径褎纭�  
 缂傛ê缍婃径褎纭�  
 闁挸鐥夐崡鍥у磿  
 闁挸鐥夐崡鍥у磿  
 缁佹稓姊鹃崑銉ㄩ煩  
 缁佹稓姊鹃崑銉ㄩ煩  
 濞夋洜鎮婄拋銈堢槕  
 濞夋洜鎮婄拋銈堢槕  
 
 鐢牏鍩楃拠鍕嚔閺傚洨鐝�   
 鐢牏鍩楃拠鍕嚔閺傚洨鐝�   
 濞夋洜鎮婇崚鍥╊棎   
 濞夋洜鎮婇崚鍥╊棎   
 娣囶喚鍋х紒蹇撳坊  
 娣囶喚鍋х紒蹇撳坊  
 閻楃懓鍩嗛幒銊ㄥ礃  
 閻楃懓鍩嗛幒銊ㄥ礃  
 閹绘劙鐝箛鍐┾偓锟�   
 閹绘劙鐝箛鍐┾偓锟�   
 娴犲孩鏌婃穱顔惧仹   
 娴犲孩鏌婃穱顔惧仹   
 濞差亝纭剁紒蹇涚崣娴溿倖绁�   
 濞差亝纭剁紒蹇涚崣娴溿倖绁�   
 閸忚泛鐣�   
 閸忚泛鐣�   
 
 鐠佽尙婀¢惄鍛婃櫝鎼达缚绗樻禍锟�  
 鐠佽尙婀¢惄鍛婃櫝鎼达缚绗樻禍锟�  
 濮濓絽搴烽崠鏍掓潻顐㈩唺  
 濮濓絽搴烽崠鏍掓潻顐㈩唺  
 閻€劏鈻堢悰宀冪槈鐎圭偛銇囧▔锟�  
 閻€劏鈻堢悰宀冪槈鐎圭偛銇囧▔锟�  
 
 閸忓厖绨锝嗙《娣囶喚鍋�  
 閸忓厖绨锝嗙《娣囶喚鍋�  
 閸忓厖绨崣鎴烆劀韫囷拷  
 閸忓厖绨崣鎴烆劀韫囷拷  
 濮濓絼淇婂锝堫攽  
 濮濓絼淇婂锝堫攽  
 
 鐏忓繑婀呴崣瀣畱娣囶喚鍋ч弫鍛皑  
 鐏忓繑婀呴崣瀣畱娣囶喚鍋ч弫鍛皑  
 缁傚繐鐤傜€规繄顏㈢拠婵嬫肠  
 缁傚繐鐤傜€规繄顏㈢拠婵嬫肠  
 闂堟帒鐨獮鏉戭劅婢堆勭《  
 闂堟帒鐨獮鏉戭劅婢堆勭《  
 
 婢舵牜鏅憸鎺戭殯  
 婢舵牜鏅憸鎺戭殯  
 娑撴牔姹夊锝堫攽  
 娑撴牔姹夊锝堫攽  
 閸氬嫮鏅竟鐗堝胶  
 閸氬嫮鏅竟鐗堝胶  
 閺€顖涘瘮閸愬疇顔�  
 閺€顖涘瘮閸愬疇顔�  
 娴滃搫绺惧〒鎰  
 娴滃搫绺惧〒鎰  
 
 娣囶喛鈧懓鐦庣拋锟�  
 娣囶喛鈧懓鐦庣拋锟�  
 濠㈠嫭绔绘禍瀣杽  
 濠㈠嫭绔绘禍瀣杽  
 娑撴牠浜炬禍鐑樺剰  
 娑撴牠浜炬禍鐑樺剰  
 婢舵牜鏅拠鍕啈  
 婢舵牜鏅拠鍕啈  
 
 缁佺偤鐓归弲姘窗  
 缁佺偤鐓归弲姘窗  
 缁€鎯у隘濞茶濮�  
 缁€鎯у隘濞茶濮�  
 婢圭増褰烘径褔妾�  
 婢圭増褰烘径褔妾�  
 缂佺厧鎮庨幎銉╀壕  
 缂佺厧鎮庨幎銉╀壕  
 婵帊缍嬮幎銉╀壕  
 婵帊缍嬮幎銉╀壕  
 濞夋洖绶ョ挧鐤様  
 濞夋洖绶ョ挧鐤様  
 濞村嘲顦诲鍫滅伐  
 濞村嘲顦诲鍫滅伐  
 濞夋洑绱伴幒鐘插  
 濞夋洑绱伴幒鐘插  
 濞村嘲顦荤粻鈧拋锟�  
 濞村嘲顦荤粻鈧拋锟�  
 
 鏉╊偄顔婄拠锔藉剰  
 鏉╊偄顔婄拠锔藉剰  
 缂佺厧鎮庨幎銉╀壕  
 缂佺厧鎮庨幎銉╀壕  
 婢堆囨缁犫偓鐠侊拷  
 婢堆囨缁犫偓鐠侊拷  
 濞撯晜鏅犻弰搴濈矕  
 濞撯晜鏅犻弰搴濈矕  
 閸旀繂鏉芥穱锟�  
 閸旀繂鏉芥穱锟�  
 婢圭増妲戝ú妤勫壋娴f粌绨�  
 婢圭増妲戝ú妤勫壋娴f粌绨�  
 閸欏倽鈧啳绁弬锟�  
 閸欏倽鈧啳绁弬锟�  
 
 閺勫孩鍙庨崨銊﹀Г   
 閺勫孩鍙庨崨銊﹀Г   
 閺勫孩鍙庨崨銊﹀Г濞村嘲顦婚悧锟�   
 閺勫孩鍙庨崨銊﹀Г濞村嘲顦婚悧锟�   
 閺勫孩鍙庨崨銊ュ灁   
 閺勫孩鍙庨崨銊ュ灁   
 閺勫孩鍙庨崨銊︽汞   
 閺勫孩鍙庨崨銊︽汞   
 閺勫孩鍙庨獮鎸庢尡   
 閺勫孩鍙庨獮鎸庢尡   
 閻喓娴夐幎銉х彿  
 閻喓娴夐幎銉х彿  
 瑜拌精顫嬫径鈺佹勾  
 瑜拌精顫嬫径鈺佹勾  
 缂囧孩婀崇紘搴′紣  
 缂囧孩婀崇紘搴′紣  
 闂婂厖绠伴崚娑楃稊  
 闂婂厖绠伴崚娑楃稊  
 閺傚洤顒熼崚娑楃稊  
 閺傚洤顒熼崚娑楃稊  
 閻㈤潧鐡欐稊锟�   
 閻㈤潧鐡欐稊锟�   
 閸忚泛鐣�   
 閸忚泛鐣�   
 
 缂佺厧鎮庨幀褑绁弬锟�  
 缂佺厧鎮庨幀褑绁弬锟�  
 閸︽澘灏幀褑绁弬锟�  
 閸︽澘灏幀褑绁弬锟�  
 娑撴捇顣介幀褑绁弬锟�  
 娑撴捇顣介幀褑绁弬锟�  
 
 閻絻顫嬮悧锟�  
 閻絻顫嬮悧锟�  
 閸斻劎鏁�  
 閸斻劎鏁�  
 闂傤亞鏁�  
 闂傤亞鏁�  
 
 鏉╃偟骞嗛悽锟�  
 鏉╃偟骞嗛悽锟�  
 濠曨偆鏁�  
 濠曨偆鏁�  
 缂佹ḿ鏁�  
 缂佹ḿ鏁�  
 濞差亝纭堕崶鍓у  
 濞差亝纭堕崶鍓у  
 鐠愬搫宕�  
 鐠愬搫宕�  
 閸忓娲忕亸渚€娼�  
 閸忓娲忕亸渚€娼�  
 閸忚泛鐣�  
 閸忚泛鐣�  
 
 濮濆本娲稿⿻鏂挎暠  
 濮濆本娲稿⿻鏂挎暠  
 閸c劋绠板⿻鏂款殧  
 閸c劋绠板⿻鏂款殧  
 濮濆矁鐦濆宀冩皑  
 濮濆矁鐦濆宀冩皑  
 
 鐏忓繗顕�  
 鐏忓繗顕�  
 閸撗勬拱  
 閸撗勬拱  
 鐎垫捁鈻�  
 鐎垫捁鈻�  
 鐠囨鐡�  
 鐠囨鐡�  
 濮樻垿顥�  
 濮樻垿顥�  
 閸庢寧鐡�  
 閸庢寧鐡�  
 鐎电浠�  
 鐎电浠�  
 閸忚泛鐣�  
 閸忚泛鐣�  
 
 缂冩垹绮剁粣浣虹壃  
 缂冩垹绮剁粣浣虹壃  
 鐠侊紕鐣婚張鐑樺Η閺堬拷  
 鐠侊紕鐣婚張鐑樺Η閺堬拷  
 閸楁澘鍩涢幎鈧張锟�  
 閸楁澘鍩涢幎鈧張锟�  
 閹烘帞澧楅幎鈧張锟�  
 閹烘帞澧楅幎鈧張锟�  
 VCD閸掓湹缍�  
 VCD閸掓湹缍�  
 閺夆€崇畽閸欏﹥鐖g拹锟�  
 閺夆€崇畽閸欏﹥鐖g拹锟�  
 閹靛婧€鐎瑰鍙�  
 閹靛婧€鐎瑰鍙�  
 绾句礁鐢崚鏈电稊  
 绾句礁鐢崚鏈电稊  
 楠炴寧鎸遍悽浣冾潒閹垛偓閺堬拷  
 楠炴寧鎸遍悽浣冾潒閹垛偓閺堬拷  
 閸ュ墽澧栭崪灞炬啔瑜帮拷  
 閸ュ墽澧栭崪灞炬啔瑜帮拷  
 閸忚泛鐣�  
 閸忚泛鐣�  
 
 閸犲嫭浼撻幎銉ョ安  
 閸犲嫭浼撻幎銉ョ安  
 鐠€锔跨瑯妫板嫯鈻�   
 鐠€锔跨瑯妫板嫯鈻�   
 閻㈢喎鎳℃總銉ь潩   
 閻㈢喎鎳℃總銉ь潩   
 缁夋垵顒熼幋鎴n潌   
 缁夋垵顒熼幋鎴n潌   
 鐎瑰洤鐣介弮鍓佲敄   
 鐎瑰洤鐣介弮鍓佲敄   
 閺傚洤褰跺⿻顐ョ殽   
 閺傚洤褰跺⿻顐ョ殽   
 閸忚泛鐣�   
 閸忚泛鐣�   
 
 閸犲嫭濮�  
 閸犲嫭濮�  
 閹埖濮�  
 閹埖濮�  
 
  • 按日浏览  
  • 订阅明慧  
  • 网站地图  
  •  
     
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(二)
  • 江泽民为什么镇压法轮功?(一)(译文)
  • 外界评论:到底是谁侵犯了谁?
  • 圈外人的声音:我为什么不能保持沉默?
  • 人心因善良而伟大
  • 当我们面对犯罪 你别无选择
  • 北京日报:中国每年19万人吃错药致死
  • 录像:98年国家气功评审调研组在长春座谈会上的发言
  • 于法不容,于理不通
  • 不是迷信,而是博大精深的科学
  • 一位大学三年级女生谈上访经过和认识
  •  

    首页 > 修炼园地 > 个人修炼 > 缘归大法


    "用理智去证实法、用智慧去讲清真象、用慈悲去洪法与救渡世人"(《理性》)

    我找到了生命的答案(译文)


     
      打印机版


    【明慧网2001年4月8日】 我的名字叫莉莎.伯科维奇,今年43岁,家住美国新泽西州。我是9个月前开始修炼的。在成为一名修炼者之前,我每天早晨到一个公园去跑步,直到有一天看见几个人在一棵大树底下炼功。带着难以名状的兴奋,我走过去向其中的一个人询问他们在干什么以及那是干什么用的。一位女士递给我一本书,那本书的名字叫《转法轮》。

    我遇到的第一个麻烦是既要尽力读这本书、同时还要读懂它。开始的时候,当然啦,书里有很多很多英文词我都不懂,但是有一股无名的力量驱使我每天早晨去公园和那些人一起炼功。过了不久,把我介绍给法轮大法的这些人又给了我另外一本《转法轮》。这一次,是我的母语版,是俄文的。用自己的母语,读书就流畅多了,但我还是无法真正理解我正在读的是什么。这本书对我来说很有意思,但其中有那么多难以理解的概念,我一时觉得还接受不了。比如,我不明白为什么我们应该同化于宇宙。在我原来的概念中,宇宙就象月球的表面,只有石头和尘埃。

    我有一个大家庭。当我告诉他们有关法轮大法的事情时,我的一大堆麻烦就开始了。我的一个姐姐读了这本书,但没有理解法中有关修炼的事实。她想当然地说法轮大法是一种宗教,禁止两性关系,使炼功人放弃忘记家庭。后来,我们全家在一起吃饭,因为觉得我会离开他们、抛弃自己的宗教,他们一致让我忘掉法轮大法。我非常清楚地知道他们对我说的都不对。任何人只要不带偏见地读一遍这本书就会明白,李老师讲的是非常高和非常好的东西。老师给我们指出了一条能真正使我们升华上去的路,法轮大法只会使我的生活变得更好。我告诉他们我自己的感受,告诉他们“现在法轮大法对我来说,已经在生活中占有很重要的位置了”。

    我过去一直想知道自己为什么要来到这个世界上。我常常觉得人生中缺了些什么,觉得自己应该干点儿什么去把它找到。可欠缺的究竟是什么,我却不是十分清楚。到底应该干什么?到哪儿才能找到生命的答案?这些忧虑一直折磨着我。我想不出到底应该干什么。后来,我终于决定去上学。虽然我对此期望很高,可我还是不知道自己到底应该学些什么。我内心深处有一种东西一直促使我寻找生命的答案。到了八月份,我找到了法轮大法。反复读着《转法轮》,我终于意识到:修炼法轮大法就是我想要的。在大法中修炼,才真正是我一生中一直在寻找的。大法回答了我一生中所有的问题。

    每天清晨,炼完功之后我就去上班。我在班上的职责是照顾老人。我照顾着三位老人,他们是一对九十多岁的夫妇和他们八十多岁的妹妹。上班的时候,一闲下来我就读书学法。一半为了自己学法,一半寄希望于引起老人们的兴趣,我还在那儿播放了老师的九讲讲法录像带。放录象的时候,我不是很确定他们是否在注意听讲。

    后来有一天我正在读书,那位九十多岁的老妇告诉我她肚子里怀了孩子。我回答说那不可能,可能是涨气。于是她开始和我争执起来,还说她感到肚子里的孩子在旋转。我一下变得非常关切,我告诉自己:那可能是法轮。

    几个月之后,一上班那位八十多岁的老妇就告诉我她恢复了月经,而且肚子和后背非常难受。我马上告诉她:我们今天先不去看医生,如果明天疼痛持续,我们再去看病。第二天,她没事了。我向她解释到:我认为那是法轮在给她净化身体。他们都是非常善良、非常诚实的人,一辈子都在吃苦。我对发生的事感到非常惊奇:还没修炼法轮大法的人身上竟会出现这样的事!

    从那以后,我在法轮大法上花的时间就更多了。随着对法认识的加深,我经历了许多提高心性的考验。其中最明显、最艰难的一个是我和我男朋友的关系问题。他开始给我下最后通谍:选择他还是选择法轮大法。他告诉我法轮大法改变了我、正在把我引向歧途。我尽量向他解释:让我做这样的抉择是不对的。他给了我一个星期的期限。可当我没有作出任何抉择时,他软下来了,暂时的。

    三月份到了。我去了洛山矶参加美国西部修炼心得交流大会。在那儿,我见到了给我的生活带来如此明显变化的李老师。看见老师,我无法抑制自己的感情。法会结束前,老师给我们打了大手印。我全身喜出望外。我不是很清楚究竟发生了什么,但我内在的自我好像理解了老师的大手印。我意识到自己的命运。这件事把我和我真正的人生连在了一起。

    从洛山矶回来之后,我深深爱着、在一起共同生活了四年之久的男朋友再一次开始要求我终止修炼法轮大法。他把同样的最后通牒又下了一遍。 我为没有男朋友的生活感到担心,我希望他能回心转意、不再让我从他和大法之间作出抉择。

    接下来我又参加了三月份在纽约召开的法会。我有那么多问题想问老师。老师回答的一个问题是:性关系只能存在于结婚的男女双方之间。心里有了底,我知道该怎么做了。放下自己对男朋友强烈的爱,无视今后生活中因为没有了他而可能产生的困难,我毅然从他的住处搬了出来。

    得法之前我很容易疲劳,总的来说体力不足。学法之后不久我就感觉自己好像又回到了25岁,以前的肝病也不见了。过去天一冷我的盆骨部位总是很疼。现在整个冬天我都在炼功点坚持户外炼功,这个部位却一点疼痛也没出现。

    我将继续在大法中全心全意地刻苦修炼,李老师在《转法轮》里告诉我:宇宙特性真善忍是衡量好坏的唯一标准;要当一个真正的好人,就必须同化这个宇宙特性。老师的话使我睁开了双眼,解答了我生命中许多重要问题。我已经决意要听从老师的教诲,把自己的余生全部用来修炼、升华。 (1999年)


    明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG
      推荐给朋友
      意见和建议
     
    相关文章: