https://www.minghui.org/mh/articles/2001/4/30/10485p.html
图文：我在河北霸州公安局遭受酷刑折磨的经历
【明慧网2001年4月30日】 我于2000年12月20日去北京天安门和平请愿，被抓后因不屈服于警察的迫害，在门头沟看守所绝食5天后又被送到霸州公安局。 那里的警察先是甜言蜜语的哄骗，企图让我说出姓名和地址后遣送回原籍关押迫害。我识破了警察的伎俩，就是不说出身份。警察立刻露出了狰狞的面目，嘴里骂着脏话，并说：“打死算白打！”（江泽民授意过“打死算自杀”）他们左右开弓地打我耳光，打得我的眼睛都难以睁开。他们又让我跪下，我坚决不跪，他们就用穿着皮鞋的脚拼命的踢我的膝盖弯处，我被踢倒后立刻就站起来，就这样被踢倒数次。被踢倒后，他们又猛踢我身体的其它部位。 警察见轮番毒打也不能使我屈服就用电刑。将坐在水泥地上的我的鞋踢掉，又用脚踩着我的手，用带有两极的电针分别电前胸、臀部、双手及双脚心。整个电的过程中，警察见我一声不吭感到非常吃惊，边电边骂：“xx，杀人犯这么电都招了，你比刘胡兰还刘胡兰！”他们往电过处用水浇以加大电流。将我的两手背到后边带着手铐扣在椅子上，我人却坐在水泥地上。又将双手的食指分别绑上电的两极通电。这种通电方式电流一般要通过心脏，常人是承受不了的，可我在被毒打及电击的过程中，心中只想着：“有师在有法在，什么也不怕。”此外，嘴里还默念着师父的《苦其心志》。这样奇迹出现了，电流被奇迹般地阻止在双臂。 整个折磨过程从下午提审连打带电，一直到半夜。后来，手摇通电机莫名其妙的坏了，他们才罢手。一个暴徒说：“再用用测谎仪！”另一个说：“算了，不好使呀。”有一个警察赞叹道：“我就佩服这样铁杆的，我就看不上孬种！”于是强行将我的手按了手印。一个警察说：“你师父为有你这样的铁杆而高兴啊！”我说：“对！”第二天，他们一看无论怎样折磨都动摇不了我的心，于是将我放了。 回家后，我有一个来月的时间浑身都疼痛难忍，腿肿得很粗，常常夜里难以入睡。一些亲友看到遍体鳞伤的我，都掉了眼泪。有的说：“这些警察咋这么狠呢？！”有的说：“把受折磨的身体照下来，这就是他们的罪证。”于是就有了文中的照片。 (大陆大法弟子2001/3/12供稿) 注：所附照片为2001年2月(即受刑一个多月后)所拍，所以不能完全反映当时受伤的严重情况。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/5/5/9292p.html)
