https://www.minghui.org/mh/articles/2001/4/11/9812p.html
狱中大法弟子致世人的一封公开信
【明慧网2001年4月11日】 你与我之间，无论是至爱亲朋，还是邻里乡亲，或者我们素不相识，当你看到此文时，希望能带给你对生命永恒价值的深彻思考。我不会美妙的词汇，更不会高谈阔论，但我捧出修炼人的一颗心，真真切切地告诉你：法轮大法是真正超常的科学，在法轮大法中我确实受益了。 这些酷刑只能使我对大法更加坚信，对每个生命更加珍惜──也许我微小的力量还不能为大法负责，但我会尽最大努力去爱护鼓励同修，我也要用自己宝贵的生命有限的时间告诉世人什么是真理。 编者注： 2000年12月石家庄劳教所第四大队99名大法弟子联名起诉江泽民越权违宪迫害法轮功、谋杀一百多名大法弟子的犯罪行为。大法弟子刘菊华、朱红因递交起诉书被非法逮捕，给扣上“诬陷罪”的罪名关押在石家庄市第二看守所，石家庄市新华区法院受理此案。 个人简介： 刘菊华，女，50多岁。刘菊华于1999年11月15日由唐山开平劳教所转至石家庄劳教所四大队。 刘彩华，女，与刘菊华是姐妹，原唐山市钢铁公司机关干部，本科学历，家庭电话：0315-2813929，传呼：126-8028482，家住唐山市路南区建工楼119-1-7。依法进京上访日期为：99.7.20、99.9.6、99.9.29，99年11月1日被非法劳教三年，非法关押在唐山开平劳教所，99年11月15日与大法弟子刘菊华、梁淑香转至石家庄劳教所第四大队。 石家庄市第二看守所：地址：石家庄市北焦街23号 邮编：050051电话：0311-7755213、7794374、7794348 所长杜喜林：7755213 教导员张宏齐:7755202 副所长王志彬：7755202 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/4/19/6861p.html)
我修炼“真善忍”后身心的变化很大，多年的顽疾一扫而光，心也开阔了，由以前的争强好胜、自私自利变得宽容忍让、做事先考虑别人，周围的人都说我变了。尤其是六妹的身心巨变更令人叹服。十多年来六妹饱受各种疾病的折磨，整日生活在痛苦之中。96年12月又查出身患卵巢癌（只有一家医院诊为交界性即良性与恶性之间的瘤）。在9天之内先后做了两次腹腔大手术、摘掉瘤子8个，医嘱是密切观察、终身带药、放疗、化疗……可是术后带来的却是无限的悲哀和浑身无止境的疼痛，昂贵的药费无情地吞噬着全家人平时从不敢奢侈的钱，家里实在负担不起医药费时，她再也没有活下去的勇气了，决定停止一切治疗，在家中等死。97年8月，六妹遇到法轮大法，并开始严格按“真善忍”的标准要求自己，仅十几天就出现了奇迹，全身疼痛终止了，驼背竟也伸直了，到目前所有妇科器官都切除的她，还几次正常来例假，这在现代医学上视为根本不可能的事情，就活生生地发生在我们眼前──起死回生啊，这说明法轮大法是超常的科学。看到她身上体现出的法轮大法的奇迹，许多人也相继走入修炼行列中来。
在父母病重和丧事处理期间，我们姐妹四个修炼人带头伺候、带头掏钱，使这八个子女的大家庭困扰多年的矛盾烟消云散。法轮大法的确是高德大法。
99年7月，中国发生了大灾难，时至今日，仍在有增无减，坏人利用窃取的权力迫害法轮大法及正法修炼者。可是你想过没有？在这新旧宇宙交替的特殊历史时期，大法在全世界传出并非是一件偶然的事情。我们师父传大法、度人，就是以一个常人的形像、用人类最浅白的语言，这只是在人类的表现形式，所以大法的传出，没有人反对也不正常。但由于7.20初期，大陆的电台、电视台、报纸基本上都参与此事，一时间对师父对大法开始栽赃陷害，莫须有的种种罪名纷纷出笼，多少人受蒙蔽、多少人受误导！这对一个生命是极其危险的呀。当大法展现在人间时，真理将走遍天下，谎言将身败名裂、自行消亡，迫害正法修炼者的刽子手们也将彻底得到清算。
一年多来，千千万万大法弟子奋不顾身地大声疾呼、奔走相告，希望人们能够从谎言迷雾中清醒过来。记得师父在今年11月21日美国西部法会上演讲：“在这个邪恶铺天盖地而来的这一个时期当中有多少人被恶毒的谣言、被欺世的谎言所蒙蔽，带着仇恨的心理对待着大法和我的弟子，这样的人在未来注定是要淘汰掉的。可是就是这样，我们经过讲真相使他明白事实，去掉了原来的想法与恶念，他很可能就有救了。”
一年多来，我们姐妹两个和众多大法弟子一样，经历了真正的严峻考验，但是没有动摇我们的信念，反而在千锤百炼中使我更明白：谎言重复千遍总是谎言，真理历尽磨难必将永恒！我更加明白了生命的可贵：大法修炼者正在以一当百，唤醒人们心中封存已久的善良本性；善良人要闻法得法，走上修炼“真善忍”的返本归真之路。为了大法洪传,为了世上人,再艰难我也会坚定地走下去,这也是我生命中最幸福的时刻。
一年多来，法轮功修炼者无私无畏地不断向各级政府与世人讲清真相，而迎接我们的却是非法被抓、非法被打、非法劳教、非法判刑，至今全国53名大法弟子被活活打死（注：现已接近180名）。我们这些在难中的大法弟子们承受着不同程度的残害与毒打的同时，都在用纯善的生命唤醒人的良知。一名被非法关押在石家庄行唐看守所的大法弟子，是29岁的女大学生，警察用铁丝穿在她乳头上，然后进行摇电，她痛苦不堪，声声惨叫使人惨不忍睹、耳不忍闻。还有一名大法弟子，姐妹俩个去北京依法上访，警察用一个手铐将姐妹俩铐在一起，塞进小汽车的后备箱里面透不过气来，整整关了7、8个小时，然后又有7、8个男人用事先准备好的木棍（用水浸泡过的）一起打，后又分两组，每组3人轮着打，打完后还罚她们跪在地上，用木棍打手心，将手打得象馒头一样肿，还不罢休，让她们用嘴叼着酒瓶子跪在木棍上，这一切还没结束，又让遍体鳞伤的姐妹俩趴在床底下……这种事不胜枚举，但大法弟子无论在任何不公正对待的情况下，仍个个都能做到打不还手、骂不还口，仍在用自己的大善大忍启迪人的本性良知。但这些打死人命的凶手从不受惩治，相反却因此得到奖励升迁。人命关天啊──这不是故意杀人么？在这大得民心的大好机会不要，非要将大法修炼群众推向自己的对立面，难道这就是政府的唯一决策和出路吗？如今大陆媒界诽谤师父和“真善忍”大法，政府少数人迫害正法修炼者，真是天大之过呀，每个人所做的坏事都是要偿还的，清醒吧！
我和六妹因坚持讲真象被非法关押在石家庄劳教所已有一年之久了，这里的法轮功学员有一百多名，占全四大队劳教人员的三分之一以上。其中有工人、农民、干部、学生、知识分子、国家公务员、人民警察和个体经营者……
六妹多次说过自己的生命是宇宙大法给予的，所以自己也要无私地回报给所有善良人，让他们的生命之光也因得遇“真善忍”而熠熠生辉。在劳教所里，为世人的觉醒，为要求无罪释放，我们集体绝食，被罚站墙根长达45天，每天长达十几个小时。在烈日炎炎下，在沙尘暴横行时期，50名大法弟子的腿站肿了，有的晕倒了。2000年4月25日那天，为纪念这一不平凡的日子（去年的这个日子，上万名大法弟子在中南海门前和平请愿），几十名大法弟子清晨在院子里炼起了功。这时队长和劳教犯蜂拥而至，暴行又开始了，打骂声不绝于耳，乱作一团。大法弟子如此巨大、近于极限的承受也没能唤醒他们的一丝良知，还在江泽民的压迫下无知地毁灭着自己。
今年3月内，我9天里被上绳(酷刑)3次，前后共被上绳4次。记得那是今年3月25日，几个队长围着我，一看就明白是准备好要打我，说什么我带的头。两个男警察轮流打，将我脑袋夹在他们两腿中间，狠命往下压，嘴里骂着不堪入耳的脏话，然后他们用劲全力给我上绳，当时我不想别的：这两个无知毁灭自己的人真可怜呀，后来我只有一个念头：心不动。他们一边给我上绳，一边喘着粗气，然后轮番打我嘴巴子。自那天以后，我血压高，血压波动在80～140/140～110mmHG，头痛40多天。其他许多大法弟子相继挨电棒、警棍，打臀部，打得许多人臀部一片黑紫，还强制参加练队列。有的连续上绳，绳都被上断了。在生不如死的酷刑折磨中，我忽然明白：为不给政府少数人制造法轮功学员“自杀”的口实，无论多痛苦，我都决不能去死，为讲清真相、揭露邪恶能在人世吃苦是我的幸福。同时也请亲人朋友们见证：万一有一天我死了，那一定是他们干的，因为大法的修炼原则反对“自杀”，请你们一定为我伸冤！
亲人们，朋友们！你们可能要问，你们做出这么大的牺牲值得吗？在人世的争争斗斗、浮浮沉沉中，在无尽的悲欢离合、酸甜苦辣中，在病痛中苦苦挣扎煎熬的朋友啊，在漫漫长路中还有多少人在苦苦寻找着人生真谛……在此我将肺腑之言捧给你：法轮大法千真万确是真理！这就是千千万万大法弟子抛家舍业、忍受酷刑折磨仍真诚呼唤的原因。
我将这世上最圣洁、美好的大法告诉世界上所有的亲人与朋友们，请千万珍惜今世的机缘，无论是给予大法支持，还是能正面宣扬大法，对一个人生命的存在都是至关重要的，因为宇宙中所有的生命都是宇宙大法给开创的，所有的生命对宇宙大法的正念，就会给自己美好的未来种下神圣的种子。
刘菊华 2000年11月
石家庄新华区法院：0311-7029482、7029474、7899294、7039247 值班室：7038637 办公室：7039433 政工科：7019304 刑庭：7018949 经济庭：7019174 行政庭：7039246 石岗法庭：7756330 执行庭：7821374、7046835、7018847 联盟法庭：7761839、7720342
河北省行唐县看守所：0311-2981316
石家庄劳教所第四大队地址：石家庄市南高基大街8号 邮编：050061 大队长尚长明电话：0311─7793644、7780336 管理科：7777689转663 二中队：7777689转666 二中队干警李振平宅电：0311─7779557
(大陆弟子供稿)