https://www.minghui.org/mh/articles/2001/3/29/9447p.html
六四真相中文版将问世 法轮功真相大白有望
【明慧网2001年3月29日】 据外电报道，「中国『六四』真相」的中文版预定下月十五日出版，而且内容丰富，是外文版的三倍，预料可步该书外文版的后尘，引起全球的高度注意。 据称，为因应书中文版可能带来的理念冲击，中共在上月十二日到十四日召开了一次不寻常的中央工作会议，主题之一就是如何应付「六四真相」这本书。会中决定，将成立一个专案工作组，以便最大程度的减少人民对真相的接触和对中共黑政的彻底失望。 据刚出版的四月号香港「前哨」杂志报导，北京高层已决定严把海关，务求阻止此书流入，甚至下令，若大陆境内有敢盗印者，将一律处死。另外，中共也派人秘密接触该书的出版商，希望以高价买断版权，不过已遭到拒绝。 其次，中共也要求各地海关要严阵以待，认真检查过关旅客的行李，以防有人将已出版的英文版，或将出版的中文版带入大陆。 为此，深圳海关日前就以机器扫描检查了几乎全部的行李，致过关速度大幅减缓。而原本管理较松散的北京和上海机场，近日也加强对旅客行李的抽查。外界普遍认为中共的查禁举措和反宣传将大大刺激民众的好奇心和“以对策应政策”的夹缝求生精神。 另外，报导说，为了从根本阻绝该书出版，前述的专案工作组也透过关系，派人接触「六四真相」的出版商「明镜出版社」，希望以高价买断该书的版权，然后将其束之高阁，但遭到拒绝。 由于阻止该书出版已经无望，专案工作组遂下令组织写作班子，编造大量制造混乱的文章，以图在「六四真相」出版后，象攻击法轮功一样，藉海外亲北京媒体之力，全面批判「六四真相」。 「六四真相」中文版的问世，将大大提高现任中共当局内部权力斗争的曝光度，让人们看清该当局在决策中是如何把大批青年学生的血肉之躯仅仅作为派系斗争的一只筹码的。据信，认清六四真相将有助于民众在不久的将来看清镇压法轮功运动的真正动因同样在于中共高层权力斗争而不在于被牺牲的几千万法轮功群众本身。（郑岩雄报道）