https://www.minghui.org/mh/articles/2001/3/27/9382p.html
纽约时报社论：中国精神病院成为当局迫害异议人士的工具
【明慧网2001年3月27日】纽约时报2001年3月25日发表社论，批评中国大陆政府将法轮功学员、异见人士强制监禁在精神病院中的斯大林式行为。指出中国将异议分子作为精神病患者予以监禁的做法应受到全世界的关注和包括美国在内的外国政府的强力谴责。社论全文如下： 已有许多文件证明了苏联滥用精神病疗法以胁迫和折磨异见者，这引起西方社会大放悲声。中国的这种做法却未受很多异议，然而北京也将异议分子作为精神病患者予以监禁――这是一项应受到全世界关注和包括美国在内的外国政府强力谴责的政策。 文革时期，对真正的精神病患通常是用政治再教育来“治疗”，而精神病院里关的却是不遵守主要政治路线的正常人。随着中国逐渐开放，对精神病的处理也更为专业、科学，滥施精神病治疗的状况逐渐减少。 但是，今天，滥用精神病疗法在中国再一次呈现增长势头。政府将法轮功成员强制监禁在精神病院中。法轮功是倡导通过深呼吸和练功引导能量的一个受欢迎的运动(译者注：法轮功炼功时不控制呼吸，也没有意念引导能量，此处为作者误解)，现在成为中国政府重手镇压的对象，政府的滥刑，包括滥用精神病疗法，令人回忆起文革。 法轮功负责人们宣称，他们已有大约六百名学员被强迫拘禁在精神病院。这个数字无法证实，可是新闻记者和人权研究者记录到许多案例，法轮功学员被关进精神病院、强迫施药、身体被束缚、受到隔离或电击。 伦敦大学高级研究员罗宾.孟洛(Robin Munro)上个月在「哥伦比亚亚洲法律期刊」发表文章，探索了其中一些案例。孟洛先生也同时在「国际特赦组织」和「人权观察」工作，调查中国滥施酷刑的问题，他估计大陆过去二十年中至少有三千人因表达不同的政治观点而被送进精神病院，其中还不包括法轮功学员。 另一个令人惊骇的新动向，就是从一九八七年开始设立的公安当局的安康精神病院网。大陆法律把「对社会的政治危害」，法定为危险的精神病行为。警察受命把「政治狂」送进精神病院看管，而「政治狂」的范畴包括发表反政府言论、写反动信件、或是对「国内外大事发表意见」。《时代》杂志的艾利克.艾克荷姆(Erik Eckholm)报告说，至少有一名劳工领袖被拘留，并在精神病院受到电击治疗。大陆现有二十座安康病院， 政府准备继续大量增建。 曾调查过苏联类似迫害行动的精神病专家组织，正试图将大陆这种做法公布于世，并安排「世界精神病学协会」成员进行调查。与囚禁异见人士的监狱和劳改营的使用相比较，用精神病院拘禁异见人士的现象还没有那样普遍。但是，这种做法更卑劣，也更值得国际社会给予更多的关注和谴责。 http://www.nytimes.com/2001/03/25/opinion/25SUN2.html?searchpv=nytToday