【明慧网2001年2月8日】 编者注:这位白人读者,出于义愤,做了自己认为应该做的一件事。Janot Futerman
(详细地址略)
安大略省,加拿大
2000年1月 28日
大使
中国大使馆
加拿大
亲爱的先生/ 夫人:
我写这封信以表达贵政府对法轮功修炼者的荒唐与不人道主义行为的愤怒,你们错误地把法轮功成员说成是属于“邪教”,而不是对所有那些希望追随一条基于“真,善,忍”信仰之路的人们给予尊敬。
无论中国政府制造了什么谎言,(其中包括,2001年1月23 日报道说有5个法轮功学员在天安门广场自焚一事,已经违背了法轮功所倡导的在任何形式的中决不采取任何暴力行为,因为法轮功的成员试图在和平与祥和环境下与宇宙并存)中国政府应该知道他对法轮的残暴的镇压政策正在被密切注视和在世界范围被谴责,而这种镇压给中国带来耻辱,并给共产主义是一个合理的体系投上了怀疑的阴影,鉴于在您的体制下运行这一现实。
作为一个非法轮功炼习者,一个家庭曾在德国国际共产主义被迫害的妇女,我再明白不过大屠杀的教训,政府在其中没有任何正当理由,毫无理智,谴责一群因信仰而修炼的市民。你们所编造的谎言在你们管制下的新闻部门— 中华人民共和国新华社外事部与武装部门播放,最终将会证明你们是在诽谤事实。自1999年10月你们错误的内定法轮功为“邪教组织”并开始对法轮功及其修炼者镇压,直到现在已有125个人在监狱中死亡,这一事实将会成为揭穿你们残忍且野蛮行径的有利证据,(所有的法轮功修炼者或被认为对政府有威胁的人便被强行投进监狱,受到惊人的折磨,以至有些被杀害致死。)你们不顾一万名法轮功成员在北京请愿的和平性质,中国警察回应以野蛮的暴力,并因此受到奖赏。成千上万的人被野蛮地对待,许多人没有经过审判就被关在拘留所;十几万被野蛮地对待,被关在拘留所的人;那些身心健全的人;唯一的罪过就是他们寻求智慧之路;已经被关押在精神病院并强迫服药。还有那些被中国谋杀的孩子(陈英,17岁)和老年公民(刘逢春,女,56岁;王佩声,男,68岁;刘玉风,男,64岁)。还有那在中国政府默许下被刺牛棒折磨致死的妇女(陈子秀,59岁)
我不愿再叙述那些被罚款,失去工作,被学校开除,对法轮功成员的公开羞辱的事实。中国政府的所做所为既可鄙又残忍,正是对纳粹手段的准确继承。
这是所有有良知的人所不可忍受,沉默,或顺从的,不管他们的政治倾向和宗教信仰何在。你们政府为了错误的政治理念和私利,已经触犯了所有人类尊严的标准。我 认为中国是国际公民和政治权益条约的签字国,我曾希望中国能对国际社会及其公民履行他的义务;我曾希望中国领导人不要证明自己是个撒谎者和吹牛者;不要钻进对个人权利的追逐而忘了他们声称要服务的人民。可悲的是,通过他们对法轮功成员的所做所为,他们是那样的人。不管怎样,你们清楚地知道国际社会正在看着中国当局给自己曾经辉煌的历史写下耻辱的一章。 为你们羞耻。
诚挚的
G.Jutumar
Janct Futerman