https://www.minghui.org/mh/articles/2001/2/16/8091p.html
CNEWS/CANOE：(加拿大)总理谴责中国人权记录
—— PM pans China’s human rights record
斯蒂文.罗拜克 国会办公署
【明慧网2001年2月16日】CNEWS/CANOE 星期二， 2001年2月13日报导-- 北京 ─ 昨天总理克里靖就中国未能履行保护人权的承诺而公开责备中国。 在他率领加拿大代表团对中国进行十天访问期间发表的最强烈谴责中，克里靖提醒受过加拿大培训的中国法官们，要实现中国的繁荣，他们必须保护他们的公民的自由。 他说，“在加拿大，法治是我们国家发展的支柱，是经济增长和适应社会改革的基石。” 克里靖用稍带揶揄的口吻对中国观众说，加拿大的自由来自法治，他说中国人也可以通过实施法治来实现这一理想。 他说，“我相信法治对中国也有同样的作用，而你们作为未来的法官，从许多方面来看，实现法治的责任就落在你们的肩头。” 克里靖说在确保个人和集体的自由方面，加拿大的法官在国际社会树立了突出的形像并确保了世界的和平。 克里靖对中国在实施公平的法制体系过程中受到的“挑战”表示同情，但是他提醒这个共产主义国家必须履行它向联合国和世界贸易组织的承诺，改善人权纪录。 他说，“因为我们相信中国只有履行它的诺言，这些批准(加入世贸等)才能促进对基本自由和个人权利的更广泛的尊重。” “加拿大人民会非常欢迎这个举动，因为他们在过去曾经被有关不尊重人权的报告所困扰。” 克里靖稍后提出了有关中国肆意拘捕公民的问题，以及法轮功成员因打坐炼功而受到刑事起诉的问题。 国际特赦组织发布了另一项报告称中国普遍存在严刑逼供的现象。报告还指出中国在经济上对外国贸易投资团，如加拿大国家代表团开放的同时，中国警方私下还在继续无理抓捕和拘禁人民。 译自：http://ww.canoe.com/CNEWSPolitics0102/13_pm-sun.html