https://www.minghui.org/mh/articles/2001/2/15/8058p.html


NRO: 北京在灼烧 来自中国的更多谎言
—— Beijing is Burning. More lies from the PRC.


撰稿:安.努南,劳改基金会政策主任

【明慧网2001年2月15日】劳改基金会政策主任安.努南2001年2月13日在National Review Online发表特约评论,文章如下。

正好是在它极度渴望能申请到2008年奥运会主办权之时,北京成了一个混乱的城市。中华人民共和国对其自称的“社会和政治稳定”的竭力坚持已经使它诉诸XX主义老战术,令人联想到毛主席。没有任何团体比法轮功更了解此事了。

上个月,中国春节的前一天,据报导,被描述为法轮功成员的七个人在天安门广场企图自杀。七人中的五人成功地点燃了火焰,导致一名妇女重伤死亡,其他四人严重烧伤,包括死者的12岁的女儿。

这个事件是不是中国政府为毁誉法轮功而策划和准许发生的呢?这几乎不是一个牵强的假设。中国政府已经承诺在中共成立80周年纪念日之前(北京计划在今年七月庆祝)消灭所有与法轮功有关的问题。它已经竭尽了全力镇压这个被禁的精神运动,指责他是危险的X教。数以万计法轮功修炼者已被强行拖入劳改营。还有的人被肆意关押在精神病院,至少140人被杀害。

在其不断加剧的诽谤运动中,中国领导人现在已经抓到了新的攻击目标:西方媒体。北京坚持说几名美国记者,包括两名来自CNN,涉入与上月天安门广场自焚事件有关的谋杀指控,正在受到调查。

羊城晚报的一篇题为“目击一个母亲和孩子自焚而无动于衷--这就是西方新闻记者的角色?”读上去就象是欧威尔的「真理的作用」中的一个公告。它宣称“未透露身份的警察官员们”所掌握的证据中显示出几名外国记者在事前就被告知法轮功将于1月23日在天安门广场上进行一次激烈行动。这篇文章说,一旦证实这些记者确实参加了这个事件的筹划活动,将会被以“煽动和帮助自杀”的谋杀指控追究法律责任。

但是,根据多项报告,唯一目睹了事件的外国记者是CNN的一名制作人和一名摄影师。俩人都说他们没有事先收到有关天安门事件的消息。

奇怪的是,尽管中国媒体迅速痛责西方记者,他们还急促地申明北京警察无罪。然而,在自焚者开始点燃火焰时,警察明显地准备好了灭火器。在一次无疑是为煽动人们对法轮功的敌意的行动中,中华人民共和国官员仓促地安排了一次对受伤的12岁女孩的采访。这个可怜的孩子,身体大面积烧伤,刚一做完气管切开手术,就被送去接受官方采访。

同时,纽约法轮大法信息中心坚定地否认了有关报导所说的这些受害者是真正的法轮功成员。从未有人知道那个死去的女人曾经炼过法轮功功法;她也从未公开将自己与此运动联系起来。更重要的是,法轮功的基本教导明确禁止任何形式的暴力。

还有人推测说被烧的受害者可能是以牺牲自己的形式绝望地抗议中共政权。贾斯廷.于,世界日报(一家中文报纸)的一位新闻记者提到许多中国人对信什么与不信什么感到困惑。“中华人民共和国的这场出乎意料的反法轮功宣传行动是依靠于人们对近代亚洲历史事件的理解,比如,西贡73岁的老僧人的自焚是其为实现信仰而抗议的一种形式,[就象]韩国人切掉手指,日本人的切腹自杀仪式。但是这场自焚的情况不明。我们相信谁呢--相信共产党吗?他们撒谎的次数太多了,再撒一次谎对他们来说不算什么。”

尽管如此,人们想知道,如果这场自焚事件是为了抗议,法轮功为什么要否认他的参与呢?人权活动家安.刘说,“中华人民共和国正在使用它的老伎俩,尽管这些伎俩在过去没有起作用。比如,中国政府曾坚持说50年代末和60年代初没有饥荒,然而饥荒夺去了三千万人的生命。”

人们已经注意到,一些强硬派甚至不想掩饰它们的毛式策略。「纽约时代」记者艾里克・埃克尔姆最近引述(「中国法制日报」的一篇文章中的)旧口号,说法轮功追随者是“外国反华势力的XX。”

一想到北京大动干戈地动用宣传机器所对付的不过是几套简单的气功炼习,就让人感到有种扭曲感。

难道2008年奥运会值得这一切吗?

http://www.nationalreview.com/comment/comment021301a.shtml

成文:2001年02月13日  发稿:2001年02月15日  更新:2003年09月21日 03:46:48


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处