【明慧网2001年11月27日】2001年11月24日明慧记者：欢迎归来，彼得！谢谢你接受我们的采访。
彼得(Peter Recknagel)：谢谢你给我这个机会与明慧读者交流我的经历。
明慧记者：修炼源于非常古老的东方文化。你是如何对修炼产生兴趣的呢？
彼得：我首先了解到武术并在电视上看到了少林和尚练气功。之后，我在法兰克福看到有人练气功。1997年8月，我开始修炼法轮功。尽管我曾练过武术，法轮功中的净化身体过程，及强大的能量是我以前从未体验到的。我立即知道法轮功非常好而且非常特殊。
明慧记者：你这次到北京去请愿是你首次中国之行吗？
彼得：不是。这是我第四次去中国。第一次是在1998年夏天。我与一个朋友同行，我们从北京去了西安、青岛、上海、南京等地。所到之处，我们都见到法轮功学员。1999年春天，我与母亲及几位朋友一同去了中国，旅途中我们总是遇到法轮功学员。去年，我又去了中国，这次我在街上没有见到一位法轮功学员。镇压开始后情况完全发生了变化。我们的大使馆劝我们要小心。
明慧记者：我听说是德国学员首先决定去北京请愿的。
彼得：是的。一位德国女士预定了到中国的两周旅行。那时，她并未打算去请愿。当我们学法时，她提到她的中国旅行计划。立刻，我们八人想到这是向中国人讲清法轮功真相的好机会，因为大多数中国人都被中国政府的宣传所欺骗和洗脑。
明慧记者：为什么选择天安门？
彼得：为什么不呢？(笑了) 在我眼里，天安门是能请愿的唯一地方。那是邪恶最集中之地。天安门是最敏感、最重要、最有力的地方，而且是世界媒体都在注视着的地方。
明慧记者：当你双盘打坐发正念时，你头脑里在想什么？
彼得：什么也没想。我什么念头也没有。我既不害怕也没有欢喜。我把一面德国国旗放在腿上开始发正念。很快，我听到车轮停到我身边。我仍双眼微闭保持双盘。之后我听到身边的英国学员正努力挣脱警察，我睁开眼想把她从警察手中抢回来。那时，我仍是打坐姿势。我甚至不记得我是如何做的。于是警察过来对付我。他们试图搬下我双盘的腿。他们用了很大力气以至于我的鞋带都被扯断。我想我鞋带的一部份或许仍留在天安门。我心想，我就象磐石一样不可移动。警察真的没能搬动我。最后，我看到我所有的朋友都被警察抓上了警车。我想我需要同我的朋友们在一起，于是我上了其中一辆警车。
明慧记者：你看到警察滥施暴行了吗？你是否被虐待？
彼得：是的。当一名美国学员因看不懂一份中文文件而拒绝签字时，我看见审问他的警察打他的脸并踢他坐的椅子。我用中文对那个警察说，如果他再这样做，我们都会作为见证人向国际媒体揭露他的行径。那个警察非常恼火，他把我从椅子上抓起并把我推出6~7米直到我撞到墙上。他恐吓我，我听不懂他说的中文，那样的中文我从来没听说过，其中我听懂的唯一一个字是“死”。他命我靠墙站着，我拒绝了。他不得不又让我坐下。
在天安门，我看见一位瑞典学员半个身体在警车里，另一半悬在车外。他闭着眼睛，我怀疑他失去了知觉。当我们在天安门警察局时，我是第一批被推入地下室牢笼里的人。我听到尖叫声。后来，我了解到瑞典女学员被推下楼梯摔在地上。一位德国女学员被警察抓着头发拖着走，头发因此脱落了。
明慧记者：我对此感到很难过。你知道中国外交部发言人称你们得到了“人道和公正”的待遇。
彼得：“人道和公正”？他们不允许我们与德国大使馆联系是既不公正也不合法的。他们拿走了我们的护照和机票，这也是非法的。他们告诉我们德国大使馆不想见我们因为我们犯了罪。而事实上，这与德国大使馆告诉我们的恰恰相反。
明慧记者：江泽民政权竭力在被蒙蔽的中国人中煽动对法轮功的仇恨。一个典型的指控是法轮功联合海外反华势力。你对此有何评论？
彼得：在36名去天安门请愿的西方学员中，许多人已学习了中文。我们非常尊敬中国文化和中国人民。我们怎么会反对中国人民呢？事实是，我的许多好朋友都是中国人。
我们去天安门是为中国的法轮功学员和中国人民举行一次平静、和平的请愿。中国人民没有言论自由。他们的声音不能被听到。我们必须为他们讲出心声。我们去天安门是为了呼吁中国领导人停止对法轮功学员的迫害并无条件释放所有法轮功学员。
我们去天安门也是要揭穿中国政府的谎言。他们把法轮功描述成迷信，并说只有老人和未受教育的人才喜欢炼法轮功。我们出现在天安门广场则表明，我们来自自由世界，有着自由的意志和思想，我们这些人年轻，有教养，有才智，并且告诉世人，法轮功在世界各地都受到了人们的喜爱。
明慧记者：我想你们的出现在对警察讲清真相方面也是具有强大效果的。
彼得：一点不错。当他们把我们从天安门警察局转往公安局旅馆时，每一个学员都有一女警察看守，并安排女警察坐在车的窗口。我们认为，他们是怕百姓看到我们。我告诉女警察“自焚”事件的漏洞，她没有同我争执。她保持沉默。我们讨论法轮功是否确实是好的。我要她猜我的年龄。她说我看上去只有19岁。我告诉她我31岁，因为法轮功是性命双修的。她不得不相信。
明慧记者：你的同事一定认为你是英雄。
彼得：我的同事们非常支持我的行动。他们说“太棒了”。维护职工权益的工会领导说他们会把我的故事刊登在下一期公司职工月报上。
明慧记者：这太好了，更多的人会了解到法轮功真相。你做得太好了，彼得。谢谢！
