https://www.minghui.org/mh/articles/2001/11/23/20194p.html |
旧金山学员热烈欢迎湾区西方学员中国上访归来(图) |
【明慧网2001年11月23日】短短的几十分钟,却在等待中显得如此的漫长。我们湾区近一百名大法弟子,终于接到了去中国大陆,为千百万受中国政府残酷迫害的弟子上访请愿的白人大法弟子:兰宁.森图里昂和巴克利。我们为他们的勇敢的壮举,由衷地高兴。在旧金山机场外,这三位白人弟子向大家讲述了他们和平请愿却被中国政府粗暴关押的经历: 巴克利说,他在天安门广场负责打开横幅,警察过来要把横幅拉倒,把他拉走,他这时看到身边一名澳大利亚女法轮功学员被打昏在地,警察正要把这名弟子拖上警察的面包车。森图里翁表示有两三个警察同时拉扯他,虽然他曾一度挣开,但最后还是在暴力下被拖进等候在一边的厢形车。 森图里昂给大家看了一张他被关押时暗自拍摄的照片,显示了他们被关押时的带铁栏杆的囚室。他们被带到天安门广场附近的一个拘留所,然后被分别审讯。森图里翁在审讯过程中被警察收走了他的护照等身份证件。审讯由多个警察对一个法轮功学员,一名警察用中文提问并记录,另有一名翻译。过程中不允许他自由发表言论,只能回答警察的问题。森图里昂说,审讯之后,警察要他在中文审讯记录上签字。他签字之后突然感到不应当在自己看不懂的文件上签字,于是向警察要回审讯记录。在他划掉自己的签名的时候,一旁的警察突然暴怒,凶狠地给他的头部一击。 森图里昂和巴克利说,他们听到警察曾经把一名拒绝配合回答任何问题并且拒绝被照相的瑞典女弟子从楼梯上推下,还有的警察用手打或用脚踢法轮功学员,把学员推倒在地。身为医生的森图里昂表示,他见到同行的人有人手部受伤,但中国警察“完全没有意图”让这些人接受起码的简单包扎。 审讯之后,他们被带到机场附近一个酒店的会议室。据巴克利和兰宁回忆,警察这时候突然对他们好起来,为他们送来了水和食物,但是却试图拍摄下此时的场景。学员说,“中国警察显然是已经受到了来自国际社会的压力”,“警察试图通过录像让外界认为我们一直受到礼遇”。可是,警察显然没有诚意,“所有学员都一直要求与各自的大使馆联系,但是他们得到的都是否定的回答。”“中国警察根本不认为我们有权与大使馆或者律师联系。” 兰宁还介绍到,在返美的飞机上,坐在他边上的夫妇恰好目睹了天安门广场上的一切。这对夫妇被广场上的警察警告不准拍摄任何照片,“否则会有大麻烦”。 在欢迎的鲜花中,几位白人弟子表示,尽管被关押了近20小时,但是警察因为他们是外国人才显得克制许多,“整个遭遇无法与中国学员遭受的虐待相比”。他们的心愿,正如加拿大白人弟子泽农所说的:“我希望我这一副外族的面孔和纯净的心能够唤起你们心中依然存在的善良。请不要追随江泽民和他的犯罪集团迫害法轮功,这对你们真的不好。” 湾区有多家中英文媒体、电台、电视台,采访并报导了这几位白人学员的遭遇。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16154p.html) |
成文:2001年11月22日 发稿:2001年11月23日 更新:2003年09月21日 03:49:37 |
|