https://www.minghui.org/mh/articles/2001/11/23/20187p.html
澳西人法轮功学员在京遭拘捕施暴 替受迫害大陆同修请愿被驱出境
【明慧网2001年11月23日】11月22日上午11：30分，3位参加了20日天安门广场请愿的澳籍西人法轮功学员抵达雪梨国际机场。近60位雪梨法轮功学员手捧鲜花以隆重的仪式迎接了她们的归来，随后在中国驻雪梨领事馆召开了新闻发布会。澳大利亚ABC广播电台、SBS民族电视台、《悉尼晨锋报》、路透社、澳联社、《自立快报》和《大纪元时报》的记者参加了新闻发布会，并做了现场采访。 参加此次天安门请愿的4位澳籍西人法轮功学员包括来自墨尔本的房地产经纪人Mr. Chris Cominos，大学生Miss Kate Douglass及来自雪梨的电脑软件公司项目经理Ms. Kay Belonogoff和家具店经理Ms. Myrna Mack。 三位女性法轮功学员分别做了简短发言，介绍了她们在天安门广场打坐、被抓、被强行遣返的经过。她们说，北京时间11月20日下午2时许，36名来自英、德、法、美、加、澳等12个国家的西人法轮功学员在天安门广场合影留念后，开始坐下来盘腿打坐。然而，在他们展开写着“真善忍”的横幅并打坐不到几分钟的时间，他们便被蜂拥而至的警察强行冲散。Ms. Belonogoff被粗暴地连打带扯地推入警车；Ms. Mack的白色T恤被警察撕破了一个大洞（她在发布会现场向大家出示了这件被撕破的衬衣）；Miss Douglass因拒绝上车而被几个警察强行架起，硬拖上车；而祖辈有中国血统的Mr. Chris Cominos则被数个警察连打带踢了多下后塞入警车，其手臂、背部及手掌的瘀血和伤痕至今清晰可见。Ms. Belonogoff说，她看到在场的数百上千名中国民众睁大的眼睛，显然被眼前发生的一切惊呆了。 被抓进警车后，他们被带到了天安门附近的一个警察局，关在拥挤、肮脏的监室。有两名女学员被警察从二楼的楼梯上推下，一直滚到一楼；有至少5名女学员甚至遭到性侵犯。之后他们被带到一个宾馆，关在一个大房间。他们的电话被强行搜走，每个人至少有两警察监视，连上厕所都有人跟着，并不许关厕所的门。他们只能在椅子上坐着度过了一个不眠之夜。 更让他们吃惊的是中国人民受欺骗程度。Miss Kate Douglass表示，当他们告诉这些警察法轮功学员遍及全世界40多个国家，《转法轮》已被翻译成17种语言、还有的语种正在翻译的时候，他们居然以为在骗他们。他们说中国政府告诉他们法轮功在世界各国都被取缔了。而当被问及在天安门举“真、善、忍”横幅违了哪条法时，警察说“真、善、忍”这三个字现在在中国就是违法的。西人学员们表示感到太不可思议。 在被拘留24小时后, 36个外籍法轮功学员已先后被遣返回本国。他们被警告，在今后5年内不得再入中国国境。 Ms. Belonogoff表示，在到天安门广场之前，她与另外35位法轮功成员几乎素不相识。本着向中国领导人请愿，寻求结束这场长达两年半的对法轮功学员的暴行和恐怖行为，和呼吁中华民族珍惜自己的传统文化美德的愿望，他们从不同的国家走到了一起。 “在警车上，我们都尽可能地把头伸出车外，用尽全力用中文喊：法轮大法好！为的是让更多人听到我们发自肺腑的声音。”Ms. Belonogoff表示。 Ms. Mack解释了她为什么一定要去天安门请愿的原因。“在中国，数以万计的法轮功学员不经审判就遭到了囚禁。即使未遭囚禁的也受到了不同程度的迫害。女学员在劳教所遭到性侵犯或强奸，怀孕的学员甚至被强迫流产。许多活生生的人被折磨致死……，中国政府对于人权的严重侵犯已经超过了我们的理解程度。“她说，“我们不能理解在现今的社会，这些只属于黑暗世纪的非人的惨剧居然还在发生。法轮功学员成了某些政府官员权力之争的替罪羊。江泽民说法轮功必须被铲除。想做好人、想通过修炼而对社会有所贡献的人们受到了迫害。坚持“真善忍”的原则不是犯罪。如果江泽民真的能将法轮大法消灭的话，那这个宇宙和世界就太黑暗了。“她最后表示，“做为一名西方法轮大法修炼者，我觉得这是我的责任。我想告诉世人：法轮大法好，法轮大法无处不在，法轮大法属于所有的人。” 一位来自中国大陆的曾被劳教一年的法轮功学员也作了简短发言。她说作为中国人，她为起源于中国的法轮大法在世界上得到如此广泛的传播和认同而感到骄傲，同时又为中国的法轮功学员不但得不到自己的政府的保护、反而受到自己的政府的迫害，而现在居然需要外国的同修来为他们请愿而感到悲哀。是结束这场残酷迫害的时候了。 四位学员致辞以后，记者们长时间围住三位西人学员，又详细问了许多问题。摄影师们则扛着摄象机，将学员们展开的横幅一一录下，过往的行人接下了传单。风雨交加多日的悉尼今天终于放晴了，灿烂的阳光见证了今日的一切。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16151p.html)
