https://www.minghui.org/mh/articles/2001/11/2/18897p.html


新泽西州伊丽莎白市市长宣布“法轮大法日”


【明慧网2001年11月2日】继新泽西州伊丽莎白市市议会近日连续通过宣布2001年10月25日为伊丽莎白市“法轮大法日”及“支持法轮功,谴责对中国法轮功学员迫害和镇压”的两个决议后,为表彰法轮功及其创始人李洪志大师对伊丽莎白市的贡献,新泽西州伊丽莎白市市长包维知(Bollwage)先生宣布2001年10月25日为伊丽莎白市“法轮大法日”。在褒奖状中,包维知市长称赞“在李洪志大师的教导下,法轮大法倡导‘真善忍’的准则”;“修炼法轮大法的人士来自社会的各个阶层。炼习法轮大法的益处包括从改善健康,获得新的能量,到净化思想,减轻压力,和获得内心的平和”。包维知市长亲自接见了法轮功学员,并感谢法轮功学员向他赠送的法轮功书籍及教功录像带。在今年七月,当15名参加从纽约步行至华盛顿特区紧急救援中国大陆受迫害的法轮功学员行动的成员途经伊莉莎白市时,包维知市长曾亲自致信李洪志大师,称赞“法轮大法‘真善忍’的准则激励了世界上无数的人们。”他并向学员表示:“在唤醒世人对发生在中国长达两年对法轮大法迫害的艰难征程中,法轮功学员要途经伊莉莎白市,这是我们的荣幸。”

伊丽莎白市“法轮大法日”褒奖状的全文如下:

市长办公室
伊丽莎白市 新泽西州

褒奖状

鉴于,法轮大法,也叫法轮功,是一个古老的改变身体和精神的气功形式;并且,

鉴于,在李洪志大师的教导下,法轮大法倡导“真善忍”的准则;并且,

鉴于,修炼法轮大法的人士来自社会的各个阶层。习炼法轮大法的益处包括从改善健康,获得新的能量,到净化思想,减轻压力,和获得内心的平和;并且,

鉴于,自从法轮大法传入新泽西州以来,在公共图书馆,学校,公司,社区中心,老人中心,大学和公园等处都设有练习功法的固定炼功点。

为此,

我,J。 CHRISTIAN BOLLWAGE, 新泽西州伊丽莎白市市长,决定:宣布2001年10月25日为

伊丽莎白市“法轮大法日”。

市长 J. CHRISTIAN BOLLWAGE
(签名)


下载高清晰度图片

(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/3/15384p.html)

成文:2001年11月01日  发稿:2001年11月02日  更新:2003年09月21日 03:49:24


意见建议请寄 feedback@minghui.org
明慧网版权所有 © 1999-2004 MINGHUI.ORG 转载请注明出处