https://www.minghui.org/mh/articles/2001/10/7/17595p.html
把生活中的每一天都给大法（译文）
文/热尼娅
【明慧网2001年10月7日】大家好！我叫热尼娅，是圣彼得堡来的学员。修炼大法大约2年。想和大家交流一下心得体会。开始修炼的时候，我就感到哪些关对我可能是最难过的。我当时怀疑我怎么能过去。《转法轮》里写到：“每一关，每一难都在修上去或掉下来的问题，……”。很快我怀孕了。第一个孩子才2岁，丈夫坚决反对要第2个孩子。这一难像一堵墙一样立在我修炼的道路上，如果要是以前我肯定会堕胎的。也许对于别的更善的人来讲，这根本不称其为关。而对于我来说，由于自私和众多顽固的执著，这却是沉重的打击。然而我知道一点：如果我决定了走修炼的路，那么我就应该真正地实践从本质上改变自己的愿望。我得了法的那部分坚定地做出了选择，而没修好的那部分却顽固地努力在大法中找空子钻，把我逼入忧郁烦闷的状态。一直到已无路可走时，才请同修帮我参考。在这件事儿上，表面我非常坚定，周围了解我的人都对我做出的决定惊讶不已。 师父说过，如果你执著什么，那么应该通过相应的难，使你的执著得到根除。我害怕没钱，恰好就碰上了没钱的麻烦，第二个孩子快出生时丈夫失业了，丈夫不止一次地被解雇，直到现在，他还没有长期的工作。 大法使我变了一个人。当一些考验来到时，比如家里被盗，我的反应让我自己都吃惊。这时候我看到了宇宙大法在我内心直接的威力，看到了大法从我生命的深处破除着我的执著，以前我丈夫说我：你的忌妒心能毁掉你。现在我对他说：他应该行为端正，不是为了我，而是为了他自己不造业。以前我对别人缺乏忍耐，例如，忍受不了婆婆，现在我确实从内心对她好了。我自己的妈妈对我修炼后完全变成了一个那么好的人感到非常惊讶，也缘于自己的幸运的缘分走上了修炼道路。然后我的妹妹也得了法。 生了儿子后过了一个月，我开始了艰苦的过关。孩子消业，全身化脓，浸透了全身的衣服。每次睡醒觉，都不得不从皮肤上把睡帽、连脚裤及衬衣撕扯下来。可能在修炼中我做的错事儿、没过去的关都积攒在了一起，使我的悟性提高不上来，于是我完全用了人心来对待这个魔难。当我通读最近一段的师父经文时，我突然悟到师父关于邪恶势力的一段话：“…其目的是想以强制的手段改变大法修炼者的心、放弃修炼。”这不仅是针对中国学员，而且也是对中国以外的学员，其中包括我而写的。我清楚地意识到，邪恶势力一直都在利用我尚未根除的根本执著、怕心，利用可钻的空子--孩子，企图迫使我放弃修炼。这个认识对我来说是一个突破，因为我知道，不论怎么艰难，我什么时候也不会离开大法修炼道路的。 看了ОРТ电视台诬蔑法轮功的节目后，我感到邪恶真的是铺天盖地。想着那天晚上会有多少人看了ОРТ的节目，想着邪恶的影响，我久久不能入睡。我内心里领会了向世人讲清真象，包括在俄罗斯，是多么的重要。人们如果不能从我们大法弟子这里知道法轮功真象，就再也没有听到真象的机会了。比如，我的那些在那天看了电视节目的熟人怎么能够不从我这儿，而从别人那里知道法轮功的情况呢？ 慢慢地，我从困境中走出来，我感到我有了突破性的提高，我似乎清醒过来。师父的“…在社会上接触的一切人都是讲清真相的对象，…”那句话给我指出了，作为正法时期的大法弟子，我做的真是太少了。我感觉到，我想走出来证实大法，走出家门，走出人。我产生了强烈的去天安门的愿望，我决定哪怕是走出去到中国大使馆。我把一个孩子托付给别人，带着另一个吃奶的孩子和同修们一起去了莫斯科。大使馆门前两个小时，当然在另外空间意义更大。所以，那天我对两腿轻松及盘腿时间比平时长而又不疼，丝毫不感到意外。 彼得堡学员从网上下载的其他学员的体会，对我提高悟性和坚定性帮助非常大。有一次，带着孩子出去散步时，我明白了现在我应该计划不是“带孩子散步顺便洪法”，而是“洪法时顺便带孩子散步”。我明白了，这就是开始从人中走出来，开始把自己看作大法粒子，而不是看作常人。我明白了，这正是把每一天都给大法的体现。克服了自己的怕心和观念，我开始带着孩子走出来，到地铁发《SOS》报纸。我看到在人流中有好人，善良的人，他们对你真诚地微笑，感激你送给他们真相报章，这是他们得救的机会。可能师父说的“救渡世人”，指的就是他们。一个妇女走过来说：“为了所有人都能知道，你应该更多地分发这种报章。”她还对过往行人说：“珍惜啊！这是非常好的报纸。”在走出去证实法的过程中，自己在常人中养成的各种怕心在得到根除。每一次根除这些杂念，我想这正是从人的壳子中走出来。我觉得，所有干扰我讲清真相和成为大法粒子的，正是阻碍人向神的转变的那些东西，需要驱除它们，不断地除掉，学员就在向神转变。 有时我想，如果我是佛，难道我现在会站着沉默着而允许邪恶的人的观念起作用，使旁边的人失去被度的机会吗？难道我会由于害怕别人会不理解我而不给世人最珍贵的接触大法的机会吗？ 谢谢！ 祝愿所有同修每秒种都能感到自己是大法粒子，把生活中的每一天都给大法！ （俄罗斯第二期法轮大法修炼心得交流会发言稿 2001-9-29） (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/10/9/14564p.html)