【明慧网2001年10月19日】
人物：电台主持人，阿尔佛雷德.法瓦先生
翻译：阿尔佛雷德.法瓦先生的妻子兰主持人：亲爱的听众朋友，在昨天的新闻报道中我们为您播报了意大利企业家----法轮功学员阿尔佛雷德.法瓦先生于10月8日受阻上海机场并被遣送回意大利的新闻。阿尔佛雷德.法瓦先生因为修炼法轮功，在中国上海机场受阻不得入境，现在我们为您接通了意大利的阿尔佛雷德.法瓦先生的电话，让我们一起来了解一下……
主持人：您好，阿尔佛雷德先生。
阿尔佛雷德：您好。
主持人：亲爱的听众朋友，因为我不能够说意大利文，所以我们请阿尔佛雷德先生的妻子兰帮我们做翻译。
兰：听众朋友你们好。
主持人：刚才我介绍了阿尔佛雷德.法瓦先生因为修炼法轮功，也因为参加了由NTC和激进党组织的揭露中国对法轮功这个非暴力的精神运动的迫害，他于10月8日在上海机场受阻并被遣送回意大利，对此您的先生可否将在上海机场发生的经过向我们的听众朋友说一下。
阿尔佛雷德（意大利文的翻译）：我是星期一，10月8号早上9点半左右到达上海浦东机场，在机场检查护照的时候，我感到时间不断地在延长，海关一直不放行，所以我感到有什么事情要发生了。有官员要求我站到一边等待，当时我很平静，因为二年多来我看到了很多法轮功学员的新闻报道，如果有事情发生在我的身上，也没有什么特殊的，所以我很平静。两个警察来到我的身边然后要求我跟他们走，我随他们到了一个办公室，当时我要求他们给我一个解释，为什么要这样对待我？但是他们没有任何的回答。他们要求我把身上所带的所有东西都放在一个桌子上并要求我远远离开，继续等待。期间有个警察离开又很快带来一个机场女性工作人员，警察要求我把机票交给他们，那位女士拿了我的机票离开，十分钟后那位女士办好了所有的机票回程手续回到办公室，当时我一再要求他们对此做出解释并且要求给意大利驻华领事馆和上海的公司及家里打电话，而且我一再说明我是上海法玛斯豪克斯工业纺织公司的总经理，如果我不能到达公司的话，我的公司将处于无人管理的状态，虽然我一再说明这些，但是我始终没有得到任何答覆。他们不允许我给任何人打电话，在我一再要求机场警方对此行为给我一个解释的要求下，他们只给了我一句话：“你在黑名单上！”
然后他们带我去登机，在这过程中，我远远瞥见我的公司的司机和车子在外面等我接我回中国的家。在整个过程中始终有两个警察守在我的身边，不许我和任何人说话，直到他们将我送上飞回法兰克富的飞机，整个过程一个半小时，这一切说起来好象很简单，没有什么特别了不起的，但是他们在这一个半小时内犯了一个，也可以说是做了一件很不好的事情而且是非常严重的。
主持人：您的公司在中国的什么地方？主要投资是哪些方面的？
阿尔佛雷德：我的公司是六年前即1994在上海的金山投资建立的。是我的意大利公司和上海金山当地镇政府合资的一个公司。主要生产一种非常专业的用于棉纺行业后整理的工序上的，非常专业的一种产品，广受用户的欢迎，而且目前公司生产运行非常良好，成功。得到当地各个政府，机关，部门的信任，认可和奖励，不久前我还得到了当地政府颁发的优秀外商投资企业家的奖励书，就在一个月前我还收到作为外商投资企业家的优秀代表，在上海展开的外商投资企业的新闻招待会上发言的邀请。
主持人：您是否是因为修炼了法轮功而被中国政府列入不受欢迎人士的？
阿尔佛雷德：他们没有给我任何答覆，我想只能是因为我是一名法轮功修炼者。在中国我没有过任何中国法律不允许的行为。就因为我修炼法轮功，中国政府就不允许我进入中国！我是一个意大利人，我有选择任何信仰的自由，我作为一个自由人，我也有权力告诉别人：法轮功的好处，与法轮功的真相，也许正是我的信仰，也许正是我的这些行为，可能就被中国政府认为是一种犯罪行为了。这是唯一的中国政府不允许我进入中国的原因，除此我找不到第二个原因！
主持人：请问您是怎样知道法轮大法的？
阿尔佛雷德：我是在1995年的圣诞节期间得知法轮大法的。当时是因为出差去了北京，因为我很不适应北方寒冷的气候而生病了，身体很不舒服并且发高烧。当我呆在饭店里休息时有朋友向我介绍法轮功，我想反正呆在饭店里也难受，不如去了解了解到底什么是法轮功，什么是法轮大法。当我一进到那间屋子时（是一个幼儿园的教室）我发现自己好象到了另一个世界，所有的人都特别有礼貌，特别有教养，特别的祥和，善良，过去我在中国接触的都是生意人的世界，从没见过这样的行为，这让我非常吃惊，也非常的感动！当时的条件并不好，大家可以想象在一个幼儿园里，椅子都是小孩子们坐的，当时我想：我人高马大，如果坐在这种小椅子里一定很不舒服，但是当时的环境让我感到非常的好，我就试着坐下去，我没有想到我还真坐进去了且还很舒服，不知不觉的身体上的毛病也好了。第二天我还有幸见到了李洪志老师本人！这次与李洪志老师的见面，完全改变了我的一生。
主持人：您从1995年修炼到现在有七年的时间，也算老学员了，可以问一下法轮功给您最深的感触是什么？
阿尔佛雷德：首先，法轮大法给了我一个全新的对世界的重新认识，完全改变了我以往做人和做生意的方法，使我明白了失与德的关系。法轮大法使我明白要更加关心别人而不是只看到自己的利益，要处处为别人着想。特别的是法轮大法给了我很多几十年的人生都没有找到的许多重要答案，我知道我还有很多的执著心要去，我也知道去掉人的执著心并不是要你失去什么东西，相反的你得到的会更丰富！使你的生活变的更加富有，更加丰富！法轮大法给了我三个最大的礼物，就是真、善、忍！这三个礼物让我的生活变的丰富多采！
主持人：您在对进入上海机场后发生的事件，对中国政府以及您自己的事业此时的心态是什么样的？
阿尔佛雷德：我在意大利和中国的事业和生活都很好，很成功。在中国我的公司和经营状况都很好。不仅如此，我在中国的行为和成功的经营得到了所有的地方上的，包括银行，海关，税务等等，等等的中国政府的好评和信任。在中国的时候我尊重别人，我也得到人们对我的尊重，我尊重我的员工，员工也非常尊重我。我给员工提供了非常好的工作条件，员工们也以非常好的工作来作为回报。中国政府还把我的公司评为最受信任的单位，所以我的公司与当地政府关系非常融洽，非常好。我也给中国带来了新技术，给中国解决了他们棉纺行业后整理方面很多过去无法解决的难题。替有关企业节省了很多开支和费用。客户们在技术上有问题都喜欢找我解决，我相信我对中国的经济建设是有贡献的，我一直努力尽我的所能，把我的技术，知识带给中国，我喜欢为中国建设做贡献。我到中国是为了投资，建立市场，但是我是个投资者的同时我也是一个人，作为人就要思考，我有独立思考和信仰的能力、权利。我在1995年认识了法轮功，当时中国政府是支持法轮功的，中国政府也说法轮功好。95年的时候人们鼓励我炼法轮功，结果九九年七月二十日后一切全变了，可是我没有变。我喜欢法轮功，也喜欢炼法轮功，我尊重中国的法律，我尊重所有国家的法律。两年多来我看到中国对法轮功的镇压，我非常为中国的法轮功学员的命运担心。我不会因为中国的镇压而改变我自己的信仰，如果中国政府要用经济利益来要挟我的话，中国政府是办不到的！中国政府也许会让我失去我的公司，但是这些不会改变我对法轮功的热爱和信仰，我仍然会坚定修炼法轮功的。
主持人：非常感谢您接受我们的电话采访，我们的节目结束的时间就到了，希望我们还有机会空中再会！
二零零一年十月十七日
