|
【明慧网2001年10月19日】法轮大法信息中心10月18日报导-新泽西消息，在亚太经济合作组织峰会（APEC）召开之际，八名新泽西州国会议员致信总统布什，强烈要求总统向江泽民施压，解散‘610办公室’及释放在中国被关押的滕春燕和陈刚。
消息透露，在这封由国会议员罗伯特.安德鲁（Robert Andrews）提出、其他七名国会众议员共同签名的信中，议员们向布什要求，“我们强烈要求您向江泽民施压，释放目前在中国被关押的法轮功学员滕春燕和陈刚，并解散专门为迫害法轮功学员而成立的不道德机构‘610办公室’。”议员们指出，“一个和平，道德高尚和经济强大的中国会给世界带来和平与稳定，相反，一个允许象‘610办公室’这种机构运作的道德沦丧的中国对美国利益及世界和平不会有任何贡献。所以，当目前全世界支持美国的力量誓言不放过那些袭击美国的恐怖分子以及包庇恐怖分子的国家时，我们应该采取必要的措施消除中国政府对於自己国民实行的国家恐怖主义。否则，如果滕女士和陈先生不被立即释放，‘610办公室’不解散，有关罪犯不被绳之以法，我们担忧更多的类似案例会发生。” “610办公室”得名于它的成立时间，1999年6月10日，它实际上是“处理法轮功问题领导小组办公室”，完全凌驾於法律之上。议员们在信中进一步指出，两年来，它集中中国各级军、警、媒体、政府及私人企业，用尽一切邪恶手段迫害法轮功学员，把无辜人民的信仰说成有罪，并试图用酷刑和洗脑使人民的意志屈服。“610办公室”造成的危害极大，它的运作，直接造成了法轮功学员的死亡，最近它下达密令对拒不接受洗脑的法轮功学员采取“终身监禁”。 38岁的滕春燕是美国永久居民，她因向境外媒体提供法轮功学员被关在精神病院遭受身心虐待的证据而被判刑三年，罪名是“向外国人泄露国家机密”。陈刚是新泽西州一美国公民的亲属，他因不肯放弃对法轮功的信仰，在北京已被拘押超过一年。议员们担忧按照“610办公室”最新下达的密令，他可能不久会被判终身监禁。 同一时期，由国会议员本.吉尔曼（Ben Gilman）和汤姆.兰托斯（Tom Lantos）共同起草的、强烈要求布什总统在APEC期间向江泽民提出释放滕春燕的信，受到60位国会众议员支持，并被递交给布什总统。 据了解，布什总统于星期三（10月17日）前往中国上海，出席APEC峰会。打击恐怖主义将是本次会议重点议题之一。
(English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/10/24/14996.html)
|
