https://www.minghui.org/mh/articles/2001/10/16/18101p.html
圣路易欧比斯泊郡报：什么是法轮功？在中国为什么被禁止？
—— 加州的抗议步行让人寻思
文/阿普瑞尔.查尔顿
【明慧网2001年10月16日】圣路易欧比斯泊郡报，2001年10月10日-10月16日。 当八名法轮功学员在下周到达三藩的中国总领事馆结束他们570英里的抗议对中国的法轮功学员的迫害时，他们将不会因为他们的炼功与信仰而被毒打或酷刑折磨。不象他们在中国的同修，那些人步行数百英里去为新近被禁的法轮功上访，却在刚刚到达北京就被毒打、酷刑折磨并被送去劳改营。 这八名学员上月离开洛杉矶，开始到总领馆的长途旅程，要求撤消共产政权因拒绝谴责法轮功并停止冥思炼习而对中国公民进行的滥权侵害。 法轮功是一种中国传统的气功炼习，李洪志于1992年将其传授于众。当时中国的共产政府很欢迎这个功法,直到炼习者人数不断增长，接近了这个政权对思想自由的容忍限度。法轮功又叫法轮大法，没有政治或宗教性质，相反，它教导五套柔和的锻炼,帮助学员通过对“真善忍”原则的实践而提升自己的思想、身体和精神素质。由于中国共产党政府担心失去对其人民的控制，在1999年早期10,000名学员在北京举行了和平请愿，呼吁释放在临近的天津市被拘捕的法轮功学员，和要求一个和平炼功的环境之后，它取缔了法轮功。 从两年前取缔法轮功以来，超过100,000名学员被拘捕送入监狱，其中500人被判长达18年的刑期。至少20,000人被送入劳改营,他们受到拷打迫使他们放弃法轮功。超过1,000名学员被送入精神病院，至少286人因为不愿放弃信仰被迫害致死。但象纽约的法轮大法信息中心这样的权威情报来源相信死亡数字可能远远超过这些数字，因为中国共产政权同时禁止了向西方媒体泄露任何关于法轮功迫害的新闻报告。 滕春燕医师，一位美国永久居民和中医教授，去年在北京被拘捕，因为她向法新社提供中国政府虐待法轮功学员的信息。在她被捕前，她在纽约第五大道成功地开办了一个医疗诊所，但她现在被中国以“刺探和非法向外国提供国家机密罪”判刑三年。 薛明晶是八个沿101号高速公路到旧金山的步行者之一。上个星期,当他们在圣路易欧比斯泊停下来举行新闻招待会和示范法轮功时，薛讲述了她由于拒绝放弃法轮功而被关在一所中国监狱104天的经历。 在关押期间，她被殴打、折磨并目击其他法轮功学员被折磨。有一次,她被铐了整整14天，并不得不忍受恶劣的生活环境。她和另30人被关在本来关12个人的囚室里，她说这囚室如此拥挤，她们甚至无法躺下睡觉。 薛说看守经常将二个人背靠背铐在一起，然后将他们铐在囚室窗口铁栏上。薛也被这样铐过。她和另一人被背靠背铐在一起长达3天，其间被剥夺了进食，饮水和上厕所的权利。她还说她们被禁止睡觉，如果看守发现她们闭上眼睛就会殴打或电击她们。 去年11月来到美国的薛说：“我的故事只是数以万计的人权侵害事例当中的一个。我现在可以在这里享受自由。” 台湾出生的林万金在美国第一次接触法轮功，她也参加了这次洛杉矶到旧金山的步行，因为她相信这是唯一的使全球关注在中国的法轮功学员的处境的一种方式。 林含着泪花说：“(对学员的迫害)是对人性的侵犯。使用卫生间是基本人权。在这个国家的人们是如此幸运因为他们有这些自由。在中国情况就完全不同。” 另一位步行者马，在美国已居住三年，当她从中国移居来美时开始炼习法轮功。她14岁的儿子还在中国与她的父母住在一起，直到最近他一直在炼习法轮功，但由于这场还在持续的迫害，她的父母现在不允许这个少年再炼习法轮功了。 中国坚持辩称它使用“法制”对法轮功进行恐怖镇压是正当的，但人权组织不赞同这个说法。人权观察组织亚洲分部主任麦克Jendrzejczyk，在关于法轮功的迫害的新闻背景资料中写道：“将中国对法轮功的镇压包上一层“法制”的外衣并不能给它带来任何合法性。禁令应该被废除。政府应该废止其关于法轮功是XX，因此应该被压制的公告。中国主要的贸易伙伴应该增加对北京的压力使其停止镇压法轮功。当北京无视国际人权规则却总是不受惩罚时，接纳中国进入世界贸易组织、期望它能遵守全球性贸易规则一点也不现实。”