https://www.minghui.org/mh/articles/2001/10/15/18032p.html
每一句话都应该是证实大法的（译文）
文/莫斯科学员 奥莉加
【明慧网2001年10月15日】我叫奥莉加，是莫斯科的学员。修炼法轮大法已近两年了。想与大家分享我在近一段时间的个人体会。 在反复地读了师父的新经文后，我明白了现在这个时期在整个人类历史中的重要性，更深刻地认识到了自己的每一步、每一言、每一行的责任。但是经常由于自己的习惯、惰性以及还没有彻底去掉执著等原因，错失着向人们讲清大法真相的机会。从中还看到了自己的求结果心和一定要弄清楚什么的执著心。 当前，中国大陆的学员承受着非人性的巨大魔难，表现出对大法的坚定和毫不动摇，积极地参与着正法进程。在我们俄罗斯形势不同，没有这种残酷的压力。然而却因此而存在着一种巨大的危险：使学员陷于安逸中，因此可能跟不上正法进程，不能兑现我们每个人都曾经向师父承诺过的誓约。 最近，我的头脑中出现了走遍所有与东方学有关的高校和研究所的想法。与那些从事研究中国文化的人们，甚至研究各种东方精神修炼的人们谈一谈。所有这些教授和学者都知道法轮功，有些还写过关于法轮功的学术论文或接受过报纸采访。但是他们所拥有的信息资料并不都是准确和公正客观的。我想向他们讲清真相，改变他们的错误观念。我挨个教研室走，给他们留下了一些介绍法轮大法真相的材料。 我发现有些学者有一个障碍，就是他们认为自己是非常聪明和有智慧的人，并且在一些问题上，他们已经形成了明确的固执观念，这些观念成为他们走近大法的严重障碍。结果，经常是非常冷淡地与我谈话，或者干脆不想和我谈。因为这件事，我的思想里出现了障碍：认为我在这个问题上缺少象他们那么多的知识，我不懂汉语，从来也没有认真地研究过中国文化。由于受人情的支配，我变得心情不好，有时甚至很沮丧。但是当我终于开始向内找时，才发现原来主要原因在我自己身上。我在自身找到了很多人情和执著心，这些东西甚至还被邪恶势力所利用，试图把我从正确的轨道带向邪悟，带进动摇和怀疑的状态中。实际上，一个人受过哪些教育，掌握多少常人的知识，根本不重要，只要你是大法弟子，并且融于宇宙特性，一切你都能做好。重要的是，心要纯净。我们在做任何一件事情的时候，都应该是大法粒子在做，完全地立于法中，站在法上。如果掺进人情，就会不可避免地遇到不顺。带着人心做大法的事根本不行。 通过做这项工作，我更深刻地认识到《转法轮》这本书是多么的珍贵。这是一本神圣的书！你用哪种语言读都行，因为他的珍贵在于，文字后面的内涵。这是佛法，是天书。但并不是所有人都能看到。任何一个很强的人的观念，愿望，人情和执著都会障碍你看到书里的更深的含义和天机，所以很多人以翻译得不好或其它什么作为借口，领会不到实质。只要不断地修心，清除自身的各种人情和执著，我们就能够领悟大法更深的真谛。所以，每一次的通读，我都领悟著书里的不可言表的神奇的天机，而这些天机是不能对常人讲的，尽管他是学者或者东方学家。 最近我还悟到一点，修口是非常重要的。我们说出的每一句话都带有巨大的能量。从表面上，对此我们经常注意不到或忘记。学员们经常受人情和没去掉的执著心的的支配，互相之间谈论一些无意义的废话，说出一些气功和宗教门派的名字，从而在加强它们。还有些学员在与常人交谈和讲述自己的修炼体会时，总是开始详尽地列举自己过去炼过什么功，在哪个门派里学过，我以前也犯过这些错误。大法弟子不应该这样。要知道师父曾经明确地讲过，目前已经没有任何其他法门能够度人了。 同样，我认为在与人交谈时，必须对自己的话和表达方式加以注意。这不仅是与常人，媒体代表及政府官员，而且在与学员交流时也要注意。我认为，学员的话应该是祥和的，是充满大法所赋予我们的智慧的。我们是大法在这层空间的体现，所以应尽全力体现出我们修好的那面和佛性。 我们的每一句话都应该是证实大法的。在向人们讲述真相和弘扬大法时，我们应该给与任何一个与我们接触的人以被度的机会。 全面否定旧势力的安排，彻底清除它们 学好法，这是做好大法工作的基础。如果学员对这一点没有给予应有的重视，那么在邪恶势力的考验和高压下，就会走错路，从而给大法带来不可弥补的损失。我们所有学员都应该对此加以高度重视。这也就是对大法的坚定不移，“金刚不动”。 在本应自己积极发挥作用的时候，我经常冒出这样的念头：可能已经有人开始做了，那我就帮着做吧。总是用“我不擅长，或我可能做不好”为借口来证明自己是正确的。现在我清楚地看到，这就是对邪恶势力的放任。 我开始明白了什么是旧的邪恶势力的安排。就是它们利用这些可钻的空子，在学员的思想中加强这些不好的观念，制造这样的障碍，从而妨碍学员实现历史上“助师”的誓约。它们的最终目的是，用尽各种办法阻止学员达到圆满，同时毒化世人的思想，不让它们得到法，最终毁掉他们。我感到了自己的责任，由于我的不坚定，动作慢，及不够自信，可能会使很多人失去被度的机会。每一个学员身居何处，都不是偶然的。就是安排他在那里。每一个弟子都有自己在大法中的位置，也只有他自己能够完成师父历史上赋予给他的神圣使命，最终兑现自己的誓约。 要全面否定它们的安排，铲除其各种表现，无论是变异的观念还是外在的干扰。如果你是大法真修弟子，那么在你后面的就是威力无边的大法。如果在这一点上你能做到坚定不移，那么什么力量也动不了你，毁不了你。另外我觉得，邪恶势力现在已完全力不从心了。《李洪志师父在美国西部法轮大法修炼心得交流会上的演讲》中说：“这些东西已经被销毁掉了，只剩下邪恶的人在表演了”。 发正念，我们不应该给邪恶势力哪怕是一点点机会。 我们是一家人 对那些处在艰难考验中的同修，重要的一点是，不要忘记给他们以支持，哪怕是友善的一句话，或是一个微笑，这些足以使他们在艰难中看到希望，并可能因此而领悟大法更深的内涵，从而克服障碍，走过魔难的考验。所有学员组成一个整体，不分民族，不分在哪儿，不分年龄大小，性别差异等等，我们是一家人。最近一段时间，这种感觉从我的内心深处生起，我觉得，在这个地球上，所有大法弟子都是我最亲近最宝贵的。 虽然我们从不同的世界下凡到这里，但我们同是师尊的弟子，同是坚不可破、光辉灿烂的大法粒子。当我们感觉到这点，我们就能够没有任何障碍地心心相通地交流。 关于集体发正念的重要性 我们什么时候都不应该忘记我们真正的使命和真正的本性，要知道我们来到这个世界是为了助师，完成历史使命。所以我们不应该忘记发正念的重要性。我认为，可以在任何时间，任何情况下发正念，不受条件的限制；但是最有效的是集体发正念，因为联在一起的正念的力量要大得多，并且这是非常有效的致命性地打击和彻底清除邪恶势力的办法。我认为，这不仅关系到具体地区的环境，也关系到所有的星体范围。 只有悟到并做到，才是真正地悟道。只有在这方面不断地找自己，才能全部改变剩下的没有修好的部分，完全同化于大法，成为与大法不可分离的金刚不动的光辉灿烂的大法粒子。 感谢尊敬的师父给了我万古不遇的修炼机会！祝愿所有同修更加精进！让我们一起走完剩下的路，用正念铲除邪恶！让大法的伟大智慧普照人间！ 谢谢大家！合十！ (发表于2001年9月俄罗斯法会)