要获取每日的全部图片，请到图片网的“最新图片”栏目（http://photo.minghui.org/）

【明慧网2000年8月21日】 加拿大总督给加拿大法轮大法周的贺信

我很高兴能向每一位庆祝法轮大法周的人士致以问候。

遵循法轮佛法原则的女士们和先生们努力完善他们的身体和思想。他们希望与宇宙共生，体验内心的宁静。他们所修炼的功法和静坐远非他们学习以便掌握的某些技能，而是让他们作为人能够提高、进步的方法。他们修炼自心平和并与宇宙协调的意志，从而获得对他人的善心，帮助创造一个更开放、更容忍的社会。

我希望，对加拿大法轮大法协会的所有成员而言，这一周将成为具有纪念意义的一周。衷心祝愿你们幸福快乐。

伍冰枝
2000年7月

爱得蒙顿市长来信
值此喜庆法轮大法周（炼习与冥想周）之际，谨向加拿大法轮大法协会学员和负责人表示祝贺。

向那些为了支持法轮大法的活动而奉献其宝贵时间的志愿者们致敬！在这特别的一周里，许多人将得以了解这一非政治性的、深受人们喜爱的功法的益处。

我代表市议会，对加拿大法轮大法协会为促进我们社会的精神发展所作的贡献表示赞赏。

衷心祝愿这一具有纪念和深远意义的一周！

您真诚的，
比尔·史密斯 （市长）
2000年8月

【明慧网2000年8月21日】
由维德尔市
市长办公室
地址：P.O. BOX 799，78802-0799
电话：(201)278-3315
传真：(201)278-2234

公告

鉴于，法轮大法是一门中国传统的气功/打坐炼习；
鉴于，创立法轮大法修炼的目的是通过提高心性，炼功以及打坐来改善身心；
鉴于，法轮大法修炼对于减缓压力以及增进身心健康的深刻效果；
鉴于，法轮大法最终目的是将人带到更高层次，更大智慧和圆满；

因此，现在，我，朱斯(乔治),Jr.，德克萨斯州由维德尔市市长，现在宣布2000年8月19日为由维德尔市法轮大法日。

做为见证，我现在举起我的手，将德克萨斯州由维德尔市的印章于2000年8月19日加盖在本证书上。

签名
朱斯(乔治),Jr.，市长

【明慧网2000年8月21日】

【明慧网2000年8月21日】【天津】欺下瞒上，迫害大法弟子

天津某区的几名学员去北京上访时被北京的邪恶之徒抓住之后，在被送回天津的途中，去接学员的工作人员告诉学员说“你们捅了大漏子了，中央最机密的部门及主要领导都知道你们的名字了。这一下天津要被扣分、区里要被扣分、单位更得被扣分。”并告诉学员说：“以后上访可别到天安门去，要去就去永定门甲4号。”学员问为什麽？对方回答说：“因为那里都是我们的人。而进了北京任何一个拘留所都要上报到中央机密部门，中央就知道天津某某人来北京上访了。”

后来学员才从别人那里得知：天津为了不让中央知道天津到北京来上访的学员人数，采用某种手段把上访登记表弄到手，并在永定门甲4号设点接待来北京上访的天津学员，学员填的表都被他们收走了，这样中央就无从知道天津有多少学员来北京上访了。

也就是说从去年以来，中央根本不知道天津有多少学员到北京上访。天津这种欺下瞒上的手段实在令人气愤。

【石家庄】更多学员被送劳教

孙秉芳，女，57岁，住石家庄市谈固小区50栋4单元203号。2000年4月进京，在天安门广场打出横幅，被送往栾城县看守所刑事拘留30天。6月底被裕东派出所告知：裕东辖区法轮功修炼者进京上访人数太多，要劳教几个。7月1日无任何理由被公安从家中带走，送石家庄市劳教所劳教1年。

郑萍，女，60岁，住石家庄市谈固小区50栋3单元501号。2000年5月进京，被抓后不说名字，关押在北京东城区看守所十几天。6月底被裕东派出所告知：裕东辖区法轮功修炼者进京上访人数太多，要劳教几个。7月1日被公安从家中带走，送石家庄市劳教所劳教3年。

芦冉 ，女，21岁，住石家庄市谈固小区内配第二生活区4栋3单元501号，2000年5月份进京，在天安门广场打出横幅，送回石家庄市后，在栾城县看守所刑事拘留30天。期满后送回裕东派出所进行无限期监视居住，并于7月1日转劳教3年。

【北京】通州看守所7.20前夕警察暴行录

北京通州看守所7.20前夕对待绝食的学员依然强行灌食。对不愿灌食的学员则戴上背铐、脚镣，直至离开看守所。对炼功、不背监规的学员则让在押犯人体罚学员，如罚站、罚蹲、罚飞（身体90度鞠躬，两手臂向两侧水平伸直，两手向上垂直勾起）、打骂。学员不服从，号长就派犯人打。犯人不打，也得“飞”着。有的犯人宁愿飞着，也不打学员。一个号长让五名学员背监规，学员悟到：我们不是犯人，不能背，只能背大法。号长就让学员“飞”着，学员不“飞”，就让犯人用鞋底子打学员，大家悟到：这是针对法的，五名学员遂抱在一起，转着圈，不让其只针对一名学员，大声念着：“生无所求，死不惜留；荡尽妄念，佛不难修。”一个犯人打累了，换另一个犯人打，还用布条勒学员的嘴，有学员嘴勒得流血了，血滴在别的学员身上，但依然念着“无存”。一开始，学员们还有些激动，有的还流下了眼泪，但大家相互鼓励：师父为我们承受了那么多，我们应该承受自己该承受的。大家心也定了。又打了一会，把几个学员推倒在地，大家依然抱在一起，起来之后，号长说：“你们松开吧。”学员们说：“你们不打了，我们就松开。”“松开吧，不打了。”学员说：“该遵守的遵守，大法弟子在哪儿都是好人。但不该遵守的就不遵守，我们不是犯人。”以后再没提背监规的事，这个监号也很少再打大法弟子。

学员们以绝食方式要求无条件释放所有在押大法弟子，遂被强行灌食，不配合则先被戴上背铐、脚镣，再被男犯们揪着头发，拽着镣子，按倒在地，用脚踩着，用手按着胳膊、腿，后来因手铐、脚镣不够用了，才没都戴上。一学员在灌食时，向所长、管教当面弘法，嘴里被勒上布条，但想到该说话时一定要说，仍然说，一女管教伸出脚把鞋往学员嘴里伸，也没能阻止说话。

因绝食的太多，灌食以后，他们也搞不清谁灌了谁没灌，有个学员刚被强行灌完，又要拉出去灌，该学员拒绝，被制止，遂被将双手铐到一条腿下，双脚仍戴着镣铐，只能蹲着，站不起来。该学员晚上还被安排值班，值班时两个犯人就折磨她，让她撅着，蹲着，她不从，坐地上，被她们用凉水从头往下浇，还揪着头发，把十滴水往嘴里、鼻子里灌。她为了不影响大家睡觉，默默承受，另一名值班学员报告管教，值班管教不但不管，反而大声呵斥学员，犯人更加有恃无恐，后来号长也看不下去了，才停止。

一监号没戴镣铐的学员集体练功，管教就让男犯把她们拽出去面朝墙站着，揪着头发往墙上撞，站了6个多小时。有一学员盘腿打坐，竟被揪着头发从地上揪了起来。问：“炼不炼？回答：“炼。”最后也只能让大家回来了。

有两个二十岁左右的女孩炼功被戴上手铐、脚镣，两人合用一副，连在一起（能直立），后又因为两人能配合炼功，而多加了一副手铐，改为脚依然连在一起，自己的手脚连在一起，不能直立，只能弯着腰。面对各种磨难，大家真正做到了“无怨、无恨、以苦为乐。”“真能达到坦然不动或能把心放到符合不同层次对你的不同要求，就足以过关了。”

7月19日，通州看守所十几名不说姓名、地址的学员被送往天津武清看守所关押。大家知道：这又是一个新的修炼环境。

【天津】上访北京不报姓名学员被转移到天津后的遭遇

2000年7月19日，为了减轻北京的压力，关押在北京各看守所的不愿说姓名、地址的大法弟子，被集体押到天津，分别关到天津各看守所，长长的白色的押送车队行进在高速公路上，为了缩短车队的长度，押解的警察只能随车前往，不另派车辆，这样依然是前看不到头，后看不到尾。看到此景，很多弟子流下了眼泪，连警察都忍不住说：“真壮观。”

其中门头沟、房山、通州等看守所58名学员被关进天津武清看守所，这是一排闲置的监室，临时用来关押大法弟子，又从其他监室选来刑事犯管理监室，实际上是看管大法弟子。

一开始对炼功学员除打骂外还戴上脚镣，在太阳底下走来走去，有的学员晕倒在地，后来炼功的越来越多，也就管不过来了。对绝食的学员开始是灌，后来改为输液，但费用由学员自己付，有钱的扣钱，没钱的由领学员来的人垫付。后来学员悟到：不能交这笔钱。不是不舍得这笔钱，而是他们用这笔钱在破坏大法，我们付钱不等于是纵容吗？有钱也不交，向来人讲清若垫付，不还款。

看守所、公安局为了让大家说出名姓、地址，一开始劝说、谈心，并说：不说姓名、地址也可以，只要说出一个亲戚朋友让其来领即可，但要带身份证。有些学员就这样被领走了。后改为威胁：如不说就劳教、无限期关押。这关过去了，又改为刑讯，几个警察打一名学员，打嘴巴子、电棍电等。一位56岁的老太太被打得体无完肤（包括脸），其他学员见到她双手被铐在凳子上，嘴里依然在说：“打死我也不说。”后来是被架到监号里的。

说出亲属、朋友的名姓，他们还是能查出来的，很多还是被当地政府、公安局派人来接的。他们急于知道姓名、地址，不是为了解决问题，而是为了分流，减轻北京的压力，让地方控制。因为学员的执著心在，所以他们就针对各种执著心，怕身体上的承受，就刑讯；怕出不来，就以劳教、判刑、无限期关押相威胁；怕连累亲朋好友，就欺骗说不通知当地……总之，这是一次全面的检验。

订阅请发空邮到：subscribe@minghui.org
取消订阅请发空邮到：unsubscribe@minghui.org
联系编辑或投稿请发电邮到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
联系技术部请发电邮到：webteam@minghui.org