【明慧网2000年2月8日】02/05/2000 07:26:00 ET 北京(美联社)---中国警方在殴打和拘捕了至少50名被禁法轮功学员后，于今日加强了天安门的警戒。这些学员在除夕之夜在广场举行了抗议活动。冲突于午夜新年开始，几十名法轮功学员在天空中绽开的焰火下集合起来。许多学员拉开了红色的横幅，约二十多人以他们典型的双盘腿打坐姿势坐着。
警察马上冲了上来，踢、打、并拖走这些抗议者。至少两名男性被警察从背后猛踢而被打倒在地。25分钟之内，警察阻止了抗议，关闭了广场。
黎明时，广场重新开放，但有穿制服和便衣的警察站岗。他们的出现明显地阻挠了计划中的在广场北边接近天安门入口、毛泽东画像处的第二次抗议。
警察试图从龙年第一天在拍照的成群中国家庭和游人中分出法轮功追随者。至少有一打的人们被质疑，后被警车开走。
一个抗议组织者说警察至少拘捕了900名法轮功学员，虽然这一数字无法被单独证实。市警察局发言人拒绝发表评论。
这次活动的组织者Hannah Li在他传来的传真中说，这些在午夜被拘捕的学员中有的来自澳大利亚和美国，他们全都被带进公交车送到位于北京市北的一个拘留中心。
这次抗议是自去年7月执政的共产党第一次把法轮功宣布为危害政府的非法组织以来在法轮功学员于警察间发生的最激烈的一次冲突。自7月以来，法轮功团体一直在（天安门）广场不断地进行和平请愿。
一家香港人权组织预计，自镇压法轮功以来，至少有300名法轮功学员在法庭上被判有罪，另有5000人未经审判就被送进劳改场。
共产党政府指责法轮功误导其追随者并导致1400多人死亡，主要是建议其成员拒绝医疗。但是法轮功还被扣上了威胁党的领导的帽子。其主要组织者被判入狱最高达18年。
法轮功由一现居纽约的前政府职员（李洪志）于1992年创立，现已由千百万人为其柔和缓慢动作，佛道两家的宇宙观，及以道德生活为准则所吸引。
今天的冲突发生在绕着彩灯以装饰广场迎接农历新年的树下，农历新年是中国最重要的节日，也是和家庭团聚的时间。
王小平(译音)，一个20多岁的北京法轮功学员说，她认为来这里表达对政府禁止法轮功的不满比与家人在一起更重要。
“他们不让我们练功，他们想压垮我们，”她说，“我们不反对政府，我们只是想让政府与我们的师父李洪志和平对话。”
然后她径直走向警察，从她的棉衣中拿出一个红色横幅。几秒钟后，她被推倒在地。当她试图起来时，她又被打倒，并又被踢了几脚。王和她的两个同伴，一个50多岁的男子和一个40多岁的妇女，被至少6个警察殴打直至被带走。
警察还打了一个与一个妇女和一个小女孩一起逛街的男子。男子的脸被打时，小女孩喊着：“不要打他，不要打他！”
3名游客被拘捕，显然是因为其中一个照了像，胶片从照相机中被抢走。
