|
【明慧网2000年12月7日】瑞士日内瓦的《时报》11月22日发表题为“法轮功在我们中间”的文章。译文如下：
在瑞士至少有23,000名（注：应为27,000多名）法轮功同情者。在伯尔尼、苏黎世及巴塞尔等城市和法语区的主要城市同时进行为期一个月的签字请愿活动中，这两万三千多人是在无意中遇到正在征求签字请愿的法轮功学员的。 他们签下他们的名字以对这个在中国受到严厉镇压的运动表示团结一致的支持。 通过在请愿书上签名，他们确认了：“热爱正义的世界公民对于中国政府对一个源于佛道传统的平和的内修功法的镇压行径感到愤慨！” 公众的热心反应大大的超出他们的意料。星期一他们到伯尔尼联邦政府外交部呈交这些请愿书。一位人权部门的负责官员及JosephDeiss（外交部长)的助理接待了他们，并向他们表示理解及保证在瑞士对华政策范围之内尽力给予帮助。今天请愿书的复印本已经在联邦议院（国会）分发给众国会议员了。 同时在德法两国，由法轮功组织的签字请愿活动也同样获得了成功。这一功法的信众正在欧洲传功。他们通过今年三月间在日内瓦联合国人权会议开幕日以及其他场合，如日内瓦国际图书展览上所做的功法演示，使人们对这一功法有了更多的了解。在瑞士大约有五六百名法轮功学员。他们通常5-10人一组，清晨在公园里，或晚上在室内运动场集体炼功。除了一些中国人或亚洲人，大多数是欧洲人在学这个功法。 请您在一个礼拜天的早上八点到日内瓦大学公园（BASTION）里去走走看。加尔文（CAVIN，法国宗教改革者）的石雕像在默默地注视着他们。
|
