【明慧网2000年12月13日】 据BBC 2000年12月12日 格林尼治标准时间08:15北京时间16:15报道：
持绿卡法轮功学员滕春燕被判监三年。
***中国当局的镇压未能够阻止法轮功学员继续示威***
一名持有美国绿卡的中国公民因为把中国政府镇压法轮功的资料告诉外国记者而被中国当局判监三年。
在北京的西方外交界人士说，北京中级人民法院在十一下旬一次闭门审讯中，以向外国人泄漏国家机密罪，判37岁的美国法轮功学员滕春燕入狱三年。她是首名海外法轮功学员被判刑。（有一名加拿大法轮功学员被送进劳改营。）
***搜集镇压证据***
当局并没有公布审讯的详细内容，但看来滕春燕被指搜集中国政府镇压法轮功的证据，更通过电子邮件把这些资料交给外国新闻机构。
她并被指安排外国记者在北京房山的一个村子与法轮功学员见面。另外滕春燕也使用假名。
她八年前移居美国，是一名针灸师，在纽约的中医学院任教，而她的丈夫是美国公民。
***杀一儆百***
滕春燕在今年年初返回中国，她的判罪严重关系到人权组织企图在中国境内搜集中国违反人权的证据，而中国政府就把他们对付法轮功学员的有关消息列为国家机密。
美国国务院上星期对于滕春燕的受泄密罪审判表示“极度不安”，并要求中国当局释放她。
但由于滕春燕只是持美国绿卡的居民，根据国际法她不能够获得任何外交保护。
观察家相信，中国政府这样做是为了杀一儆百，警告那些外国人不要协助法轮功，也不要把中国政府镇压法轮功学员的情况向外公开。
***镇压不了***
中国政府去年七月正式把法轮功定性为邪教组织，并予以取缔。
据有关的数字显示，一年多来共有八十四人被迫害至死，五百多人被判刑，一万多人被劳教，更多的人被抓、被打、被送进精神病医院，以及被工作、学习单位开除。
但中国政府的强烈镇压并无法阻止法轮功学员的活动，在北京他们差不多每天都有示威。
（原载BBC中文网http://news.bbc.co.uk/hi/chinese/news/newsid_1066000/10666331.stm）
