https://www.minghui.org/mh/articles/2000/11/23/1193p.html
前麦吉尔大学教授因信仰而被监禁
【明慧网2000年11月23日】 据多伦多大都市报11月20日报道，前麦吉尔大学教授因信仰而被监禁。 报道说，这五天对于张灵第来说很艰难，她已得知她的父亲和数以千计的人一起被关在劳教所，并有可能受迫害致死。 张昆仑(音译),前加拿大麦吉尔大学艺术系教授自从回到中国看望他的90岁的岳母，已经被警察拘留过3次并被拷打以逼迫他放弃一种中国禁止的信仰--法轮功。 他的女儿说：“他的最近一次被捕是警察最后一次尝试强迫她的父亲放弃他的信仰。” 充满感情的请求 “在7月27日，我的父亲正在和其他人在公园里练功时被捕并被投入监狱……他挨了打并被电棍电击，还被强迫看政府的宣传。”灵第含泪说道。 灵第请求加拿大政府予以帮助，说如果她的父亲从济南的刘长山（音译）拘留所转到其他地方，她将会再也没机会见到他了。 法轮功结合了佛家和道家的原理并揉进了身体的锻炼和修炼。 中国从1999年7月22日开始禁止练习法轮功，直到现在仍在继续迫害着数以千计的信徒。 (2000年11月22日译)